2022. gada labākie podiņmācības rīki
Bērna Veselība / 2025
Labākie Vārdi Bērniem
100 populāri spāņu meiteņu vārdi
Ja meklējat vārdu, kas atspoguļo jūsu ģimenes spāņu vai latīņu valodas mantojumu, jūs esat nonācis īstajā vietā.
Mēs esam pavadījuši daudzas stundas, rūpīgi pētot vārdus, nozīmes un informāciju, lai palīdzētu jums izlemt par pareizo vārdu jūsu mazajam.
Pirms ienirt, mēs vēlējāmies teikt, ka mēs saprotam, ka spāņu identitātes saknes meklējamas spāniski runājošās valstīs, savukārt latīņamerikāņu identitāte meklējama Latīņamerikas valstīs. Lai gan pastāv liela pārklāšanās un daudzi cilvēki terminus lieto savstarpēji aizstājami, tie nav identiski (viens) .
Šajā rakstā mēs izmantosim pareizo terminu, ja nosaukums ir raksturīgs tikai vienai kultūrai, un, ja nosaukums var atbilst kādai no tām, mēs izmantosim vārdus aizvietojami.
DzimumsVisiKārtot pēcA - Z Z - A Visvairāk patīkStilsVisiMeklēt️ Nav atrasts neviens rezultāts.Vai notīrīt filtrus?
100 spāņu un latīņu vārdi meitenēm
Šie ir mūsu iecienītākie pasakainie, burvīgie, spāņu un latīņamerikāņu meiteņu vārdi.
Ebigeila
NoEbreju vārdsEbigeila, kas nozīmē mana tēva prieku.
Bībelē Ebigeila sevi dēvē par Dāvida kalponi. 15. gadsimta Eiropā tas noveda pie tā, ka aristokrāti savus kalpus dēvēja par Manu Abigailu. Līdz ar to vārds bieži tiek nepareizi definēts kā kalps.
Bībelisks, klasisks, inteliģentsAdele
Adela ir ģermāņu vārds, kas nozīmē cēls.
Angļu valodā runājošie izrunā kā ah-DEHL-ah, spāņu valodas Adela izruna ir a-THEH-la, piešķirot tai pacilājošu lirisku sajūtu.
Svētā Adela bija Viljama Iekarotāja un Flandrijas Matildas meita. Aktīva politikā, Adela darbojās kā karalienes reģente un bija pazīstama ar dzejnieku, rakstnieku un klosteru aizbildniecību.
Mēs varam iedomāties Adelu kā mūsdienu dzejnieci.
Klasisks, izsmalcināts, gudrsDievkalpojums
Adoración ir spāņu vārds pielūgsmei.
Adoración attiecas uz laiku kristiešu Bībelē, kad magi pasniedza dāvanas Jēzum.
Visā pasaulē ir aptuveni 85 cilvēki ar vārdu Adoración, no kuriem 73 ir Spānijā, 8 Meksikā un 0 reģistrēti ASV. Vai jūs būsiet pirmā persona ASV, kas savam bērnam dos vārdu Adoración?
Bībelisks, izsmalcināts, unikālsAdriana
Adriana ir no latīņu valodas Hadrian. Tas nozīmē no Hadrias.
Ir divi Adriana rakstības veidi. Pirmkārt, ir Adriana ar vienu n, piemēram, Brazīlijas supermodele, Maybelline kosmētikas pārstāve un bijusī Victoria’s Secrets modele Adriana Lima.
Otrkārt, ir Adrianna ar diviem n, piemēram, ASV futbola vārtsargu Adriannu Franču, kura spēlē Kanzassitijā un ASV sieviešu izlasē.
Mūsdienīgs, māksliniecisks, spēcīgsAgueda
Spāņu valodā Agatha, Águeda nozīmē labs.
Spānijā Agueda tiek uzskatīts par tādu vārdu, kāds varētu būt vecmāmiņai vai vecvecmāmiņai. Tas padara to par ideālu izvēli mīļamold-lady-šiks meitenes vārds.
Spēcīga, nopietna, sievišķīgaCīrulis
Alondra spāņu valodā nozīmē cīrulis un cīrulis.
Dažas vietnes apgalvo, ka Alondra ir saīsinājums no Alejandra, spāņu sievišķās Aleksandra formas, taču tas ir pilnīgi atsevišķs vārds.
Alondra ir populārs meksikāņu meiteņu vārds ģimenēm ar spāņu mantojumu. Piemēram, Alondra de la Parra ir dzimusi Ņujorkā, bet augusi abās robežas pusēs. Tagad viņa ir kultūras vēstniece Meksikā.
Jauneklīgs, spēcīgs, enerģisksamēlija
Amalia ir no ģermāņu vārda Amala, kas nozīmē darbs.
Amalia ir pasakaina alternatīva Amēlijai. Lai gan Amālija ir ievērojami izplatītāka Meksikā nekā tās brālēns ar E, ASV ir trīs reizes vairāk Amēlijas nekā Amalijas.
2017. gadā aktrise Natālija Portmane savu meitu nosauca par Amāliju Portmani-Millipied, tādējādi izceļot šo vārdu plašākai auditorijai.
Inteliģenta, nopietna, sievišķīgaAmēlija
No ģermāņu vārda Amala Amēlija nozīmē darbs.
Populāri vārdi tiek plaši izmantoti kāda iemesla dēļ: tie ir lieliski. Amēlija nav izņēmums.
Tomēr ir risinājums, ja jums patīk šis nosaukums, bet nevēlaties to izvēlēties, jo tas tiek tik bieži lietots. Apsveriet iespēju savam bērnam dot vārdu Amēlija un izmantot īpaši mīļo segvārdu Millija vai Mailija, lai atšķirtu savu mazo no citiem, kam ir tāds pats vārds.
Populārs, jauneklīgs, glītsAndrea
Andrea ir noGrieķu vārdsEndrjū, kas nozīmē vīrišķīgs, vīrišķīgs.
Andrea ir pirmais vārds mūsu sarakstā, ko dažas spāņu un latīņu ģimenes raksta atšķirīgi.
Tas ir tāpēc, ka vārda spāņu forma ir Andrea, savukārt portugāļu valoda, ko galvenokārt izmanto Brazīlijā, ir Andréa. Šī rakstisko formu atšķirība maina izrunu no an-DREH-a spāņu valodā uz AH-DREH-A brazīliešu portugāļu valodā.
Spēcīgs, klasisks, inteliģentsAndželika
Angélica nozīmē eņģelis un nāk no grieķu vārda Angelos, kas nozīmē vēstnesis.
Brazīlijas televīzijas raidījumu vadītāja, aktrise un dziedātāja Anželika Ksyvickis ir vairāk pazīstama ar vienu vārdu Angélica.
Viņas karjera sākās četru gadu vecumā, kad viņa tika izvēlēta par Brazīlijas skaistāko bērnu. Lielākā daļa brazīliešu zina par viņas singlu Vou de Táxi, kas ir Vanesas Paradis filmas Joe le Taxi rimeiks.
Sievišķīgi, klasiskiPasludināšana
Anunciación ir spāņu vārds, kas attiecas uz Pasludināšanu.
Anunciación nav, kā daži cilvēki jums teiks, spāņu vārds paziņojumam, taču tiem ir vienādas saknes.
Tā vietā Anunciación atsaucas uz Pasludināšanu, notikumu kristiešu Bībelē, kurā eņģelis Gabriels apmeklē Jaunavu Mariju un stāsta viņai, ka viņa ieņems un dzemdēs Dieva dēlu.
Reliģisks, stiprs, dīvainsAračeli
Spāņu vārds Araceli nozīmē debesu altāris.
Eiropas spāņu valodā Araceli izruna ir a-ra-THEH-lee, bet Latīņamerikas spāņu izruna ir a-ra-SEH-lee. Meksikā Cheli ir populārs šī vārda segvārds.
Lai gan jūs varat pavadīt daudz laika, lai labotu cilvēku izrunu, šis skaistais spāņu vārds meitenēm ir tā vērts.
Vintage, inteliģentsAriana
Šī grieķu vārda Ariadne portugāļu versija nozīmē vissvētākā.
Ariana Grīnblata ir jaunā aktrise, kura nesen no Disneja kanāla pārcēlās uz tādām filmām kā Mīlestība un briesmoņi, Augstumā un Atmostoties. Grīnblatas puertorikāņu mantojums viņai ir svarīgs, un viņas pieaugošā slava, visticamāk, padarīs šo vārdu par populāru spāņu valodas meiteņu vārdu.
Stilīgs, moderns, sievišķīgsArmīda
Vārdu Armida radījis itāļu dzejnieks Torquato Tasso, un tam nav nozīmes.
Šis skaistais latīņu meitenes vārds ir populārs Meksikā, Salvadorā, Kolumbijā un Brazīlijā. Tomēr valsts ar otro lielāko Armidas skaitu ir ASV. Neskatoties uz to, tas nav izplatīts amerikāņu vārds, un pēdējo reizi tas tika iekļauts ASV 1000 populārāko bērnu vārdu sarakstā 1940. gadā.
Kultivēts, aristokrātiskszeltaini
Áurea ir spāņu un portugāļu vārds, kas cēlies no latīņu vārda aureus, kas nozīmē zelts.
Lei Áurea, kas pazīstams arī kā Zelta likums, tika pieņemts 1888. gadā un atcēla verdzību Brazīlijā.
Mūsuprāt, tas padara Lei Áurea par lielisku izvēli vecākiem, kuri strādā vai brīvprātīgi strādā sociālā taisnīguma jomā un vēlas svinēt savu latino mantojumu.
Spēcīgs, spēcīgsrītausma
Aurora latīņu valodā nozīmē rītausma.
Aurora bija romiešu rītausmas dievietes vārds. Aurora borealis jeb ziemeļblāzma un aurora australis jeb dienvidu blāzma tika nosaukti pēc dievietes, kura ceļoja pa debesīm, paziņojot par saules atnākšanu.
Debesu, dabas, ēteriskoapelsīna zieds
Spāņu vārds Azahara nozīmē apelsīna zieds.
Papildus tam, ka Azahara ir spāņu vārds, tā bija arī mauru pilsēta Spānijas Kordovas provincē. Šī Azahara cēlies no arābu saknes زهر jeb Zahara, kas nozīmē spīdēt.
Lai piešķirtu šim vārdam vēl vienu dziļuma slāni, tā ir arī alternatīva vārda Azahara rakstība, kas nāk no arābu valodas زهرة jeb Zahrah, kas nozīmē zieds.
Dabisks, Sarežģīts, DebesuBenedikts
No vēlīnā latīņu Benedictus Benita nozīmē svētīts.
Salīdzinoši populārā ASV 1950. un 1960. gados, Benita ir diezgan daudz izkritusi no radara daudzām ģimenēm.
Tomēr tas varētu padarīt to par ideālu spāņu meitenes vārdu. Pietiekami neparasti, ka parkā nebūs 15 citu bērnu ar tādu pašu vārdu, taču tas nav tik neparasti, ka jūsu bērns izcelsies vai tiks izsmiets.
Reliģisks, neparasts, inteliģentsKamila
Spāņu un portugāļu valodas Camilla forma Camila ir nezināmas nozīmes.
Tiek uzskatīts, ka Camila visās tās formās nāk no latīņu vārda Camillus. Tas bija kā amata nosaukums jaunietim, parasti zēnam, kurš bija palīgs dievkalpojumos. Tas noveda pie tā, ka Kamila daudzās vietās tika uzskaitīta kā priestera palīgs, taču tā, iespējams, nav patiesība (divi) .
Tas nemazina to, ka Kamila ir skaists, izsmalcināts spāņu vārds meitenēm.
Klasisks, izsmalcinātsCallista
Spāņu un portugāļu vārds Callista nozīmē skaistākais.
Džona Henrija Ņūmena 19. gadsimta romāns Kalista stāsta par jaunu pagānu sievieti, kura ir saplosīta starp ticību, kurā viņa uzauga, ģimeni un kristietību, kas risinās 3. gadsimtā.
Klasisks, izsmalcināts, meitenīgsCeru
Vēlīnā latīņu vārda Sperantia evolūcija, spāņu vārds Esperanza nozīmē cerēt.
Dziedātāja, dziesmu autore, komponiste un džeza basģitāriste Esperanza Spaldinga pirmo reizi uzstājās piecu gadu vecumā Oregonas Kamermūzikas biedrībā.
Spaldinga ieguva labākās jaunās mākslinieces Grammy par savu 2010. gada albumu, Chamber Music Society, Labākais džeza vokālais albums par 2012. gada izlaidumu Radio Music Society un Labākais aranžējums, instruments un vokāls par dziesmu City of Roses.
Muzikāls, optimistisks, enerģisksStefānija
Estefanía ir spāņu sievišķā vārda Stīvena forma, kas nozīmē kronis.
Daudzas Eiropas valstis svin vārda dienas. Tās ir kā dzimšanas dienas, kurās svin vārdu, nevis personu. Spānijā Estefanijas vārda diena ir 16. janvāris.
Tradicionāli, skaisti, izstrādātiZvaigzne
Estrella ir spāņu vārdszvaigzne.
Estrella ir rakstība, ko visbiežāk izmanto spāņu valodas ģimenēs, savukārt latīņu ģimenes, kuru saknes ir portugāļu valodā runājošajā Brazīlijā, parasti lieto vienburtu Estrela.
Debesu, Nerdy, NaturalFelicia
Vēlā romiešu vārds Felicia nozīmē veiksmīgs, laimīgs.
Amerikas Savienotajās Valstīs Felicia bija vispopulārākā 1986. gadā, kad tā sasniedza 91. vietu 1000 labāko meiteņu vārdu topos. Tomēr kopš tā laika tas ir nepārtraukti samazinājies, pēdējo reizi parādoties 2005. gadā, kad tas bija #990, un tikai 247 mazuļiem valstī tika dots vārds Felicia.
Vienkāršs, salds, smalksFernanda
Spāņu un portugāļu vārds Fernanda nozīmē drosmīgs ceļojums.
Fernandu Melnkalni daudzi uzskata par visu laiku izcilāko brazīliešu aktrisi. Viņa saņēma Amerikas Kinoakadēmijas balvas labākās aktrises nomināciju par lomu filmā Centrālā stacija. Viņa bija pirmā latīņamerikāniete un joprojām vienīgā brazīliete, kas jebkad tikusi nominēta balvai.
Jautri, dīvainiuzticība
Fidela ir spāņu vārds, kas nozīmē uzticīgs.
Fidela Ollere Andželata bija Žironas Svētā Džozefa reliģisko māsu spāņu locekle. Tā kā viņa gāja bojā Spānijas pilsoņu karā, katoļu baznīca Angelatu uzskata par mocekli, un viņa piemiņai tiek veltīta katra gada 30. augustā.
Daudziem Fideliem ir dots vārds, jo viņi ir dzimuši šajā datumā.
Spēcīgs, nobriedisFilomena
Filomena ir spāņu un portugāļu valodas Philomina forma, kas nozīmē draugs, spēks.
Filomena ir arī šī vārda iecienītākā versija Itālijā, Nīderlandē, Polijā, Lietuvā un daudzās citās Eiropas daļās. Filomena var būt ideāls spāņu valodas meitenes vārds ģimenēm ar jauktu Eiropas un Latīņamerikas mantojumu.
Vintage, klasisks, inteliģentsflavia
Flāvija ir no seno romiešu vārda Flavius, kas nozīmē zeltmatains.
Klasiskajā romānā Zendas gūsteknis princese Flāvija ir saderināta ar vīrieti, kuru gatavojas kronēt par karali. Princese nezina, kad topošais karalis tiek nolaupīts un aizstāts ar līdzīgu, un viņa iemīlas šajā amatā.
Lai gan viņa atklāj sižetu, Flāvija šķiras no vīrieša, kurā viņa ir iemīlējusies, un apprecas ar īsto karali.
Neprātīgs, senais, literārsFlora
Nosaukums Flora cēlies no latīņu vārda flos, kas nozīmēzieds.
Romiešu mitoloģijā Flora bija ziedu un pavasara dieviete. Katru gadu no 28. aprīļa līdz 3. maijam tika rīkots Floras festivāls Floralija. Svinību laikā vīrieši valkāja ziedus, bet sievietes – košos kostīmos, kurus ikdienā parasti nebija atļauts valkāt.
Flora tika atzīmēta arī 23. maijā ar rožu svētkiem.
Dabisks, ziedu, mitoloģisksFlorence
Florentina ir spāņu valoda Florence, kas nozīmē uzplaukt.
Svētā Florentina katru gadu tiek svinēta 14. martā, padarot to par interesantu iespēju, ja vēlaties šajā dienā dzimušai meitenei vārdu spāņu valodā.
Klasisks, aristokrātisks, vintagePaveicies
No vēlīnā latīņu valodas Fortunatus Fortunata nozīmē svētīts, laimīgs, laimīgs.
Romāns Fortunata y Jacinta ir spāņu reālisma klasika. Tajā ir stāsts par Fortunatu, sievieti ar zemu sociālo statusu, kura iemīlas turīgā vīrieti Huanito Santakrusā. Santakrusa rotaļājas ar Fortunatu gan pirms, gan pēc laulībām ar Jacintu, līdzvērtīgas sociālās šķiras sievieti.
Dīvaini, neprātīgi, sarežģītiFranciska
Franciska ir spāņu valodas frāze Francis, kas nozīmē francūzis.
Populārs meiteņu vārds Brazīlijā, Spānijā un Meksikā, Franciska ir ļoti iemīļots spāņu un latīņu vārds, kas saistīts ar Frensīnu, Frānsisu un Frančesku.
Mēs īpaši dievinām dažādus segvārdus, kas iet kopā ar šo vārdu. No Frenkijas un Frenijas līdz Sisijai un Siskai ir bezgalīgas izvēles iespējas draugiem un ģimenei, un, protams, arī pašai Franciskai.
Klasisks, tradicionāls, populārsGabriella
No ebreju vārda Gabriela Gabriela nozīmē Dievs ir mans spēkavīrs.
Gabriela ir vēlamā rakstība Spānijā un Latīņamerikas valstīs, savukārt Gabriella biežāk tiek novērota angliski runājošajās valstīs, Itālijā un Ziemeļeiropā.
Jūs parasti dzirdēsit spāņu un portugāļu valodas runātājus izrunājam Gabrielu kā ga-BRYEH-la. Turpretim angļu, itāļu, vācu un citu Eiropas valodu runātāji izrunās nosaukumu ga-bree-EHL-ah, gah-bree-EHL-lah vai GAWB-ree-ehl-law.
Sievišķīgs, tradicionāls, spēcīgsGalā
Gala ir spāņu valoda Gallus, kas nozīmē gailis.
Visā pasaulē ir vairākas vārda Gala versijas. Piemēram, horvātu meitenes vārds Gala tiek izrunāts GOH-la un nozīmē brūnu vai melnu. Tikmēr krievu meiteņu vārds Gala ir no grieķu vārda Galenos, kas nozīmē mierīgs.
Gala grieķu valodā nozīmē arī pienu, tāpēc Galai ir daudz dažādu nozīmju atkarībā no cilvēka valodas un kultūras.
Mūsdienīgs, stilīgs, neparastsĢertrūde
Spāņu valodā Ģertrūde, Ģertrūdis nozīmē spēka šķēps.
Rakstniece Ģertrūdisa Gomesa de Avellaneda dzimusi Kubā 1814. gadā. 13 gadu vecumā saderinājusies ar tālu radinieku, viņa tika izstumta, kad 17 gadu vecumā pārtrauca saderināšanos.
Slavenākais Avellanedas darbs ir romāns pret verdzību Sab. Neskatoties uz rakstnieces panākumiem, viņa tika izslēgta no Spānijas Karaliskās akadēmijas, jo viņa bija sieviete.
Vintāža, apņēmīga, jautražizele
Gisela ir spāņu vārds, kas nozīmē ķīlnieks, ķīla.
Ungārijas Gisela ir dzimusi 11. gadsimta Eiropas honorārā. Baznīca viņu beatificēja par darbu kristietības izplatīšanā. 18. gadsimtā mēģinājumi pasludināt Gizelu par svēto cieta neveiksmi, taču, pateicoties viņas augstajai atpazīstamībai baznīcā, Gisela kļuva populāra Spānijā.
Reliģisks, izsmalcināts, izsmalcinātsSlava
Spāņu un portugāļu vārds Gloria nozīmē godība.
Meksikāņu modes ikona Glorija Ginesa vairākkārt tika iekļauta Starptautiskajā vislabāk ģērbto cilvēku sarakstā, pirms 1964. gadā tika paaugstināta uz Slavas zāli. Ginesa arī ieņēma otro vietu žurnālā Time žurnālā 'Vislabāk ģērbtā persona pasaulē', viņu pārspējot Žaklīnai Kenedijai. uz pirmo.
Sievišķīgi, klasiski, optimistiskiGrace
Graciela ir spāņu vārds, kas nozīmē žēlastība.
No 1944. līdz 2007. gadam Grasiela bija regulāra ASV 30 populārāko meiteņu vārdu saraksta dalībniece. Sasniedzot maksimumu 1998. gadā, kad vārds tika piešķirts 428 meitenēm, Grasiela nav nekas neparasts, taču tā nekad nav bijusi pārāk populāra. Tas, mūsuprāt, padara to par ideālu spāņu valodas meitenes vārdu.
Mīksts, lirisks, retāk sastopamsGriselda
Griselda ir spāņu vārds, kas nozīmē pelēko cīņu.
Eiropas folklorā Grizelda bija sieviete, ko viņas vīrs lika atteikties no bērniem un pēc tam viņu pamest, lai viņš varētu apprecēties ar citu. Pēc tam viņas vīrs lūdza viņu atgriezties un palīdzēt sagatavot kāzu mielastu viņam un viņa jaunajai sievai.
Tomēr tas viss bija pārbaudījums. Viņu bērniem bija labi, un viņas vīrs neprecēja citu sievieti.
Spēcīgs, NerdyGvadelupa
Spāņu vārds Gvadalupe var nozīmēt vilku ieleju.
Gvadalupe ir Spānijas pilsētas nosaukums un slavena klostera vieta. Tiek uzskatīts, ka šis vietas nosaukums ir attīstījies no arābu vārda wadi, kas nozīmē upe vai ieleja, un latīņu vārda lupus, kas nozīmē vilks.
Kāds meksikāņu vīrietis ziņoja par Gvadalupes Dievmātes vīziju, un Gvadalupe kļuva par populāru meksikāņu meiteņu vārdu.
Klasisks, reliģiozs, izstrādātsGiomārs
Unisex franču vārds Guiomar nozīmē karu, slavens.
Giomārs sāka kā aFranču zēna vārdspēc tam, kad tas tika izmantots Arthurian Legends tēlam.
Tomēr tas nekad netika plaši pieņemts kā vārds, līdz to sāka izmantot Spānijā un Portugālē kā meitenesvārds un uzvārds.
Unikāls, dīvains, vintageHeidijs
Spāņu vārds Haydée var nozīmēt pieticīgs.
Izrunā ie-DEH, vārdu Haydée radīja lords Bairons savam romānam Dons Žuans, lai gan Bairons to uzrakstīja Haidée. Tiek uzskatīts, ka Bairons ar nosaukumu domājis, lai izsauktu grieķu αἰδοῖος jeb aidoios, kas nozīmē pieticīgs vai godbijīgs.
Pēc grāmatas izdošanas Haydée lēnām tika pieņemts kā meitenes vārds.
Jauneklīgs, neformāls, literārsherminia
Herminia ir spāņu vārds ar nezināmu nozīmi.
Šis sievišķais vārds ir senās Romas zēna vārda Herminius spāņu versija. Herminius ir nezināmas nozīmes, taču tiek uzskatīts, ka tas varētu būt saistīts ar Hermesugrieķu dievskurš bija sūtnis citiem dieviem.
Tiek uzskatīts, ka Hermess apzīmē akmeņu kaudzi, marķieri, kauliņu, tāpēc ir pamatoti uzskatīt, ka Hermīnijai ir tāda pati nozīme.
Senatnīgs, sievišķīgsHilārija
Spāņu vārds Hilaria nozīmē jautrs.
Meksikā ir visnozīmīgākais Hilarias skaits pasaulē, un pēdējā skaitā ir 38 607 cilvēki ar šo vārdu. Vislielākais blīvums ir Bolīvijā, kur 1 no 1415 cilvēkiem sauc Hilaria.
Tikmēr ASV ir 2823 hilarijas, kas ir 1 uz katriem 128 423 cilvēkiem.
Skaista, jauneklīgaHortenzija
Spāņu nosaukums Hortensia var būt no latīņu vārda hortus, kas nozīmē dārzs.
Tiek uzskatīts, ka Hortensija varēja pāriet no romiešu uzvārda uz spāņu meitenes vārdu, pateicoties auga Hortenzijas macrophylla, ko parasti sauc par hortenziju.
Hortensijas podos tradicionāli dāvina Lieldienās. Šī tradīcija, iespējams, pamudināja ticīgos Spānijas katoļus nosaukt bērnu šī skaistā ziedošā krūma vārdā.
Vintage, ziedu, noslēpumainaIciar
Icíar ir spāņu meitenes vārds, kas, iespējams, nozīmē vecu akmeni.
Icíar ir versija Itziar, basku ciematā, kura vārds tika pieņemts kā meitenes vārds. Basku reģions aptver daļu no tā, ko mēs tagad saucam par Spānijas ziemeļiem un Francijas dienvidiem, un tam ir sava valoda, kas nav saistīta ar apkārtējām Eiropas valodām.
Itziar ciematā atrodas Jaunavas Marijas svētnīca, kas ir svarīga Romas katoļiem.
Reliģisks, vintage, komplekssIgnatia
Ignacia ir sievišķā Ignācija spāņu versija, kuras nozīme nav zināma.
Tas ir izplatīts nepareizs priekšstats, ko nozīmē Ignācija un vēlāk arī Ignatiaugunsvai liesmojošs. Šī dezinformācija radās tāpēc, ka kādā brīdī pareizrakstība tika mainīta, lai atbalsotu latīņu vārdu ignus, kas nozīmē uguni.
Vintage, retākImelda
Imelda ir spāņu valodas forma Irmhild, kas nozīmē universālu kauju.
1327. gadā piecu gadu vecumā Imelda Lambertīni lūdza saņemt Svēto Euharistiju, taču viņai tika liegts, jo tradicionālais vecums bija 14. Deviņu gadu vecumā viņa devās dzīvot klosterī, bet 11 gadu vecumā viņa lūdza, kad virs viņas galvas bija redzama brīnumaina gaisma.
Pēc tam priesteris ļāva Imeldai pieņemt Euharistiju, pēc kuras viņa nekavējoties nomira.
Spēcīgs, reliģiozs, vintageAgnese
Spāņu valodā Agnes, Inés nozīmē šķīsts.
Inesa Marija Mendoza Rivera de Munjoza Marina bija Puertoriko gubernatora Luisa Munjoza Marina pirmā lēdija un otrā sieva.
Arī skolotāja, rakstniece un sabiedriskais darbinieks Mendoza nepakļāvās ASV varas iestādēm, kuras vēlējās aizstāt spāņu valodu kā mācību valodu skolās ar angļu valodu. Viņas sacelšanās guva plašu atbalstu, un priekšlikums tika noraidīts.
Svaigi, tumši, noslēpumainiIngrīda
Spāniskā skandināvu vārda Ingrid forma Íngrid nozīmē Ing ir skaista.
Ings bija neskaidrs ģermāņu auglības dievs, agrāks sennorvēģu dieva Freira iemiesojums. Domājams, ka vārds Ing nozīmēja priekšteci.
Šī fona, vēstures un nozīmju kombinācija padara Íngrid par skaistu daudzslāņu nosaukumu, kas varētu būt laba izvēle tiem, kuriem ir veikta auglības ārstēšana vai kuru saknes ir Ziemeļeiropā.
Spilgta gaismaIzabella
Isabela ir spāņu vārds, kas nozīmē, ka mans Dievs ir zvērests.
Oksitāņu valoda ir oficiālā valoda Katalonijā, autonomā apgabalā Spānijas ziemeļaustrumu stūrī. Isabela ir viduslaiku oksitāņu Elizabetes variācija, kas ir vieta, kur mēs iegūstam nozīmi.
Tas savieno vārdu Izabela ar Elizabeti, Lizu, Elzu, Elsiju, Betanu, Bellu un Babeti, un varētu būt jautri katrai meitai nosaukt kādu no šīm variācijām.
Izsmalcināts, karalisks, nobriedisIsidora
Spāņu vārds Isidora nozīmē Izīdas dāvana.
20 gadu vecumā spāņu mūziķe un komponiste Isidora Zegers Melnkalne kopā ar ģimeni pārcēlās uz Čīli. Zēgers nodibināja Santjago Filharmonijas biedrību un bija Nacionālās mūzikas akadēmijas goda prezidents.
Zēgeres pirmais vīrs gāja bojā Čīles pilsoņu karā, un ar otro vīru viņai bija viens dēls, Čīles politiķis un jurists Horhe Huneus Zegers.
Jautri, dinamiski, optimistiskiJacinta
Jacinta ir spāņu hiacintes forma.
Jacinta kļuva par izplatītu vārdu Spānijā un Portugālē pēc tam, kad Jacinta Marto kopā ar savu brāli un māsīcu redzēja Miera eņģeļa un Jaunavas Marijas parādīšanos viņu ciematā Fatimas.
Fatima kļuva par nozīmīgu kristīgās ticības svētceļojumu vietu, un Jacinta kļuva par jaunāko katoļu svēto, kurš nav miris kā moceklis.
Ziedu, nobriedušu, reliģiozujaviera
Spāņu vārds Javiera nozīmē jaunā māja.
Javiera attīstījās no basku vietvārda Etxeberria, kas vēlāk kļuva par ciema(-u) cilvēku uzvārdu. Cilvēkiem pārceļoties no Basku reģiona un mainoties vārda izrunai un rakstītajai formai, tika izveidots Ksavjers un pēc tam Havjēra.
Uzvārds tika pieņemts kā vārds par godu svētajam Ksavjēram.
Vintage, feistisks, spēcīgsŽozefīne
Josefina, spāņu sievišķā Džozefa forma, nozīmē, ka viņš pievienos.
Josefina Fierro de Bright bija meksikāņu amerikāņu civiltiesību līdere, kura pameta UCLA Medicīnas skolu, lai paaugstinātu meksikāņu un meksikāņu amerikāņu atpazīstamību un cīnītos pret viņu diskrimināciju.
Fjerro nodibināja Sleepy Lagoon Aizsardzības komiteju, vācot naudu apsūdzētajiem, kuri nevarēja atļauties sev advokātus. Viņa atradās Losandželosā, lai redzētu 1943. gada Zoot Suit nemierus.
Sievišķīga, maiga, neformālaHuanita
Huanita attīstījās no Jāņa, kas nozīmē, ka Jahve ir žēlsirdīgs.
Kopš saraksta sākuma 1800. gadā Huanita bija ASV populārāko meiteņu vārdu 1000 populārāko vārdu sarakstā, un tas palika tur līdz 2002. gadam. Vispopulārākais šī vārda gads ASV bija 1924. gads, kad 5404 mazuļi tika nosaukti par Huanitu.
Pēdējais skaits ASV bija 220 010 Huanitas, un lielākā daļa no tām bija vecākas par 50 gadiem.
Vintage, vecmodīgs, tradicionālsJuliāna
Juliana ir spāņu vārds ar strīdīgu nozīmi.
Juliana ir Juliāna sievišķā forma, kuras saknes meklējamas romiešu dzimtas vārdā Julius.
Jūlijs var nākt no grieķu vārda ἴουλος vai ioulos, kas nozīmē pūkains bārdains, vai arī tas varētu būt saistīts ar romiešu dievu Jupiteru, kuravārds nozīmē debesu tēvs,vai dievu tēvs.
Nobriedis, klasisks, izsmalcinātsdāma
Vārds Lady cēlies no senangļu vārda hlæfdige, kas nozīmē maizes mīcītājs.
Līdz 20. gadsimta 80. gadiem lēdiju reti uzskatīja par priekšvārdu, lai gan tas tika neregulāri lietots. Pēc lēdijas Diānas Spensera saderināšanās ar Velsas princi Čārlzu, lēdija kļuva par samērā populāru vārdu Kolumbijā, Ekvadorā, Peru, Brazīlijā un Venecuēlā.
Neparasti, ikdienišķiLeokādija
No grieķu vietvārda spāņu valodas nosaukums Leocadia nozīmē dzidrs, gaišs, balts.
La Leocadia ir viena no Fransisko Goijas gleznu sērijām, kas pazīstama kā Melnās gleznas. Tiek uzskatīts, ka attēlā ir attēlota Leokādija Veisa, Goijas mājkalpotāja, pavadone un, iespējams, viņa mīļākā.
Bija zināms, ka Leokadijai bija ugunīga personība, un tiek uzskatīts, ka viņas trešais bērns bija Goijas meita, nevis viņas vīra meita.
Rafinēts, māksliniecisks, neformālsEleonora
Leonor, spāņu valodas Eleonora forma, ir nezināmas nozīmes.
20. gadsimta sākumā Argentīnā dzimušais Leonors Fini bija gleznotājs, ilustrators, dizainers un autore, kas pazīstama ar savu nekonformistisko dzīvesveidu un spēcīgu sieviešu attēlojumu.
Slavenajā Anrī Kārtjē-Bresona Fini fotoattēlā viņa redzama no kakla uz leju, peldot kaila ūdens baseinā.
Vintage, jauneklīgsLetīcija
No vēlīnā latīņu nosaukuma Laetitia Leticia nozīmē laime, prieks.
Eiropas spāņu valodā Leticia izrunā leh-TEE-thya, savukārt Latīņamerikas spāņu valodā tas ir leh-TEE-sya.
Ar saviem jaukajiem Tisha, Saltuce, Letty un Lecia variantiem Leticia kādreiz bija populārs angļu valodas vārds. Tomēr, tā kā izplatīts segvārds bija Titty, tas izkrita no labvēlības, kad tas pats vārds tika saistīts ar sievietes krūtīm.
Mūsdienīgs, jauneklīgslasīt
Spāņu vārds Leire cēlies no klostera nosaukuma.
Leire ir spāņu meitenes vārds, kas raksturīgs Basku reģionam. Tas nāk no Leiras Sansalvadoras klostera Navarrā, kas ir viena no Spānijas svarīgākajām vēsturiskajām reliģiskajām vietām.
Bieži atrodams Basku reģiona desmit populārākajos nosaukumos, Leire angliski runājošajās valstīs netiek plaši izmantots kā nosaukums.
Reliģisks, kultivētsloretto
Spāņu vārds Loreto nozīmē lauru birzis.
Loreto pilsēta kļuva slavena 13. gadsimtā pēc tam, kad tika teikts, ka eņģeļi no Nācaretes uz pilsētu nesuši Jaunavas Marijas māju. Pēc tam dievbijīgie katoļi sāka lietot vārdu Loreto.
Dzimuma lietošana ir atkarīga no atrašanās vietas. Piemēram, 96% no Loretos Spānijā ir sievietes, bet 47% no Meksikas Loretos ir vīrieši.
Sarežģīts, inteliģentsLurda
Tiek uzskatīts, ka Lurda nāk no latīņu vārda lorus, kas nozīmē pavada.
Lurdas nosaukums ir no Nuestra Señora de Lourdes, Lurdas Dievmātes, Jaunavas Marijas titula. Šis tituls tika piešķirts Jaunavai Marijai pēc aFranču meiteneno Lurdas pilsētas piedzīvoja mariāņu parādības alā netālu no pilsētas.
Lurda tika nosaukta mauru vadoņa vārdā, kurš pieņēma kristietību un pieņēma Lorusu par savu kristības vārdu.
Reliģisks, modernskēksiņš
Spāņu meitenes vārds Magdalēna nozīmē no Magdala.
Magdala bija ciems pie Galilejas jūras, un kristiešu Bībelē Marijai Magdalēnai tika dots uzvārds, jo viņa ir dzimusi. Magdalēna kļuva par populāru meiteņu vārdu viduslaikos, un Magdalēna ir populāra forma Spānijā.
Ebreju valodā Magdala nozīmē tornis,
Reliģisks, inteliģents, nopietnsMarcela
Spāņu vārds Marcela, iespējams, nozīmē vīrieti.
Marcela ir Marcellus sievišķā forma, kas nāk no romiešu vārda Markuss. Tas, savukārt, domājams, ir no romiešu dieva Marsa vārda. Marss bija kara dievs, un viņa vārds, iespējams, cēlies no latīņu vārda mas, kas nozīmē vīrietis.
Līdz ar to Marcela var būt lielisks spāņu valodas meiteņu vārds militārām ģimenēm.
Mitoloģiskie, vēsturiskie, dieviMarisols
Spāņu vārds Marisol ir María un Sol maisījums.
Bieži tiek nepareizi teikts, ka Marisol ir spāņu valodas vārdu mar y sol, kas nozīmē jūra un saule, apvienotā forma. Tā vietā tā ir tradicionālā vārda María mūsdienu evolūcija.
Marisol apvieno divus vārdus. Marija ir Marijas forma, kas varētu nozīmēt rūgtuma jūru, vēlamu bērnu, dumpīgumu vai, visticamāk, mīļoto. Sol spāņu valodā nozīmē saule.
Moderns, Māksliniecisks, SievišķīgsMaritza
Maritza ir Marijas deminutīvs, padarot to arī par Marijas deminutīvu.
Vienā posmā tika uzdoti jautājumi par to, vai vārds Maritza ir cēlies no Eiropas Trāķijas reģiona un ir pārrakstīts no slāvu vārda Marica, vai arī tas ir Balkānu upes Maritsa sabojājums.
Tomēr ir lielāka iespēja, ka Maritza ir vienkārši Marijas Latīņamerikas evolūcija un nav atkarīga no abiem citiem vārdiem.
Spēcīgs, sievišķīgs, spēcīgsMatilda
Šī spāņu Matildas forma nozīmē spēku cīņā.
Matildei ir dažādas izrunas atkarībā no jūsu ģeogrāfiskās atrašanās vietas.
Spāņu valodā Matilde ir ma-TEEL-deh, bet Eiropas portugāļu valodā tas ir mu-TEEL-di. Tomēr Brazīlijas portugāļu valodā ma-CHEEW-jee, kas tai piešķir ievērojami atšķirīgu sajūtu.
Matildei ir virkne jauku, jautru segvārdu, piemēram, Tilde, Tillija un Matija, vai arī varat izvēlēties retāk sastopamo portugāļu un katalāņu valodu Mafalda.
Jauneklīgs, klasisksmaira
Mayra ir spāņu valodas meitenes vārds, kas, iespējams, nozīmē mirres.
Mayra ir spāņu valoda Myra — angļu valodas meitenes vārds, ko 17. gadsimtā radīja dzejnieks Fulke Grevils. Tiek uzskatīts, ka viņš Myra balstīja uz latīņu vārdu myrra, kas nozīmē mirre, bet viņš varēja vienkārši pārkārtot Marijas burtus.
Myra ir arī maza pilsēta Turcijā, taču tā nav saistīta ar nosaukumu.
Neparasts, noslēpumainsMercedes
Spāņu nosaukums Mercedes nozīmē žēlastība.
Nosaukums Mercedes ir no María de las Mercedes, Žēlsirdības Dievmātes, Romas katoļu Jaunavas Marijas titula.
Kā spāņu meitenes vārds Mercedes dažās valstīs tiek uzskatīts par tradicionālu izvēli. Tomēr saistība ar auto zīmolu, kas nosaukta autoražotāja aizsācēju meitas vārdā, dažiem cilvēkiem ir kaitinoša.
Reliģisks, Klasisks, Spēcīgsbrīnumi
Milagros spāņu valodā nozīmē brīnumus.
Spāņu meitenes vārds ar Romas katoļu saknēm Milagros ir no nosaukuma Nuestra Señora de Los Milagros jeb Brīnumu Dievmāte.
Milagros lielākoties tiek izmantots kā meitenes vārds, bet dažreiz tiek izmantots kā azēna vārds, visbiežāk Argentīnā, Kolumbijā un Meksikā. Tas ir arī parādījies ASV 1000 populārāko vārdu sarakstā.
Reliģisks, Tradicionāls, SarežģītsNayeli
Nayeli ir zapoteku vārds, kas nozīmē, ka es tevi mīlu vai atvērts.
Nav skaidrs, vai Nayeli cēlies no zapotecu vārdiem nadxiie lii, kas nozīmē es tevi mīlu, vai nayele, kas nozīmē atvērts. Katrā ziņā šis skaistais vārds nokļuva ASV radarā, 1993. gadā pirmo reizi iekļūstot 1000 labāko sarakstā.
Tradicionāls, Sarežģīts, SievišķīgsNereids
Nereida ir no grieķu vārda Nereides, kas nozīmē jūras nimfas.
Lai gan daži cilvēki pieņem, ka Nereida ir kāds mēģinājums sajaukt Narisu ar izdomātu pareizrakstību, patiesībā tas ir otrādi. Tiek uzskatīts, ka Nereida ir vārds, uz kura Viljams Šekspīrs balstīja Narisu, varoni viņa lugā Venēcijas tirgotājs.
Mitoloģisks, Sievišķīgs, DabisksNevisa
Nieves ir spāņu vārds, kas tulkojumā angļu valodā nozīmē sniegs.
Nuestra Señora de las Nieves ir Romas katoļu Jaunavas Marijas tituls, kas nozīmē Sniega Dievmāte.
Mēs domājam, ka Nieves ir skaists spānisvārds ziemā dzimušiem mazuļiem, it īpaši, ja tie ir dzimuši, kamēr uz zemes ir sniegs.
Gadalaiki, Dabiski, SievišķīgiOdalis
Odalis ir Latīņamerikas spāņu vārds ar nezināmu nozīmi.
Odalis varētu būt seno ģermāņu vārda Odīlijas izstrādāta forma, kas nāk no odāla,kas nozīmē tēvzemi vai aud, kas nozīmē bagātību, bagātību.
Alternatīvi nosaukums varētu būt no spāņu vārda Odalisca, ko mūsdienu spāņu valodā bieži lieto, lai apzīmētu vēderdejotājas, bet sākotnēji tas bija konkubīnes vai harēma locekļa apzīmējums.
Mūsdienīgs, noslēpumainsOriana
Oriana, iespējams, nāk no latīņu vārda aurum, kas nozīmē zelts.
Sofijas de Melo Breineres Andresenes grāmata The Fairy Oriana ir galvenais bērnu literatūras pīlārs viņas dzimtajā Portugālē. Grāmatā ir stāstīts par Orianu, kuras uzdevums ir rūpēties par mežu, taču viss nenotiek tā, kā vajadzētu.
Mums patīk ideja, ka bērni atrod savus vārdus populārās grāmatās.
Populārs, krāsains, literārsPaquita
Attīstoties no Franciska deminutīva, Paquita nozīmē francūzis.
Paquita ir izplatīts iesaukas un mīļuma apzīmējums Franciskai daudzās spāņu valodā runājošās pasaules daļās, taču to retāk izmanto kā vārdu.
Tātad, ja jūs meklējat spilgtu, jaunu, jautru spāņu valodas meitenes vārdu, kas nav pārmērīgi izmantots, bet nav pilnīgi pieejams, apsveriet Paquita.
Klasisks, jauneklīgs, inteliģentsPīlārs
Spāņu vārds Pilar nozīmē pīlārs.
Izņemot no konteksta, šī meitenes vārda izvēle šķiet ārkārtīgi dīvaina. Tomēr tas tika pieņemts par godu katoļu Jaunavas Marijas titulam María del Pilar, kas nozīmē Pīlāra Marija.
Reliģisks, retākRafaels
Spāņu un portugāļu vārds Rafaela nozīmē Dievs dziedina.
Rafaela ir vispopulārākā Brazīlijā, Meksikā un Spānijā, taču tā nav tik plaši izmantota kā pirms 30 vai 40 gadiem. Līdz ar to šis skaistais latīņu valodas vārds ir nobriedis atdzimšanai, tāpēc paņemiet to, pirms skolas pagalmā ir pārāk daudz Rafaelu.
Inteliģents, sievišķīgs, klasisksRaiens
Mapuche vārds, Rayen nozīmē ziedu.
Tajos, ko mēs tagad saucam par Čīli un Argentīnu, tradicionālajām mapuču zemēm, Raiena vienmēr tiek izmantota kā meitenes vārds. Citās pasaules daļās Rayen lieto kā alternatīvu Rayan rakstību,unisex arābu vārdstas nozīmē bagātīgu, debesu ziedu.
Dabisks, MūsdienīgsKaraļi
Reyes spāņu valodā apzīmē karaļus.
Reyes ir īpaši populāra Spānijas pilsētā Seviļā un tās apkārtnē, jo tur atrodas statuja ar nosaukumu La Virgen de los Reyes jeb Karaļu jaunava.
Katra gada 4. augustā statuja tiek tērpta, izgreznota ar ziediem un tiek izvadīta gājienā pa ielām.
Reliģisks, vintagerožukrona krelles
Spāņu vārds Rosario tiek tulkots kā rožukronis.
Spāņu valodā Rosario ir sievišķīgs vārds, bet initāļu valoda, tas ir vīrišķīgs vārds.
Plašās itāļu imigrācijas rezultātā 20. gadsimta mijā ASV bija daudz vīriešu rozario. Tomēr 1930. un 1940. gados itāļu Rosarios samazinājās, un spāņu Rosario pieauga, un pēc 1942. gada tas kļuva par galvenokārt sievišķīgu vārdu.
Reliģisks, klasisks, izsmalcinātsRosita
Rosita ir spāņu sirsnīgā Rosa forma.
Vārds Rosa ir vai nu vārda Rose latīņu versija, vai arī ģermāņu vārda Roza forma, kas nozīmē slavu.
Ja Rosa un vēlāk Rosita attīstījās no Rozes, tad saknes joprojām ir ģermāņu valodā, un nozīme ir slavena. Nosaukums kļuva saistīts tikai ar tādas pašas rakstības ziedu, kad tas tika atdzīvināts kā aViktorijas laika meitenes vārds.
Ziedu, Dabīgs, SievišķīgsSabīne
Seno romiešu vārds Sabina nozīmē Sabīne.
Sabīni bija cilvēku grupa, kas dzīvoja Itālijas vidienē pirms romiešiem. Pēc vairākiem kariem romieši atņēma viņu zemi un nolaupīja daudzas sievietes. Kad sabīnes vīrieši ieradās viņus glābt, sievietes metās starp karojošo vīriešu grupām un ieviesa mieru.
Vēsturisks, spēcīgsSanča
Spāņu vārds Sancha nozīmēsvēts, svēts.
Leonas Sanča bija Leonas karaliene un bija precējusies ar Ferdinandu I, kurš pirmais kronēja sevi par Spānijas imperatoru. Karalis pasūtīja Ferdinanda un Sančas krucifiksu, agrāko zināmo spāņu krucifiksu, kurā redzams Kristus ķermenis.
Tomēr dažviet Sanča ir kļuvusi par modernu saimnieces vai blakussēdētājas slengu.
Karaliskā, klasiskā, spēcīgaSelēna
Selēna ir latinizēta grieķu vārda Selēna forma, kas nozīmēmēness.
Selēnu Kvintanilju-Peresu, kas uzstājas Selēnas lomā, žurnāls Billboard 2020. gadā atzina par visu laiku izcilāko sieviešu latīņu mākslinieci. Viņas 1993. gada albums Live! ieguva Grammy balvu par labāko meksikāņu/amerikāņu albumu, un viņa tiek uzskatīta par noderīgu latīņu mūzikas ieviešanā galvenajā tirgū.
1995. gadā Selēna tika noslepkavota. Viņas dzīves stāsta filma ar Dženiferu Lopesu galvenajā lomā bija Lopesas galvenā loma.
Mītisks, vēsturisks, debesuPalīdzība
Spāņu meitenes vārds Socorro nozīmē atvieglojumu, palīdzību, palīdzību.
Lai gan Socorro tiek uzskatīts par spāņu meiteņu vārdu, tāpat kā citi mariāņu vārdi, kas attīstījušies no Jaunavas Marijas titula, to dažreiz lieto arī zēniem.
Aptuveni 140 370 bērnu Meksikā sauc Socorro, pieci procenti no tiem ir zēni. Tikmēr no aptuveni 33 000 cilvēku ASV, kuru vārds ir Sokorro, 14% ir vīrieši.
Reliģisks, SarežģītsSofija
Šī spāņu formaGrieķu vārdsSofija nozīmē gudrība.
Kad ASV Sociālā nodrošinājuma pārvalde apkopo datus, viņi bieži apvieno līdzīgu vārdu alternatīvās rakstības veidus un saskaita tos kopā.
Tomēr viņi uzskata grieķu un spāņu formas kā pilnīgi atsevišķus nosaukumus. 2020. gadā Sofija bija 317. vietā ASV meiteņu vārdu top 1000, un 6926 jaundzimušajām meitenēm tika dots vārds Sofija, salīdzinot ar 12 976, vārdā Sofija.
Klasisks, izsmalcināts, skaistsSaule
Spāņu un portugāļu valodā Sol nozīmē saule.
Solam ir asociācijas ar sauli vairākās valodās un kultūrās.
Romiešu mitoloģijā Sols bija mazsvarīgs saules dievs, kurš pirmajā gadsimtā izkrita no labvēlības. Sol Invictus bija Sīrijas saules dievs, kuru atveda uz Romu un pieņēma romieši, un Sol bija skandināvi.saules personifikācija.
Debesu, mitoloģisksVientulība
Soledad ir spāņu vārds, kas nozīmē vientulību, vientulību.
Pareizā Soledad izruna ir so-leh-DHADH, neuzsverot pēdējo D. Tomēr lielākā daļa cilvēku, kuriem angļu valoda ir dzimtā, vispirms to izrunās kā SOUL-daD, tāpēc esiet gatavi daudzām labošanām.
Reliģisks, formālsTriāna
Spāņu vārdam Triana ir nezināma nozīme.
Šo Triānas formu pirmo reizi izmantoja Seviļā, kur tas ir apkaimes nosaukums. Meitenes no šīs apkārtnes tika sauktas par Triana, un galu galā tas kļuva par vārdu.
Negatīvā puse šimjauks un jauks vārdsir tas, ka daudzi cilvēki pieņems, ka tas ir saīsinājums kaut kam citam, piemēram, Katrīna.
Gaišs, sievišķīgs, jauksValentīna
No romiešu vārda Valens Valentīna nozīmē enerģiska, veselīga, spēcīga.
Pašlaik Valentīnas popularitāte ASV kļūst arvien populārāka. 2017. gadā tā pirmo reizi iekļuva 100 populārāko meiteņu vārdu sarakstā, bet 2020. gadā tā bija 73. vietā, nedaudz atpaliekot no 2019. gada maksimuma — #65.
Valentīna ir ieguvusi popularitāti visā pasaulē, un pašlaik tā ir 10. vietā Austrijā, 9. vietā Argentīnā un Brazīlijā, 7. vietā Meksikā un 1. vietā Puertoriko.
Populārs, Skaists, SievišķīgsValērija
Valērija ir no latīņu valodas valere, kas nozīmēbūt stipram.
Izrunāts VAL-er-ia, vārds Valērija ir vispopulārākais Argentīnā, Spānijā, Meksikā un Brazīlijā. Tomēr Brazīlijā to galvenokārt izmanto kā zēna vārdu.
2020. gadā Netflix izlaida komēdiju sēriju ar nosaukumu Valērija, tāpēc, visticamāk, vairāk cilvēku iemīlēs šo krāšņo spāņu valodas meitenes vārdu.
Klasisks, spēcīgs, izsmalcinātsVilma
Vilma ir Vilmas forma, kurai ir sarežģīta nozīme.
Vilma un Vilma irīssģermāņu vārdam Wilhelmina, sievišķā Vilhelma forma. Vilhelms jeb Viljams apvieno divus ģermāņu valodas vārdu elementus wil, kas nozīmē vēlme, griba un stūre, kas nozīmē aizsardzību, ķivere.
Jūs redzat Vilmu kā ķiveres nozīmi, kam nav jēgas. Precīzāk, tas varētu nozīmēt vēlmi aizsargāt vai vēlmi aizsargāt.
Spēcīgs, klasisksJamila
Jamila ir no arābu vārda Jamil, kas nozīmē skaista.
Lai gan tā saknes ir arābu nosaukumā Jamil, Jamila ir izteikti latīņamerikāņu šī vārda pavērsiens. To reti izmanto ārpus Dienvidamerikas, Centrālamerikas un Amerikas Savienotajām Valstīm. Ja to izmanto citur, tas parasti ir Latīņamerikas mantojuma ģimenē.
Tas padara Jamilu par vienu no retajiem, patiesi latīņamerikāņu meiteņu vārdiem.
Vintage, multikulturālsYaritza
Vārds Yaritza cēlies no tupivārds, kas nozīmē ūdens dāma.
Yaritza tika izveidota, kad kāds savu meitu Yarita sāka saukt par Yaritza, un tas tika izvēlēts kā atsevišķs vārds. Tikmēr Yar ir alternatīva Tupi vārda Iara rakstība, no kuras mēs iegūstam nozīmi.
Brazīlijas folklorā Lara bija skaista ūdens gars, kas ievilināja vīriešus upju ceļos.
Dabisks, mitoloģisks, pamatiedzīvotājsJesenija
Jesenija ir Jesenijas forma, Dienvidamerikas palmu šķirne.
Jesenija bija neparasts spāņu valodas meiteņu vārds, līdz ekrānos parādījās 1971. gada meksikāņu filma Jesenija. Pēc tam Jesenija iekļuva ASV 1000 populārāko meiteņu vārdu topos un palika tur līdz 2012. gadam.
ASV ir aptuveni 29 000 Jeseniju, tāpēc, lai gan tas nav zināms, tas noteikti nav izplatīts.
Dabisks, skaists, lirisksZaira
Zaria, iespējams, nozīmē izcili, spilgti.
Zaria ir spāņu valodas Zaïre forma, kuru Voltērs izmantoja savai 1732. gada lugai ar tādu pašu nosaukumu. Domājams, ka Voltērs vārdu pirmo reizi ieraudzīja 1672. gada Žana Rasīna lugā un ka Rasīne radīja nosaukumu, balstoties uz arābu vārdu Zahra, kas ir vieta, kur mēs iegūstam nozīmi.
Multikulturāls, inteliģents, radošsXimena
Viduslaiku spāņu vai basku vārds Ximena nozīmē dēls.
Dziedātāja, dziesmu autore un aktrise Ximena Sariñana izdeva savu pirmo albumu Mediocre 2008. gadā un saņēma Grammy nomināciju kategorijā Labākais latīņu roka vai alternatīvais albums.
Sariñana turpmākie starptautiskie panākumi mūzikā un kino var būt viens no iemesliem, kāpēc Ximena pašlaik ir 1.Meksikas meitenes vārds.
Viduslaiku, Spēcīgs, NerdySaistītās vārdu idejas
Kā sagādāt sievai prieku
Laulība / 2025
