100 populāri franču vārdi meitenēm

Francija ir stereotipiska augstās modes, gardēžu ēdienu, labāko vīnu un romantikas un mīlestības mājvieta. Franču meiteņu vārdi var radīt noteiktas asociācijas tikai pēc to izrunas. Taču katra vārda nozīmes un faktu atrašana var aizņemt ilgu laiku.

Ja jums vai jūsu ģimenei ir franču mantojums vai ja jūs dievināt visu, kas ir franču valoda, šeit ir 100 meiteņu franču vārdi, kas jāņem vērā jūsu mazulim. Mēs esam paveikuši visu kāju darbu, tāpēc jums atliek tikai sēdēt, piecelties un izveidot savu iecienītāko sarakstu.

---

DzimumsVisiKārtot pēcA - Z Z - A Visvairāk patīkMeklēt️ Nav atrasts neviens rezultāts.Vai notīrīt filtrus?

100 franču meiteņu vārdi un nozīmes

Šie franču sieviešu vārdi ir lielisks moderna un vecās skolas sajaukums.

Adelīna

Adelīna attīstījās no ģermāņu vārda elementa adal, kas nozīmē cēls.

2017. gadā britu indīroka grupa alt-J izdeva dziesmu Adeline. Dziesma stāsta par Tasmānijas velnu, kurš iemīlas sievietē, kuru viņš vēro, peldoties ūdens bedrē.

Adrienne

Adrienne nozīmē no Hadrias pilsētas.

Adrienne ir beļģu gleznotāja Gustava Van de Vestiina glezna. 1919. gadā gleznotā Adrienne tagad atrodas Antverpenes Karaliskajā Tēlotājmākslas muzejā.

Aglaé

Aglaé nāk noGrieķu vārds, Aglaia, kas nozīmē krāšņums, skaistums.

Aglae, bez akcenta virs e, bet no tās pašas grieķu saknes, ir orhideju bišu ģints, kas sastopama Dienvidamerikā. Šīs bites unikālas padara to skaistais metāliski zilais ķermenis.

Albertīne

Franču sievišķā Alberta forma Albertine nozīmē cēlu un gaišu.

Payne Whitney House ir Francijas vēstniecības atrašanās vieta ASV kultūras dienestiem Ņujorkā. Šajā vēsturiskajā savrupmājā atrodas Albertīnas grāmatnīca, kurā notiek starpkultūru pasākumi, grāmatu klubi un daudz kas cits.

Alizee

Mūsdienīgs franču nosaukums no franču vārda alizé, Alizée nozīmē tirdzniecības vējš.

Dziedātāja Alizē ir līdz šim veiksmīgākā franču mūzikas māksliniece 21. gadsimtā. Viņas mecosoprāna balss un elastīgais mākslinieciskais stils ir padarījuši viņu par Eiropas mūzikas skatuves mīluli.

Amanda

Franču vārda Amanda deminutīvs Amandine nozīmē mīlestības cienīgs, mīļš.

Franču kulinārijā amandīns ir mandeļu garnējums, savukārt Rumānijā amandīns ir kārtainās šokolādes biskvīta kūka ar karameli, šokolādi, fondantu un dažreiz arī mandeļu krēmu.

Dzintars

Ambre nozīmē dzintaru, līdzīgi kā daļēji caurspīdīgi pārakmeņojušies koka sveķi.

Ambre, ko izrunā kā OHM-br, kopš 1980. gada ir nepārtraukti pakāpusies uz augšu Francijas populārāko 1000 vārdu topos. 2019. gadā tā bija 10. vietā, un populācijai pievienojās 2654 jauni mazie Ambrē.

Amēlija

Amēlija ir franču Amēlijas forma un nozīmē darbu.

2001. gada filma, kas notiek uz mūsdienu Parīzes sabiedrības fonaAmēlijair romantiska komēdija par viesmīli, kura cenšas padarīt dzīvi labāku apkārtējiem.

Mīlestība

Amour nozīmē mīlestību.

Kopš 20. gadsimta sākuma reti lietots vārds Amour ir franču dzimumneitrāls vārds, ko zēniem lietoja daudz biežāk nekā meitenēm.

Anaella

Anaëlle nozīmē labvēlību vai žēlastību.

Anaëlle ir sievišķā vārda Anaël versija, kas 1960. gados tika radīta bretoņu valodā kā Annas vīrišķā forma. Anna ir franču Anna, kas nāk no Hannas, un no tās izriet arī žēlastības definīcija.

Andrejs

Franču sievišķā forma Endrjū, Andrée nozīmē vīrišķīgs, vīrišķīgs.

Andrē Borels palīdzēja izveidot drošu māju sabiedroto spēku locekļiem, kuri Otrā pasaules kara laikā izbēga no Francijas. Vēlāk Borels kļuva par nozīmīgu Parīzes īpašo operāciju izpildvaras tīklu, viņu sagūstīja nacisti, nogādāja Natzweiler-Struthof koncentrācijas nometnē un sodīja ar nāvi.

Andželīna

Andželīna nozīmē sūtnis.

Populārākais Andželīnas gads ASV bija 1915. gads. Tajā gadā štatos tika dots vārds 922 meitenēm.

Annabelle

Annabelle nozīmē mīļš.

2014. gada pārdabiskā šausmu filmaAnnabelleir balstīta uz stāstu par vintage porcelāna lelli ar tādu pašu nosaukumu. Priekšvēsture tamUzburšana,tas stāsta par lelli, kuru it kā apsēdis dēmons.

Ariadne

Ariane attīstījās no Ariadne, kas nozīmē vissvētākais.

Ariane ir vienreiz lietojamu nesējraķešu sērijas nosaukums. Ariane raķetes, ko ražo un pārvalda Arianespace, ir palaistas orbītā satelītus un automatizētus pārsūtīšanas transportlīdzekļus.

babete

Babette var nozīmēt svešu, vai mans Dievs ir mans zvērests.

Babettei ir divas iespējamās nozīmes, jo tas ir franču deminutīvs gan Barbara, kas nozīmē svešzemju, gan Elizabete, kas nozīmē, ka mans Dievs ir mans zvērests.

Beatrise

Beatrise nozīmē ceļot, ceļot.

Beatrise sasniedza visaugstāko popularitāti ASV 1910. gadā. Interesanti, ka ASV ir vienīgā valsts, kurā Beatrise kā zēnu vārds tika izmantots pietiekami bieži, lai sasniegtu 1000 populārāko vārdu sarakstu.

Benedikts

Bénédicte nozīmē svētīts.

Benedikte ir viena no divām franču sievišķajām Benedikta formām. Otrs ir Benuāte, kas ir franču meiteņu vārda Benoît ekvivalents, kas arī ir Benedikta forma.

Bernadete

Bernadete nozīmē drosmīga, izturīga.

Bernadeta Soubirousa, dzimusi Francijas dienvidrietumos, kļuva slavena ar savām vīzijām par Jaunavu Mariju un pēc tam Lurdas svētavota atklāšanu. Vietni ir apmeklējuši miljoniem visu konfesiju, no kurām dažas pretendē uz brīnumainiem dziedinājumiem.

Kamilla

Kamila nozīme nav zināma.

Daudzās vietās Camille un Camilla ir norādītas kā atvasinātas no latīņu vārda Camillus, kas nozīmē jauniešus, kas strādā reliģiskos dievkalpojumos. Bet daudzi eksperti uzskata, ka tas ir maz ticams.

Nasturcija

Capucine franču valodā nozīmē nasturcija.

Kapucīns bija franču modeles un aktrises, dzimusi Žermēna Helēna Irēna Lefebras, skatuves vārds. Ražīga TV un filmu aktrise Kapucīna bija slavena ar savām komiskajām lomām filmāRozā panterafilmu sērija.

Sesīle

Cécile nāk no romiešu dzimtas vārda Caecilius, kas nozīmē akls.

Būdama mambo vai priesteriene, Cécile Fatiman vadīja ceremoniju Bois Caïman, kurā tika plānots pirmais Haiti revolūcijas vergu sacelšanās.

Debesu

No vēlīnā latīņu nosaukuma Caelestis, Céleste nozīmē debesu, debesu.

Videospēlē Céleste jauna sieviete Medlina mēģina uzkāpt izdomātā Kanādas Celestes kalna versijā. Pa ceļam Seleste satiek citus varoņus un, lai pabeigtu savus meklējumus, jāsastopas ar saviem iekšējiem dēmoniem.

Klaudijs

Klods nozīmē klibs, kropls.

Daudzi angliski runājošie pieņem, ka Klods ir vīrišķīgs, un ir pārsteigti, atklājot, ka tas ir dzimumneitrāls vārds. 15. un 16. gadsimtā franču karaliskās ģimenes meiteņu iecienītā izvēle. Klods meitenei ir vēss franču šiks.

Žēlsirdība

Clémence ir no latīņu vārda Clemens un nozīmē žēlsirdīgs, maigs.

Tiek uzskatīts, ka gandrīz leģendārais Klemenss Isaure nodibināja Ziedu spēļu akadēmiju. Vecākā literatūras institūcija Rietumu pasaulē, akadēmija administrē Floral Games, dzejas konkursu sēriju ar ziedu balvām.

Kosete

Cossette nāk no franču valodas chosette, kas nozīmē sīkums.

Viktora Igo romānāNožēlojams, varone Kosete ir Fantīnas meita. Viņas māte atstāj Koseti pie Tenardieriem, kuri viņu kļūst par upuriem un izmanto, līdz viņu izglābj un uzaudzina Žans Valžāns.

Cunégonde

Cunégonde, iespējams, ir attīstījies no ģermāņu valodas Kunigunde, kas nozīmē klanu, ģimenes karu.

Voltēra romānāvaļsirdīgs, Cunégonde ir izlaidīga un nepatīkama sieviete. Cunne ir franču slengs, kas apzīmē caurumu, un tiek uzskatīts, ka Voltērs šo nosaukumu radījis kā vārdu spēli. Voltērs runāja arī persiski, un persiešu vārdi cun un gonde nozīmē resnu ēzeli.

Edmē

Edmee ir franču sievišķā Edmunda versija, kas nozīmē bagātīgu aizsardzību.

Edmee Daenen veiksmīgākā dziesma ir Roxette's Listen To Your Heart kaverversija. Viens no nedaudzajiem Trance mūzikas ierakstiem, kas iekļuva Billboard Hot 100, kur tas sasniedza 8. vietu, singls ieguva arī zelta ieraksta statusu.

Eglantine

Eglantine ir vēl viens zieda saldo briju nosaukums.

Eglantine Džeba nodibināja labdarības organizāciju Save The Children un izstrādāja dokumentu, kas kļuva par Apvienoto Nāciju Organizācijas Bērnu tiesību konvenciju. 1924. gadā Francijas valdība pavēlēja Džeba dokumentu izlikt visās Francijas skolās.

Elodija

Élodie nozīmē citu bagātību.

Pēdējo reizi ASV vārdu topos redzētais 1886. gadā, Élodijs piedzīvo atdzimšanu. Pašlaik 862. vietā ASV, Élodie ir 391. vietā Nīderlandē, 198. vietā Itālijā, 112. vietā Apvienotajā Karalistē, un Francijā tas samazinās, sasniedzot pirmo numuru.

Enora

Enora ir no vēlīnā latīņu vārda Honorius, kas nozīmē gods.

Enora ir vārds, ko sākotnēji izmantoja bretoņu iedzīvotāji Francijas ziemeļrietumos. Kā vienai no sešām ķeltu tautām bretoņiem ir spēcīga kultūras identitāte, viņiem ir divas valodas, un viņi uzskata, ka viņi atšķiras no pārējās Francijas.

Eulalia

Eulalie ir no grieķu eulalos, kas nozīmē mīļi runājot.

Edgara Alana Po dzejolisEulalie, dziesmatika publicēts 1845. gadā, tajā pašā gadā, kad slavenākaisKrauklis. Dzejolis stāsta par cilvēku, kurš pārvar savu bezcerību, kad apprecas ar skaisto Eulaliju.

Faustīne

Faustīns attīstījās no romiešu segvārda Fausts, kas nozīmē laimīgs.

Vārds Faustīne ir uzvārda Fausts radinieks. Ja meklējat vārdu, kas vadītu jūsu bērna dzīvi, lai gan tas nozīmē veiksmi, ar faustiskām asociācijām, iespējams, vēlēsities šo vārdu palaist garām.

Flavija

Flavie ir no romiešu dzimtas vārda Flavius, kas nozīmē zeltains vai dzeltenmatains.

Mēs domājam, ka šī skaistā un smalkā franču meiteņu vārda nozīme padara to par lielisku bērnam, kurš piedzimst ar mirdzošām zelta krēpēm.

Zieds

Fleur franču valodā nozīmē ziedu.

Ja meklējat alternatīvu nedaudz pārtērētajai Flora, tad Fleur varētu būt jūsu meklētais nosaukums.

Gervaise

Gervaise nozīmē prasmīgs ar šķēpu.

Žervaza ir rets meiteņu vārds no Francijas, un tas nav bijis īpaši izmantots kopš 1950. gadiem. Tomēr, lai gan mēs dievinām šo vārdu, jūs varētu pavadīt laiku, paskaidrojot, ka jūsu meita nav nosaukta komiķa Rikija Džervē vārdā.

Gvenaela

Gwenaëlle nozīmē svētīta un dāsna.

Gvena Obrija ir grāmatas Personne autore, kas publicēta kā Neviens ASV un priekšvārdu Riks Mūdijs. Tas stāsta par Obrija tēvu un to, kā bija augt kopā ar viņu, kad viņš cīnījās ar divpolu.

Hortenze

Tiek uzskatīts, ka Hortense nāk no latīņu vārda Hortus, kas nozīmē dārzs.

Mēs domājam, ka ar savām dārzkopības asociācijām Hortense būtu brīnišķīgs franču meiteņu vārds kāda bērna bērnam, kurš nodarbojas ar dārzkopību, augsnes apsaimniekošanu, ainavu veidošanu, augu saglabāšanu vai līdzīgām profesijām. Tas derētu arī atpūtas dārzniekam.

Hugete

Huguette nozīmē sirds, prāts, gars.

Grāmatas tēma ir amerikāņu filantrope, gleznotāja un mantiniece Hugeta KlārkaTukšas savrupmājas. Pēc veiksmīgas bazālo šūnu vēža ārstēšanas Klārka izvēlējās turpmākos 20 gadus pavadīt slimnīcā, kamēr viņas darbinieki uzturēja viņas trīs plašās, neapdzīvotās savrupmājas.

Ines

Inès ir franču Agnes forma, kas nozīmē šķīsta.

Bieži tiek uzskatīts, ka Agnese nozīmē jēru, jo vārds cēlies no latīņu vārda agnus jeb jērs. Agnese patiesībā nāk no grieķu vārda Ἁγνή vai Hagne no grieķu vārda ἁγνός jeb hagnos, kas nozīmē šķīsts.

Isaure

Isaure nozīmē no Isaūrijas, reģionu, kas tagad pazīstams kā Turcija.

Izbraucot uz eleganta vecā dāmu vārda vilni, Isaure bija vidēji populārs franču meiteņu vārds 1900. gadu sākumā. Tomēr tas tika atklāts no jauna 2000. gadu sākumā un šobrīd ir 315. vietā Francijas populārāko 1000 vārdu sarakstā.

Joelle

Joëlle ir franču sievišķā Joela forma, kas nozīmē, ka Jahve ir Dievs.

Amerikāņu komiksu māksliniece un rakstniece Džola Džounsa ir ilustrējusi Supergirl, zīmējusi interjerus un vākus vairākiem Betmeniem un Catwoman, kā arī regulāri raksta DC. Viņas ilustrācijas ir bijušas par pamatuastoņas DC Cover Girl statujas.

Laetitia

Laetitia nozīmē prieks, laime.

Starp saviem profesionālajiem sasniegumiem modele un aktrise Laetitia Casta ir bijusi L’Oréal, Victoria’s Secret Angel, pārstāve un Vogue, Elle un Glamour vāka modele.

Leone

Léone ir no vēlīnā latīņu vārda Leonius, un tas nozīmē lauva.

Pastiglie Leone ir Itālijas konfekšu uzņēmums, kas dibināts Albā 1857. gadā. Slaveni ar savu Viktorijas laikmeta stila iepakojumu un skaistajiem kāzu ballīšu ēdieniem, viņi piegādā savas retro reprodukcijas visā pasaulē.

Leonija

Leonija attīstījās no Leo, kas nozīmē lauva.

Kanādas rotaļlietu uzņēmums Maplelea Dolls ražo 18 collu lelles, kas līdzīgas sērijai American Girl. Viņu lelles Leonija vēsture ir tāda, ka viņa dzīvo Kvebekas pilsētā, raksta mūziku, spēlē ģitāru un ar prieku spēlē āra hokeju.

Lilou

Lilū nav nekādas nozīmes.

Lilou sākās kā segvārds meitenēm, kuru vārds sākās ar lee. Pirmo reizi tas tika reģistrēts kā nosaukums Francijā 1997. gadā, tajā pašā gadā, kad filmaPiektais elements, ar savu raksturu Leeloo tika izlaists.

Līvija

Līvija ir franču sievišķā vārda Linius forma, kas nozīmē skaudība.

Līvija Drusilla bija Romas imperatora Augusta Cēzara sieva un viņa padomniece. Drusillai tika piešķirts Augusta goda nosaukums. Tas viņu arī paaugstināja par dievišķu būtni vai Romas impērijas dievu.

Loane

Mūsdienu franču meiteņu vārds Loane nozīmē gaišs.

Loane Rathier ir franču dziedātāja un dziesmu autore, kas pazīstama ar mononīmu Loane. Viņa albumā uzstājas žanrā, ko sauc par franču mūsdienu šansonu,Nākošajā dienā, Loane dueti ar Leniju Kravicu.

iedegties

Luce nozīmē gaisma.

Filmaiedegtiesir amerikāņu sociālais trilleris par bērnu-karavīru, kas adoptēts no Eritrejas un uzaudzis ASV. Pēc incidenta skolā Lūsas vecāki ir spiesti stāties pretī viņu idealizētajam tēlam par savu bērnu.

Ludivine

Ludivine nozīmē cilvēku draugs.

Franču kikboksere Ludivina Lasnjē ir bijusī ISKA Pasaules K-1 noteikumu čempione kikboksa vieglajā svarā. Lasnjē, kurš sacenšas kopš 2015. gada, ir pašreizējais ISKA pasaules Austrumu noteikumu čempions vieglajā svarā.

Ly

Lya nozīmē noguris.

Lya ir moderns Léa variants, kas ir franču valodas Leah forma. Tā kā Lea ir BībeleEbreju vārds, un Leia ir Leas Bībeles tulkojums grieķu valodā, Lija var būt slēpts Zvaigžņu kara fanu vārds.

Līna

Lyna ir Lina variants, kas nozīmē maigu.

Linas upe ietek no Polijas ziemeļu daļām Krievijas Kaļiņingradas apgabalā. Kā Pregoljas upes pieteka tā galu galā ietek Baltijas jūrā.

Medlina

Madelīna ir franču Magdalēnas forma, kas nozīmē Magdala.

Austriešu amerikāņu autors Ludvigs Bemelmans sarakstīja Madelīnas grāmatas. Viņi stāsta par Medlinu, mazu, niknu, sarkanmatainu 7 gadus vecu zēnu Parīzes internātskolā, un piedzīvojumiem, ko piedzīvo viņa un viņas skolasbiedri.

Maelie

Maëlie ir bretonu vārds, kas nozīmē princis vai virsaitis.

Šī izruna ir vienlaikus gan sarežģīta, gan vienkārša. Sarežģītība izriet no nosaukuma izskata, kas biedē daudzus cilvēkus. Tikmēr tas tiek izrunāts tieši tā, kā tas ir uzrakstīts - Ma-Ehl-Lee.

Magali

Magali attīstījās no Magdalēnas, kas nozīmē no Magdalas.

Neskatoties uz vairāk nekā 50 gadu ilgušo karjeru ekrānā, franču aktrise un dziedātāja Magali Noela ir visslavenākā Francijā ar savu 1956. gada singlu,Sāpini mani, Džonij. Viena no pirmajām rokenrola dziesmām svešvalodā, tā tika aizliegta riskantu tekstu dēļ.

Mahault

Mahault attīstījās no Matildas, kas nozīmē spēku kaujā.

Izrunā MAY-o, nav brīnums, ka šis franču meiteņu vārds ir izkritis no lietošanas. Nosaucot savu bērnu vārdā Mahault, viņam tiek piespriests mūža joki ar majonēzi.

Maija

Maija nozīmē labā māte, audžumāte, dāma.

Ar franču valodas Maïa rakstību Maija ir vārds no grieķu mitoloģijas, kas Francijā ir piedzīvojis milzīgu popularitātes pieaugumu.

Mailis

Mailys ir vārda Maylis variants, kas nozīmē liliju māte.

Godalgotā franču rakstnieka Meilisa de Kerangala otrais romāns,Izlabojiet dzīvo, tika pielāgota tāda paša nosaukuma filmai un tika publicēta ASV kāSirds. Stāstā tiek apskatīta orgānu ziedošanas ētika.

Manu

Manu attīstījās no Emanuela, kas nozīmē, ka Dievs ir ar mums.

Manu ir arī vīriešu vārds, kas visbiežāk sastopams hinduismā, kur sanskritā tas nozīmē domājošs vai gudrs. Tas ir arī vīriešu vārds no Somijas, kas nozīmē lielisks.

Marselīna

Franču vārds cēlies no Marsa, Marceline nozīmē vīrietis.

Marceline ir sava veida audums, kas līdzīgs tafta zīdam. To galvenokārt izmanto cepuru darināšanā vai kā nedaudz stingru kleitu oderi.

Margaux

Margaux ir Margot variants, kas nozīmē pērle.

Château Margaux ir Francijas vīna īpašums, kas ražo Bordo vīnu. Ļoti pieprasīts ekskluzīvs vīns, Château Margaux pudele maksā vairāk nekā 400 USD.

Marianna

Marianne ir Marijas un Annas kombinācija un nozīmē mīlestību, labvēlību, žēlastību.

Marianna ir Francijas Republikas personifikācijas vārds. Vairākas francūzietes ir bijušas paraugi nacionālajām Mariannas bistēm katrā Francijas rātsnamā, tiesu namā un valdības ēkā.

Jūras

Marine ir no romiešu dzimtas vārda Marinus, kas nozīmē vīrietis.

Franču meiteņu vārda Marine kontekstā nozīmē vīrietis. Taču, nosaucot savu bērnu par jūras kājnieku angliski runājošās valstīs, pirmā doma parasti būs jūras kājnieki, militārie spēki vai jūras kājnieki, kas attiecas uz okeānu vai jūru.

Majorāns

Marjolaine franču valodā nozīmē majorāns.

Marjolīns ir kārtains deserts, ko gatavo ar gariem riekstu bezē taisnstūriem, kas sajaukti ar ganašu vai sviesta krēmu. Ganache parasti ir tumšās šokolādes, pistāciju, lazdu riekstu vai kafijas aromāts.

Marta

Marthe nozīmē dāma, tāpat kā Kungs un muižas kundze.

Franču-amerikāņu komponiste Marthe Servine pēc dzimšanas bija parīzietis, bet viņas ģimene pārcēlās uz ASV, kad viņai bija 10 gadu. Servīna bija vislabāk pazīstama ar saviem solo klavieru skaņdarbiem.

Maximilienne

Maximilienne nozīmē vislielākais.

Maksimiljēna bija salīdzinoši populāra Francijā 20. gadsimta pirmajās divās desmitgadēs. Tomēr pēc tam šis vārds kļuva retāk izplatīts, 1940. gados pilnībā izkrītot no 1000 populārāko meiteņu vārdu saraksta.

Melīna

Melina nozīmē medus.

Melīnas sakne tiek apstrīdēta. Populārākā teorija ir tāda, ka tā attīstījusies no grieķu vārda meli, kas nozīmē medus. Bet tas varētu nākt no grieķu valodas mel, kas nozīmē bite.

Melisande

Franču valoda Millicent, Mélisande nozīmē spēcīgu strādnieku.

Austriešu gleznotāja Marianna Stoksa gleznoja Melisandi no 1895. līdz 1898. gadam. Glezna tagad atrodas Volrafa-Ričarca muzejā Ķelnē, Vācijā.

Mišela

Mišela nozīmē, kurš ir līdzīgs Dievam.

Ja meklējat skaistu meitenes vārdu no Francijas, bet vēlaties kaut ko vienkāršu, Mišela ir izteikti franču vārds, kas ir migrējis uz ikdienas lietošanu angliski runājošajās valstīs.

Mirabelle plūme

Mirabelle ir no latīņu vārda mirabilis, kas nozīmē brīnišķīgs vai brīnišķīgs skaistums.

Japāņu anime bērniem Ojamajo Doremi angļu valodas versijā flīze ir mainīta no Troublesome Witch Doremi tiešā tulkojuma uz Mirabelle Haywood, Magical DoReMi par godu centrālajam varonim.

Mireille

Tiek uzskatīts, ka Mireille nozīmē apbrīnot.

Dzejnieks Frederiks Mistrāls radīja vārdu Mirèio sava tāda paša nosaukuma dzejoļa titulvaronim. Šis oksitāņu vārds no Francijas dienvidiem pārtapa par Mireille.

Pieticīgs

No vēlīnā latīņu Modestus Modeste nozīmē atturīgs, mērens.

Šis dzimumneitrālais franču vārds 20. gadsimta sākumā bija vienlīdz populārs zēniem un meitenēm. Tomēr 20. gadsimta 20. gados praktiski pārtrauca lietot kā meiteņu vārdu, bet 1950. gados to sāka lietot kā zēnu vārdu.

Monika

Monika ir franču valodas Monica forma, kas nozīmē nezināms.

Lielāko daļu cilvēku pārsteigs, atklājot, ka Monique tika izmantota zēniem un meitenēm Francijā līdz 1950. gadiem. Tomēr Monique ap šo laiku pacēlās angliski runājošajās valstīs un tika izmantota tikai meitenēm.

Morgans

Morgane var nozīmēt jūras loku.

Morgane ir franču valoda, tikai sievišķīga Morgan forma, kas ir dzimumneitrāla. Iespējams, ka tas ir attīstījies arī no Artūra leģendas Morgana le Feja tēla,

Milēna

Mylène nozīmē mīļotais mēness.

Mylène ir gan Marijas, franču Marijas formas, saīsinājums, gan Helēna, franču Helēnas forma. Tas ir arī franču valodā Milena, kas man nozīmē dārgs, laipns.

Nadege

Nadège nozīmē cerība.

Aktrise, producente un aplādes vadītāja Nadege Augusta ir dzimusi Bruklinā, bet daļu bērnības pavadījusi, audzinot Haiti. Parādās vairākos TV šovos, piemēram, Tailera PerijaNežēlīgs, augustā notiek arī aplāde What the Fockery?

nadine

Nadīna nozīmē cerība.

Nadīna ir franču valodas Nadia variants, kas irīsskrievu vārdam Nadežda. Tomēr Nadija ir arī pilnīgi atsevišķaArābu nosaukumskas nozīmē maigu, maigu, mitru.

Narciss

Narcise nozīmē miegs, snauda.

Narcise Snake Dens ir slavena savvaļas dabas aizsardzības vieta Kanādā. Tā ir mājvieta desmitiem tūkstošu sarkano prievīšu čūsku, kas guļ ziemas miegā un masveidā izaug pavasarī.

Nataša

Franču valoda Nataša, Natacha nozīmē Ziemassvētku diena.

Tiešsaistes fitnesa ietekmētāja Natacha Océane bija pusceļā no doktora grāda iegūšanas. studijas, kad viņas YouTube kanāls kļuva tik veiksmīgs, ka viņa pameta koledžu. Okeāna ir pazīstama ar to, ka savus padomus atbalsta ar saprātīgu zinātni.

Nikoleta

Nikolete nozīmē tautas uzvara.

Šī sirsnīgā franču vārda Nicole versija ir lieliska mazai personai, taču tā var nebūt labākais vārds, kad bērns ir vecāks.

Ziemassvētki

Noèle nozīmē Ziemassvētki.

Šo franču sievišķo Noël variantu vajadzētu izrunāt Naw-Elle. Tomēr angliski runājošie to bieži izrunā No-El vai kā vienu zilbi Nole, lai atskaņu ar bļodu.

Noemija

Noémie nozīmē jauka, patīkama, laba.

Ņujorkā dzīvojošā kanādiešu horeogrāfe Noémija Lafransa ir slavena ar savu darbu, radot deju, kas ir simbiotiska ar arhitektūru.

Okeāns

Océane nozīmē okeāns.

Océane piedzīvoja īsu, bet iespaidīgu popularitātes uzliesmojumu Francijā deviņdesmito gadu beigās un 2000. gadu sākumā. Océane ieņēma 6. vietu 1000 populārāko franču meiteņu vārdu sarakstā no 1998. un 1999. gada, kā arī no 2001. līdz 2003. gadam.

Odete

Odete nozīmē bagātība, bagātība.

Čaikovskisgulbju ezers, Princese Odete tiek pārveidota par balto gulbi, ko dažreiz dēvē par gulbju princesi.

Oriana

Oriane nozīmē zelts.

Šajā Oriana franču valodas versijā tā vietā, lai to izrunātu kā ORI-Anne, pareizā franču izruna ir Aw-Ryan ar ryan kā vienu zilbi, nevis kā Ry-Ann.

Osanne

Osanne ir franču Hozanna forma, kas nozīmē atbrīvot mūs.

Hozanna ir reliģisks izteiciens, ko izmanto jūdaismā un kristietībā. Kristieši to izmantoja kā pirmo izsaukumu, lai sveiktu Jēzu Jeruzalemē, un tam ir īpaša nozīme kristiešiem.

paskāls

Pascale ir saistīta ar vēlo latīņu Paschalis, kas nozīmē Lieldienas.

Tiem, kas svin kristiešu reliģiskos svētkus, šis franču meiteņu vārds būtu lieliska izvēle Lieldienās dzimušam mazulim.

Pērles

Perle nozīmē pērle.

Perle ir ne tikai atsevišķs franču meiteņu vārds, bet tas ir arī jidiša kontrakcija, ko izmanto vārdam Margeret, kas arī nozīmē pērle.

Perrina

Perrine nozīmē akmens.

Kā sievišķā forma franču zēnu vārdam Pjērs, kas nozīmē Pēteris, Perrine ir aizraujoša iespēja, ja vēlaties nosaukt savu meitu par godu vīrieša radiniekam vārdā Pīters.

Filomena

Filomēna nozīmē draugs, prāts, spēks, spēks.

Franču meiteņu vārdi mēdz būt garāki un smalkāki nekā viņu angļu valodas kolēģi. Tomēr Filomēna ir pretēja un jūtas kā meitenīgās Filomenas pieaudzis variants.

Mierīgs

Placide nozīmē mierīgs, kluss.

Ja meklējat vārdu, kas atspoguļo jūsu bērna temperamentu, un jūsu mazulis ir mierīgs, Placide varētu būt labs risinājums.

Regīna

Regine nozīmē karaliene.

Kanādiešu francūziete Regīna Šasaņa ir Grammy balvu ieguvušās grupas dibinātāja un vokāliste, taustiņinstrumentāliste un sitaminstrumentāliste.Arkādes uguns.

Romāns

Romaine ir franču sievišķā vārda Romanus versija, kas nozīmē romiešu valoda.

Lai gan šis nosaukums ir izmantots Francijā, tas zaudēja labvēlību 1960. gados, tāpat kā romiešu salāti kļuva plaši pieejami visu gadu visā pasaulē.

Rozālija

Rozālija nozīmē slavens tips.

Rozālija Dutē bija franču kurtizāne un populāra portretu modele. Saskaņā ar vēsturnieces Džoannas Pitmenes teikto, Rozālija Dutē ir pirmā reģistrētā mēmā blondīne.

Rosemonde

Rosemonde nozīmē zirga aizsardzību.

Neskatoties uz to, ko jūs varētu domāt, Rosemonde nav saistīts ar vārdu Rose. Tā vietā tā ir angļu vārda Rosamund franču variācija.

Roksāns

Sengrieķu vārda Roxana franču valodas forma Roxane nozīmē gaiša vai rītausma.

Mēs domājam, ka tas būtu brīnišķīgs franču meiteņu vārds bērnam, kas dzimis rītausmā.

saša

Dzimumu neitrālais franču vārds Sacha nozīmē cilvēka aizstāvis.

Šī ir krievu un ukraiņu vārda Sasha franču valoda. Saša ir Aleksandra deminutīvs, krievu Aleksandra, no kurienes rodas nozīme cilvēka aizstāvis.

sebier

Normāņu-franču vārds Sébire nozīmē praviete.

Šī franču vārda Sybil forma bija populāra 19. gadsimta Francijā, kad bija populāri viduslaiku nosaukumi, kas saistīti ar agrīno kristietību.

Sefora

Séphora ir no ebreju valodas Zipporah, kas nozīmē putns.

Mūsdienās reti izmantotā ciešā saikne ar franču kosmētikas zīmolu Séphora nozīmē, ka draugi un ģimene domās, ka esat nosaukuši savu bērnu kosmētikas uzņēmuma vārdā.

Serafīna

Séraphine nozīmē ugunīgi.

6. gadsimta svētā, kurš izgatavoja drēbes nabadzīgajiem, vārds Serafīns tika nosaukts pēc serafim, eņģeļu kārtas, kuriem katram bija seši spārni.

Tik ilgi

Solange nozīmē reliģiozs.

Solange nozīme padara to ideāli piemērotu ģimenei, kura uzskata, ka ticība ir viņu dzīves galvenā sastāvdaļa.

Saistītās vārdu idejas 100 spēcīgi īru zēnu vārdi (ar foršām nozīmēm) 100 skaisti īru meiteņu vārdi (ar unikālām nozīmēm) 100 spēcīgi ebreju zēnu vārdi jūsu mazajam karotājam

---