2022. gada labākie podiņmācības rīki
Bērna Veselība / 2025
Labākie Vārdi Bērniem
100 skaisti arābu vārdi meitenēm
Arābu vārdi meitenēm ir eleganti un eksotiski. Lai gan daži, piemēram, Yasmin, Aisha un Aliyah, atstāj iespaidu ārpus Tuvajiem Austrumiem, citi joprojām nav atklāti.
Šajā rakstā tiks apspriests arābu sieviešu vārdu klāsts, lai sniegtu jums daudz iespēju izvēlēties. Neatkarīgi no tā, vai vēlaties kaut ko populāru un modernu vai unikālu un tradicionālu, mēs esam pārliecināti, ka pa ceļam jūs atradīsiet savam mazulim iecienītāko.
DzimumsVisiKārtot pēcA - Z Z - A Visvairāk patīkStilsVisiMeklēt️ Rezultāti nav atrasti.Vai notīrīt filtrus?
100 skaisti arābu vārdi meitenēm
Turpiniet lasīt, lai tālāk atklātu šos burvīgos arābu meiteņu vārdus!
Vecākā māsa
Abla ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē pilnvērtīga vai labi noapaļota.
Turcijā Abla ir arī lielās māsas apzīmējums. Slavens nesējs bija Abla, karotāja-dzejnieka Antara mīļākā. Sākotnēji viņš bija paverdzināts, kas viņam neļāva viņu apprecēt. Tomēr pēc sevis pierādīšanas kaujā Antara tika atbrīvota un apprecējās ar savu patieso mīlestību.
Antara rakstīja daudzus dzejoļus par Ablu, kas ir iedvesmojuši vairākus mūsdienu darbus, tostarp krievu komponista Nikolaja Rimska-Korsakova 2. simfoniju un Diānas Ričmondas Antar un Abla: Beduīnu romance.
Savdabīga, SkaistaAbrar
Abrar ir reliģiska izvēle starp mūsu arābu meiteņu vārdiem, kas nozīmē tikumīga.
Korānā Abrar apzīmē cilvēkus, kuri Allāha acīs ir dievbijīgi un taisni. Šis unisex vārds parasti tiek dots vīriešiem, piemēram, Pakistānas politiķim Abrar-ul-Haw un TV aktierim Abraram Qazi. Tomēr Abrar varētu būt lieliska izvēle jūsu meitai, it īpaši, ja jūsu ģimene ir musulmaņu!
ReliģiskāTaisnīgums
Adalet ir tikumīgs variants starp mūsu arābu sieviešu vārdiem, kas nozīmē taisnīgumu.
Tas ir atvasināts no arābu vārda adala, kas nozīmē rīkoties taisnīgi vai godīgi. Šis varenais vārds galvenokārt tiek izmantots Turcijā ar tādiem nesējiem kā romānu rakstniece Adaleta Agaoglu, 20. gadsimta turku literatūras vadošā figūra, un mākslas kuratore Adaleta Cimkoza, Turcijas pirmās sievietēm piederošās privātās mākslas galerijas īpašniece.
Potenciālais segvārds Ada ir ļoti moderns ASV — 2020. gadā tas ir 184. vietā. Parasti tā ir saīsināta ģermāņu vārdu Adelaida vai Adelīna forma. Tātad, Adalet varētu būt jauns risinājums.
SpēcīgsAhlam
Ahlam ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē sapņus.
Ahlam attiecas uz jūsu nakts sapņiem, ieskaitot jūsu vēlmes un centienus. Daudzi slaveni Ahlam’s ir sekojuši saviem sapņiem un iekļuvuši virsotnēs, tostarp ievērojamais Emirātu dziedātājs Ahlam Al Shamsi un pasaulslavenais romānists Ahlams Mosteghanemi. Vēl viena skaista pareizrakstība ir Ahlaam.
SavdabīgsAisha
Populāra izvēle starp mūsu Tuvo Austrumu meiteņu vārdiem, Aisha arābu valodā nozīmē viņu, kas dzīvo vai sievišķīgi.
Aisha ir izplatīta visā arābu pasaulē. Tā ir arī populāra izvēle ASV, īpaši musulmaņu sieviešu vidū, kas 2020. gadā ieņēma 533. vietu.
Ir daudz pareizrakstības variantu, tostarp Aicha, Aisya, Aisyah un Ayesha, lai jūs varētu viegli atrast to, kas atbilst jūsu mazulim!
Ietekmīgā vārdamāsa Aisha bija Muhamuda jaunākā sieva, kura cēli kalpoja islāma kopienai 44 gadus pēc pravieša nāves.
Tradicionāls, populārs, skaistsAlija
Alija ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē cēls vai paaugstināts.
Tā ir Ali sievišķā forma, pravieša Muhammuda kompanjons, kurš valdīja islāma tautu pēc viņa nāves. Citas pareizrakstības ir Alia, Aliya vai Aaliyah. Dubultā A rakstība ir vispopulārākā ASV — 2020. gadā tā ir 65. vietā.
Šis izsmalcinātais tituls piederēja vairākiem karaļnama pārstāvjiem, tostarp Jordānijas karalienei Alijai al Huseinai, Jordānijas princesei Alijai Tabijai un Irākas karalienei Alijai bintai Ali. Vēl viena karalienes nesēja bija amerikāņu dziedātāja Aaliyah Dana Haughton, saukta par pilsētas popa karalieni.
Tradicionāls, populārs, elegantsAmal
Amal arābu valodā nozīmē cerība.
Amal tiek izmantots visos Tuvajos Austrumos, īpaši Libānā, kur tas ir saistīts ar Amal Movement - politisko partiju, kas saistīta ar musulmaņu šiītu kopienu.
ASV lielākā daļa Amālu asociēs ar cilvēktiesību aktīvisti Amālu Klūniju, slavenā amerikāņu aktiera Džordža Klūnija sievu. Amal vēl nav iekļuvis ASV labāko 1000, tāpēc tagad varētu būt īstais laiks to izvēlēties, pirms tas kļūst pārāk populārs.
Spēcīgs, foršsAmīns
Amina ir eleganta izvēle starp mūsu arābu sieviešu vārdiem, kas nozīmē veltīta vai patiesa.
Izrunā AH-mee-nah, Amina ir Amin sievišķā forma. Tā sauca pravieša Muhammuda māti, kura aizgāja mūžībā, kad viņš bija jauns. Citas tikpat pievilcīgas pareizrakstības ir Ameena, Ameenah, Amineh un Amna. Burvīgs segvārds ir Mina.
Skaista, reliģiozaAnisa
Anisa ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē draudzīga.
Anisa, izrunā a-NEE-sah, ir Anis sievišķā forma. Anisa ir izplatīta visā Tuvajos Austrumos. Tomēr Turcijā un Bosnijā populārākas ir E pareizrakstības variācijas Enise un Enisa. Citu versiju, Anissa, pirmo reizi slavenu padarīja bērnu aktrise Anisa Džounsa. Mūsdienās Anissa dažreiz tiek uzskatīta par izrotātu Annas formu, izmantojot sufiksu -issa.
MūsdienīgsArwa
Arwa ir arābu meiteņu vārds ar trim iespējamām nozīmēm: mežāzis, svaigs vai dzēsts.
Pirmā nozīme mežāzis ir savvaļas kaza, kas sastopama Eiropā, Āzijā, Ziemeļāfrikā un Austrumāfrikā. Tuvo Austrumu mākslā mežāzis bieži tiek saistīts ar auglību, gadalaiku maiņu, augšāmcelšanos, zvaigznājiem un nokrišņiem.
Arwa ir saistīta arī ar ūdeni, no kura izriet svaigās un dzēstās nozīmes. Dubaijā Arwa ir pudelēs pildīta ūdens zīmola nosaukums, kas, iespējams, ir saistīts ar šo nosaukuma versiju.
Arva bija arī pravieša Muhameda tante un divi viņa brālēni, padarot to par populāru izvēli musulmaņu kopienā.
Skaista, unikālaAya
Pasaulīga izvēle starp mūsu arābu sieviešu vārdiem, Aya nozīmē dzejolis.
Arābu valodā Aja atsaucas uz pantu kādā reliģiskā rakstvietā, piemēram, Bībelē vai Korānā. Aya arī senvācu valodā nozīmē zobens, turku valodā eņģelis, Chemehuevi indiešu valodā bruņurupucis un ebreju valodā – ātra lidošana. Alternatīvā pareizrakstība ietver Ayah un Aiya.
Pasaulīgs, jauksAziza
Aziza ir spēcīga izvēle starp mūsu arābu valodumeiteņu vārdi, kas nozīmē spēcīgu.
Aziza ir izplatīta izvēle visā Tuvajos Austrumos un Āfrikā, un tā ir Aziz sieviešu versija. Šim ziņkārīgajam vārdam ir vairāki slaveni nesēji, tostarp Ēģiptes un Austrālijas akadēmiķe Aziza Abdel-Halim, kas nodibināja Musulmaņu sieviešu nacionālo tīklu Austrālijā (MWNNA), un Singapūras šefpavārs Aziza Ali, kurš atvēra Singapūras pirmo malajiešu restorānu.
Āfrikas mitoloģijā aziza ir pārdabiska rase, kas dzīvo mežā. Viņi izmanto savu maģiju, lai palīdzētu medniekiem un sniegtu cilvēkiem praktiskas zināšanas (piemēram, izmantojot uguni).
SpēcīgsAzra
Azra ir Tuvo Austrumu meitenes vārds, kas nozīmē jaunava.
Azra ir jauneklīgs vārds, kas saistīts ar tīrību, līdzīgs angļu Virdžīnijai vai ebreju Betulah. Tā ir populāra izvēle Turcijā, Bosnijā un Horvātijā. ASV Azra varētu būt sievišķīga alternatīva Ezrai vai unikāls Zaras aizstājējs.
Reliģiskais, TradicionālaisAzza
Azza ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē jaunu gazeli.
Izrunā ah-zah, Azza ir atvasināts no saknes vārda azaza, kas nozīmē, ka to bija grūti iegūt, norādot, kā medniekiem ir grūti noķert gazeles. Gazeles ir ātras, skaistas un graciozas, visas lieliskās īpašības, kuras var iemiesot jūsu meita!
Šim elegantajam vārdam ir daudz ietekmīgu pārstāvju, tostarp ēģiptiešu sieviešu tiesību aktīviste Azza Soliman un dokumentālo filmu režisore Azza El-Hassan, kas iemūžina trimdā dzīvojošo palestīniešu ikdienas grūtības.
Dabiski, SkaistiCalafia
Calafia ir literārs radījums.
Kalafiju pirmo reizi izmantoja 16. gadsimta dzejnieks Garči Rodrigess de Montalvo savā episkajā romānā Las Sergas de Esplandian jeb Esplandiāna piedzīvojumi. Tas bija viņa izdomātās karalienes vārds, kas valdīja Kalifornijas salu (iedvesmas avots Amerikas un Meksikas valstīm).
Nosaukums ir iedvesmots no Kalifas,spāņu formano arābu vārda Khalifa, kas nozīmē pēctecis.
Poētisks, moderns, dīvainsDaļa
Daļa ir arābu, ebreju un lietuviešu meitenes vārds ar vairākām nozīmēm.
Arābu valodā Dalia nozīmē vīnogulājs. Ebreju valodā Dalia nozīmē zara galu, īpaši vīnogulāju vai olīvkoka galu. Turklāt Dalia lietuviski nozīmē liktenis un ir viņu senās likteņa dievietes vārds.
Dālija ir arī Meksikas nacionālais zieds, kas nosaukts par godu botāniķim Andersam Dālam. Meksikas pamatiedzīvotāji to dažreiz raksta kā Dalia.
Dabisks, skaists, pasaulīgsDināra
Dinara ir arābu meitenes vārds ar nezināmu nozīmi.
Tas varētu būt cēlies no arābu dināra, valūtas, ko izmanto vairākās musulmaņu valstīs. Vai arī tas varētu būt din atvasinājums, kas nozīmē reliģiju.
Dinaru parasti izmanto Vidusāzijas musulmaņu valstīs, tostarp Kirgizstānā, Kazahstānā un Rietumkrievijā.
Slaveni nesēji ir Kazahstānas miljardiere un mantiniece Dinara Kuļibajeva un Krievijas tenisiste Dinara Safina.
BiežiDivas
Dua ir arābu vārds, kas nozīmē lūgšana.
Lielisks vārds, ja jūsu ģimene ir musulmaņu ticība, Dua ir īpaša veida lūgšana, kurā jūs lūdzat Dievam palīdzību vai palīdzību.
Vēsturiski Dua bija jēdziens, nevis meitenes vārds. Tomēr tas mainījās, kad 2015. gadā britu popzvaigzne Dua Lipa kļuva slavena ar savu hitu singlu Be the One. Viņas popularitātes dēļ Dua iekļuva 500 populārāko meiteņu vārdu Anglijā un Nīderlandē. Lai gan Dua vēl nav iekļuvis ASV labāko 1000, mēs prognozējam, ka tas samazināsies pēc gada vai diviem!
Moderns, foršsZeme
Dunya ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē pasauli.
Dunya, arī rakstīts Dunia, ir atvasināts no arābu vārda dunyā, kas nozīmē tuvināt.
Korānā dunyā ir termins, kas apraksta zemes rūpes un īpašumus. To bieži kontrastē ar ākhirah jeb pēcnāves dzīvi. Musulmaņi uzskata, ka jūs nokļūsit paradīzē, ja būsiet labs un pārāk nepieķersieties savai zemes dzīvei (dunyā).
ReliģiskāElifs
Izrunā eh-LEEF, Elif ir Alif forma turku valodā, arābu alfabēta pirmais burts.
1919. gada revolucionārā kara laikā Turcijā feldmaršals Kemals Ataturks drosmīgās sievietes, kuras aizsargāja mājas fronti, sauca par Elifām. Pēc kara sievietēm tika piešķirtas balsstiesības, apsteidzot daudzas citas valstis. Drīz pēc tam Elifa kļuva par populāru meiteņu vārdu, ko bieži uzskata par modernitātes un sieviešu tiesību simbolu. Elifa joprojām ir iecienīta Turcijā, jo kopš 2007. gada tas ir 2. populārākais meiteņu vārds.
Spēcīgs, foršs, modernsElmira
Elmira ir spēcīgs arābu meitenes vārds, kas nozīmē tautas komandieris.
Visticamāk, tas ir atvasināts no turku vārda el, kas nozīmē nācija, cilvēki vai valsts, un arābu amir, kas nozīmē komandieris.
Elmira ir izplatīta Azerbaidžānā, Armēnijā un Kazahstānā. Tas ir izplatīts arī starp lielajām musulmaņu populācijām Tatarstānā un Krievijas Baškortostānas republikās.
ASV šo eleganto e vārdu 1900. gadu sākumā popularizēja Sāra Elmira Roistere, Edgara Alana Po pusaudžu mīļotā un īslaicīgā līgava.
Spēcīgs, vecmodīgsFadia
Fadia ir svēta izvēle starp mūsu arābu sieviešu vārdiem, kas nozīmē glābējs.
Izrunā fa-dee-yah, Fadia ir Fadi sievišķā forma, Jēzus arābu vārds.Šis Bībeles nosaukumstā varētu būt lieliska izvēle, ja jūsu ģimene ir kristīga. Senais nesējs bija romiešu ģenerāļa Marka Antonija sieva.
ReliģiskāFaiza
Faiza ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē uzvarētāja.
Izrunā FA-ee-za, Faiza ir Faiz sievišķā versija, kas atvasināta no saknes vārda fa’iz, kas nozīmē veiksmīgs. Ir daudz pareizrakstības variantu, tostarp Fayza, Faeyza, Faihza un Fayiza.
Starp vārdabrāļiem ir Ēģiptes princese Faiza Raufa un žurnāliste Faiza Saleh Ambah, kas atzīta par vienu no pirmajām Saūda Arābijas rakstniecēm, kas ziņoja laikrakstam The Washington Post.
SpēcīgsFarra
Farrah ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē prieku.
Tas ir atvasināts no saknes vārda farih kopā ar vairākiem citiem arābu vārdiem, tostarp vīrišķajiem vārdiem Faruh, Farhatt un Farhan un sievišķajiem vārdiem Afrah, Fariha un Farhah.
Farra pirmo reizi iekļuva ASV topos 70. gadu beigās, pateicoties slavenajai aktrisei un modelei Farai Fosetai. Nosaukums atkal parādījās 2010. gados, iespējams, pusaudzes mammas dēļ, kas kļuva par realitātes zvaigzni Faru Ābrahamu. Pašlaik Farrah neietilpst 1000 labāko sarakstā, tāpēc tagad varētu būt īstais laiks to izvēlēties pirms tā atdzimšanas.
VecmodīgiFatima
Fatima ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē atturēties.
Rakstīts arī Fatimah, Fatima ir tradicionāls musulmaņu vārds, ko izmanto visā arābu pasaulē. Ievērojama nēsātāja bija pravieša Muhameda meita un viņa pirmā sieva Khadija. Fatima islāmā ieņem līdzīgu amatu kā Marija kristietībā, kas tiek uzskatīta par apbrīnojamu musulmaņu sieviešu arhetipu.
Fatima ir arī nemusulmaņu vārds, kas atvasināts no Fatimas pilsētas Portugālē. Pilsēta tika nosaukta Fatimas, mauru princeses vārdā, kura bija musulmaņu valdnieka meita. 1900. gadu vidū Fatima kļuva par populāru vārdu portugāļu un spāniski runājošo Romas katoļu vidū.
Tradicionāls, izplatītsSudrabs
Fidda ir Tuvo Austrumu meitenes vārds, kas nozīmē sudrabu.
Korānā Lady Fidda sākotnēji bija no Etiopijas un tika sagūstīta un nogādāta Arābijā. Viņu atbrīvoja pravietis Muhameds, padarot viņu par mājkalpotāju savai meitai Fatimai. Fidda bija taisnīga un dievbijīga sieviete, kas visu mūžu palika uzticīga mājsaimniecībai.
Fidda varētu būt lielisks vārds jūsu meitai, ja jūsu ģimene ir musulmaņu vai ja jums vienkārši ir radniecība pret dārgmetāliem!
ReliģiskāGada
Gada ir izsmalcināta izvēle starp mūsu arābu meiteņu vārdiem, kas nozīmē graciozu sievieti.
Ghada (izrunā GHA-dah) galvenokārt tiek izmantota arābu valodā runājošās valstīs, ko parasti izvēlas elegantām un burvīgām meitenēm! Ghada ir arī arābu vārds, kas apzīmē balto saxaul koku, izturīgu augu, kas var izturēt sliktu augsni un sausumu. Tas regulāri tiek minēts klasiskajā arābu dzejā.
Unikāls, elegantsHafsa
Hafsa ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē pulcēšanos.
Rakstot arī Hafsah, Hafsa ir izplatīta sunnītu musulmaņu vidū. To dažreiz sajauc ar arābu vārdiem Hafza un Hafiza, neskatoties uz to, ka tie nav saistīti. Ievērojama pārstāve ir Hafsah bint Umar, pravieša Muhamuda sieva, kas ir pazīstama ar savu zinātnisko un zinātkāro raksturu. Mūsdienu nesēji ir marokāņu dzejnieks Hafsa Bekri un karatē čempions Hafsa Seyda Burucu.
Reliģiskājoprojām
Hala ir pievilcīga iespēja mūsu arābu nosaukumos meitenēm, kas nozīmē oreolu ap Mēnesi.
Izrunā HA-lah, Hala ir vārds, kas ir tikpat skaists kā nakts debesis. Turcijā to raksta arī kā Halah vai Hale. Šis burvīgais vārds piederēja pravieša Muhameda vectēva Abdul-Muttalib Hašima sievai.
Dabiski, mīļiHalima
Halima ir arābu vārds mātītēm, kas nozīmē maigas.
Hamila, rakstīts arī Halimah, Halime vai Halimeh, ir Halim sievišķā forma. Tā varētu būt lieliska izvēle, ja jūsu meita ir maigas uzvedības.
Islāmā Halima bieži tiek saistīta ar pravieša Muhameda audžumāti. Viņa uzņēma viņu, kad neviens cits to nedarītu, galu galā saņemot svētības un veiksmi par savu labo darbu.
Jauki, parastsHana
Hana ir vārds ar daudzām izcelsmēm.
Arābu valodā Hana ir sievišķīgs vārds, kas nozīmē svētlaimi vai laimi. Tā ir arī ebreju vārda Hanna transliterācija, kas atvasināta no Channah, kas nozīmē Dieva žēlastība. Hana kurdu valodā nozīmē cerību, korejiešu valodā — amatniecību, persiešu un japāņu — ziedu.
2020. gadā Hana ieņēma 755. vietu ASV, salīdzinot ar Hannas 39. vietu. Tātad, tas varētu būt lielisks risinājums, ja jums patīk Hanna, bet vēlaties kaut ko nedaudz oriģinālāku.
Pasaulīgs, populārsHanifa
Hanifa ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē atteikties.
Izrunā ha-NEE-fah, Hanifa ir Hanif sievišķā forma. Islāmā Hanif nozīmē atteikšanos, kas attiecas uz tiem, kuri pirmsislāma periodā atteicās no elkiem un uzturēja Ābrahāma reliģiju. Turku valodas rakstība ir Hanife.
ReliģiskāDzīve
Hayat ir arābu vārds, kas nozīmē dzīvi.
Rakstot arī Hayet, Hayat ir atvasināts no hayiya, kas nozīmē dzīvot. Arābu un persiešu valodā to uzskata par sievišķīgu, bet urdu valodā par vīrišķīgu. Slavenā vārdamāsa ir medicīnas zinātniece un pirmā sieviete Saūda Arābijas Konsultatīvās asamblejas locekle Dr. Hajata Sindi. 2018. gadā viņa tika ierindota BBC 100 labāko sieviešu sarakstā.
Forši, SpēcīgiHaifa
Hayfa ir Tuvo Austrumu vārds meitenēm, kas nozīmē slaidas vai smalkas.
Izrunā kā hie-FA, Hayfa un tās alternatīvā Haifa ir izplatīta visā arābu pasaulē. Haifa ir arī trešā lielākā pilsēta Jeruzālemē, tāpēc tā varētu būt piemērota vārda izvēle, ja jūsu ģimene ir musulmaņi vai ebreji. Skaista nesēja ir aktrise Haifa Vehbe, kura 2006. gadā tika nominēta žurnāla People žurnāla vienai no skaistākajām personām.
ElegantsHuda
Huda ir Tuvo Austrumu vārds, kas nozīmē pareizu vadību.
Huda var rakstīt arī Hooda vai Houda. Tas ir tehniski unisex, taču tas ir iecienīts sievietēm. Ievērojami atbalstītāji ir irākiešu izcelsmes amerikāniete Huda Beauty izpilddirektore Huda Kattan un Ēģiptes feministu līdere un sieviešu vēlēšanu tiesību aizstāve Huda Šaaravi.
Reliģisks, kopīgsHumayra
Humayra ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē sarkans.
Humaira, ko izrunā hoo-mie-RA, bija pravieša Muhamuda iesauka viņa sievai Aishai viņas sarkanīgās sejas krāsas dēļ. Korānā Humaira bija Muhammuda mīļākā sieva, kas tika pagodināta par savu intelektu un asprātību. Viņa bija arī sieviešu izglītības aizstāve, kas savās mājās izveidoja pirmo madrasu (izglītības centru) sievietēm. Citas pareizrakstības iespējas ietver turku Humeyra vai Urdu Humaira.
Spēcīgs, reliģiozsIbtissam
Laimīgā izvēle starp mūsu arābu vārdiem meitenēm, Ibtissam nozīmē smaids.
Izrunā eeb-tee-SAM, Ibtissam ir burvīga izvēle jūsu smaidīgajai mazajai meitenei! To var rakstīt arī Ibtissame, Ibtiseem, Ibtisseme vai Ibtisam.Nosaukums ir izplatīts Ziemeļāfrikā, īpaši Marokā, ar tādiem nesējiem kā feministe un cilvēktiesību aktīviste Ibtisama Lačgara un dziedātāja Ibtisama Tiskata.
JaukiIhsan
Ihsan ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē darīt to, kas ir skaists pret citiem.
Tas ir atvasināts no saknes vārda husn, kas nozīmē skaistums. Islāmā Ihsan ir reliģisks termins, kas raksturo to, kā musulmaņiem vienmēr jācenšas darīt to, kas ir patīkams Allāham gan savos vārdos, gan darbos. Ihsan tradicionāli ir vīriešu vārds, taču pēdējos gados tas ir lietots kā pirmais un vidējais sieviešu vārds.
ForšiTicība
Iman ir izplatīta izvēle starp mūsu arābu meiteņu vārdiem, kas nozīmē ticību.
Izrunā ee-MAN, Iman ir atvasināts no arābu amuna, kas nozīmē būt uzticīgam. Alternatīva rakstība ir Imaan, Imen vai Eman. Imans parasti ir sievišķīgs arābu valodā, bet vīrišķīgs persiešu valodā. Skaists nēsātājs ir Iman Abulmajid, modelis un aktrise, kas ir bijusi mūza tādiem labākajiem modes dizaineriem kā Džanni Versače un Kalvins Kleins.
Reliģisks, skaists, parastsInaya
Inaya ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē rūpes.
Inaya ir sievišķā Inayat forma, kas atvasināta no arābu vārda inayah, kas nozīmē rūpes vai rūpes. ASV populāri ir sieviešu vārdi, kas beidzas ar -ya, un 2020. gadā 200 populārāko vietu sarakstā iekļūst Ārija, Amaija, Freija un Maija. Tātad Inaya varētu būt nākamais lieliskais papildinājums!
Eleganti, SkaistiIqra
Iqra ir sievišķīgs arābu vārds, kas nozīmē lasīt vai savākt.
Iqra ir pirmais vārds Korānā. Mūsdienās tas tiek interpretēts kā lasīt, taču daži zinātnieki uzskata, ka sākotnēji tas nozīmēja pulcēties, kas atvasināts no saknes vārda qra, kas nozīmē izsaukt vai uzaicināt uz sapulci. Turku valodas rakstība ir Ikra.
SpēcīgsIzraēla
Isra ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē nakts ceļojums.
Izrunāts ees-Ra, Isra ir mistisks vārds, kas atvasināts no arābu valodas sara, kas nozīmē ceļot naktī. Korāna 17. nodaļā Al-Isra attiecas uz Muhammuda nakts ceļojumu no Mekas uz Jeruzalemi ar spārnotu zirgu, ko sauc par Buraku.
Isra Bhatty ir krimināltiesību jurists un sociālās iejaukšanās eksperts, kurš atbalsta tos, kuriem nav balss, piemēram, imigrantus, cilvēkus ar smagu invaliditāti un ieslodzītos.
Reliģisks, dīvains, skaistsJamila
Jamila arābu valodā nozīmē skaista.
Jamila ir Jamil sievišķā forma. Jamila izrunā kā ja-MEE-lah, arābu valodā var rakstīt arī Jameela, Jamillah, Gamila vai Djamila un turku valodā Cemile. Džamila ir tikpat eleganta kā Cecīlija vai Amēlija, ar papildu eksotiku, pateicoties j. No 1975. līdz 1995. gadam tas bija 1000 labākā izvēle ASV, kad tas izkrita no topu saraksta. Varbūt ir pienācis laiks Džamilai atgriezties?
Eleganti, vecmodīgiJanāns
Janana ir Tuvo Austrumu meitenes vārds, kas nozīmē sirds vai dvēsele.
Izrunā ja-NAN, Janan varētu būt lielisks vecmodīgās Dženisas aizstājējs. Segvārdu iespējas ir no vienkāršas Janas līdz elegantajai Jana. Janan ir salīdzinoši rets Tuvajos Austrumos un ļoti reti sastopams ASV, padarot to par unikālu izvēli visā pasaulē!
Unikāls, dīvainsJumana
Jumana ir dabiska izvēle starp mūsu arābu vārdiem meitenēm, kas nozīmē pērle.
Jumana, ko izrunā kā joo-MA-nah, varētu būt lieliska izvēle, ja esat okeāna cienītājs! Šim ūdens nosaukumam ir vairāki spuru nesēji, tostarp palestīniešu gleznotāja Jumana El Husseini un libāniešu autore un sieviešu tiesību aktīviste Joumana Haddad.
dabisksKalila
Kalila ir jauks arābu sieviešu vārds, kas nozīmē mīļoto vai draugu.
Kalila ir Kalila sievišķā forma. Šīs burvīgās meitenes vārds izklausās kā Kayla un Leila maisījums, ko izrunā kā kha-LEE-lah. To var rakstīt arī Khalila vai Kalilah. Amerikas Savienotajās Valstīs meitenīgi k vārdi ir populāri, un Kehlani, Kayla, Kali un Kailija 2020. gadā ierindojās top 300. Kalila izklausās līdzīgi, taču joprojām ir diezgan reti sastopama, padarot to par lielisku iespēju, ja meklējat kaut ko stilīgu. un unikāls!
JaukiKhadija
Khadija ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē priekšlaicīgu bērnu.
Izrunā kha-DEE-jah, Khadija varētu būt lieliska izvēle, ja jūsu meita ir pirmizrāde! Ievērojama nesēja bija pravieša Muhamuda pirmā sieva, kas tika atzīta par pirmo cilvēku, kas pievērsās islāmam.
Khadija Anglijā un Velsā aug kopš 90. gadu sākuma, sasniedzot 182. vietu 2020. gadā. Vārds ir izplatīts arī Francijā, tajā pašā gadā ieņemot 187. vietu.
BiežiGari
Lama ir Tuvo Austrumu meitenes vārds, kas cēlies no arābu dzejas.
Precīza šī vārda nozīme nav zināma. Dzejoļos Lama bieži atsaucas uz dzejnieka mīļotā lūpām, tāpēc dažreiz tiek uzskatīts, ka tas nozīmē tumšas vai sulīgas lūpas.
Lama ir paredzēts izrunāt kā LEM-ah, bet tā vietā tiek kļūdaini teikts kā laa-muh. Ja nevēlaties, lai cilvēki domātu, ka nosaucāt savu meitu dzīvnieka vārdā, ieteicams lietot vārdu Lema vai Lemah fonētisko rakstību!
Poētisks, jauksLatifa
Latifa ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē maiga vai patīkama.
Rakstot arī Latifah, Latifa ir Latif sieviešu versija. Ikviena mīļākā nesēja ir talantīga amerikāņu aktrise un dziedātāja Queen Latifah, kas vislabāk pazīstama ar lomām Čikāgā un Besijā.
Latifa ir arī daudzu reālās dzīves karalisko radinieku vārds, tostarp AAE princese Latifa bint Mohammed Al Maktoum un Ēģiptes princese Fawzia-Latifa. Nosaucot savu meitu vārdā Latifa, viņa nonāks karalieņu sabiedrībā!
BiežiViņi lasa
Leen ir arābu vārds, kas nozīmē maiga vai smalka.
Arābu vārda Layan tuva māsīca, Leen ir tipiska izlase visā arābu pasaulē (un ne tikai).
Anglijā Leen ir ierasts vārds, kas cēlies no Herefordas un Notingemšīras. Tas nozīmē pie strauta, atvasināts no ķeltu saknes lei, kas nozīmē plūsma.
Leen ir izplatīta arī Nīderlandē kā sievišķās Helēnas vai vīrišķās Leenderta segvārds.
Forši, pasaulīgiLeila
Leila ir populāra izvēle starp mūsu arābu meiteņu vārdiem, kas nozīmē tumšs vai nakts.
Leila ir satriecošs vārds, kas ir saņēmis pasaules atzinību. Arābu valodā tas nozīmē tumšs, bieži tiek dots meitenēm, kas dzimušas naktī.
Leila šobrīd ieņem 205. vietu ASV, un ir sagaidāms, ka tā pēc gada vai diviem pieaugs līdz 100. Ja Leila ir pārāk tradicionāla, lai jūs vēlētos, apsveriet mazāk izplatītas alternatīvas Laela, Laelah, Laylah vai Leighla.
Populārs, elegantsLubna
Lubna ir dabisks arābu vārds meitenēm, kas nozīmē storax koks.
Lubna, ko izrunā kā LOOB-na, ir arābu nosaukums storax kokam, kas pazīstams ar aromātisko sulu, ko izmanto vīraku un smaržu pagatavošanai.
Reālās dzīves nesējs ir Ēģiptes banku pionieris Lobna Helals, savukārt izdomāts ir Lubna, Qays mīļākais dzejnieku Nizami Ganjavi un Muhameda Fuzuli klasiskajā mīlas stāstā.
dabisksMadina
Madina ir arābu vārds, kas nozīmē pilsētu.
Tas ir atvasināts no Medīnas pilsētas Saūda Arābijā. Medīna ir islāma svēta vieta, jo tajā pēc svētceļojuma no Mekas pravietis Muhameds izveidoja musulmaņu kopienu. ASV Madina varētu būt unikāla (un tikpat burvīga) alternatīva Maddy vai Madeline.
Skaista, reliģiozaMaha
Maha ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē orikss.
Oriks ir briedis, kas pazīstams ar savu skaistumu. Arābu dzejnieki izmanto frāzi uyuno ‘I-maha jeb maha acis, lai izteiktu komplimentus sava mīļotā acīm.
Šis mīļais vārds ir moderns Ēģiptē, un pašlaik tas ir 10 labāko. Slaveni tā nēsātāji ir Ēģiptes profesionāls vārtsargs Maha Šehata un Jordānijas politiķis/inženieris Maha Ali.
Dabiski, mīļiMalika
Malika ir karaliskā izvēle starp arābu sieviešu vārdiem, kas nozīmē karaliene.
Izrunā MA-lee-kah, Malika ir Malik sievišķā forma. Šis majestātiskais vārds tiek izmantots visā pasaulē, un 2010. gadā par Miss Franciju kronēja tādi vārdi kā amerikāņu sporta žurnāliste Malika Endrjūsa, marokāņu dziedātāja Malika Zarra un modele Malika Menāra.
Double L Mallika ir hinduistu vārds meitenēm, kas nozīmē jasmīns.
SpēcīgsMaryam
Maryam ir grieķu, ebreju un arābu vārds ar vairākām iespējamām nozīmēm.
Maryam ir arābu formagrieķu nosaukumsMariam, salīdzināms ar franču Marie un angļu Mary. Tas ir izplatīts vārds kristiešu un islāma kultūrās, jo tas piederēja Jēzus mātei Marijai.
Maryam saknes ir arī Ēģiptē, kas atvasināta no saknes mr, kas nozīmē mīlestību vai mīļoto. Ebreju valodā Maryam nozīme tiek apstrīdēta. Tas var būt cēlies no saknes mr, kas nozīmē rūgts, un jams, kas nozīmē jūra, kopumā jūras piliens. Vai arī tas varētu nākt no mry, kas nozīmē dumpīgs.
Šis daudzšķautņainais nosaukums pašlaik ir 503. vietā ASV, padarot to par daļēji populāru izvēli.
Populārs, ReliģisksMasuma
Masuma ir Tuvo Austrumu mazuļa vārds, kas nozīmē nevainīgs.
Rakstīts arī Masoomeh vai Masoumeh, Masuma ir tikumīgs vārds, ko parasti lieto musulmaņu kopienā.
Ievērības cienīgs nesējs bija Fatimah bint Masuma. Viņa bija māsa Ali Rezai, 8. politiskajam un garīgajam šiītu musulmaņu vadītājam pēc pravieša Muhameda. Ali savu māsu nosauca par Masumu, lai izteiktu komplimentu par viņas nevainību un tīrību, kas ir būtiskas vērtības islāma ticībā.
ReliģiskāMaysoon
Maysoon ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē skaistu seju un ķermeni.
Rakstīts arī Maysun, Maysoon ir neparasts musulmaņu vārds. Tas ir visizplatītākais Irākā ar tādiem nesējiem kā režisors Meisūns Pačači un politiķi Mejūns al-Damludži un Meisūns al Hašemi. Maysoon Zayid ir palestīniešu izcelsmes amerikāņu komikss, kas atzīts par vienu no pirmajām ASV musulmaņu komiķim. Pie burvīgiem segvārdiem pieder sezonas maijs vai debesu saule.
Unikāls, SkaistsMona
Mona ir vārds ar daudzām izcelsmēm.
Mona ir Muna variācija arābu valodā, kas nozīmē vēlmi vai vēlmi. Tas ir arī angļu valodā, kas apzīmē mēness, seno itāļu valodā apzīmē manu dāmu, sanskritu — vienatnē, skotu — vikingu, grieķu — vientuļnieku, gēlu — dižciltīgo, un persiešu valodā — tas, kurš ilgst mūžīgi, aprakstot Dievu.
Mona ir izplatīta Ziemeļeiropā, un to parasti saista ar Leonardo da Vinči slaveno gleznu Mona Liza.
ASV Mona bija populāra izlase 30., 50. un 60. gados. Šī kādreiz populārā izvēle šodien nav pat 1000 populārāko. Tā varētu būt lieliska iespēja, ja meklējat unikālu vintage nosaukumu ar mūsdienīgu pievilcību.
PasaulesMumtaz
Mumtaz ir arābu vārds, kas nozīmē labāko vai izcilāko.
Mumtaz tiek izmantots visā musulmaņu pasaulē, bet visizplatītākais Afganistānā, Malaizijā, Bangladešā, Pakistānā, Indijā, Brunejā un Turcijā.
Lai gan Mumtaz noteikti ir unisex, alternatīvā rakstība Mumtazah galvenokārt ir sieviete. Ievērojami vārdabrāļi ir indiešu kinoaktrise Mumtaza Askari Madhvani un Bangladešas folkdziedātāja Momtaza Beguma ar iesauku Mūzikas karaliene pēc vairāk nekā 700 albumu ierakstīšanas.
BiežiMunira
Munira ir arābu sievietevārds nozīmē spilgts vai mirdzošs.
Fantastisks variants jūsu mazajai zvaigznei, kas tiek izrunāta, izrunā 'moo-NEE-rah', Munira ir Munir sievišķā versija. Tas nekad nav ierindojies ASV, tāpēc tā varētu būt lieliska alternatīva nedaudz populārākajai Moirai vai Monikai.
ElegantsNabila
Nabila ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē cēlu.
Rakstot arī Nabilla, Nabeela, Nabillah un Nabeelah, Nabila ir Nabil sievišķā forma. Šis stilīgais musulmaņu vārds ir guvis zināmus panākumus ārpus Tuvajiem Austrumiem, ierindojoties Francijas un Spānijas 500 labāko 90. gados.
Starp vārdabrāļiem ir franču izcelsmes modele un televīzijas personība Nabilla Benattia un franču ārštata žurnāliste, kas specializējas islāma lietās, Nabila Ramdani.
SpēcīgsNadija
Nadija ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē maiga vai maiga.
Tas ir atvasināts no vārda Nada, kas nozīmē rasa. Lai gan Nadija ir unikālāka nekā tās alternatīvas Nadia un Nadya, to ir arī grūtāk uzrakstīt. Tātad, jūs varat izvēlēties sev piemērotāko versiju!
SkaistsNaila
Naila ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē panākumus.
Izrunā NA-ee-lah, Naila ir Nail sieviešu versija. Kad angliski runājošie ierauga Nailu, viņi, visticamāk, domās par celtniecības piederumiem. Tomēr Tuvajos Austrumos Nailu pēc pravieša Muhameda nāves bieži saista ar islāma kopienas trešā kalifa Utmana sievu.
Elegants, reliģiozsNajla
Najla ir arābu vārds mātītēm, kas nozīmē lielas acis.
Najla izrunā kā naj-LA, turku valodā var rakstīt arī kā Necla vai Nejla. Tas varētu būt lielisks risinājums, ja jūsu meita ir piedzimusi ar lielām, apaļām acīm. Najla ir ļoti populāra Bosnijā un Hercegovinā, kopš 2012. gada tā ir 50 populārāko meiteņu vārdu sarakstā.
JaukiNasim
Nasim ir arābsvārds nozīmē brīze.
Nasim ir dzimumneitrāls vārds, kas izplatīts Libānā, Pakistānā un Alžīrijā. Nacim, Nassim, Nesim un Nessim versijas ir biežāk sastopamas vīriešiem, savukārt abi dzimumi izmanto Nasim un Naseem.
Ievērojamās pārstāves ir irāņu izcelsmes amerikāņu aktrise no sestdienas vakara tiešraides un New Girl Nasim Pedrad un lauka un treka zvaigzne Nasīms Hamēda, kas atzīta par ātrāko sievieti Dienvidāzijā 2010. gadā.
BiežiNawal
Nawal ir pievilcīga iespēja mūsu arābu meiteņu vārdos, kas nozīmē dāvanu.
Vai tava meita ir dāvana no augšas? Pēc tam apsveriet iespēju nosaukt viņu par Navalu! Lai gan visbiežāk tiek uzskatīts, ka tas nozīmē dāvanu, tas var nozīmēt arī laipnību, žēlastību vai paveiktu. Hindu-urdu valodā Nawal nozīmē jauns. Nawal un tā alternatīvā Nawaal galvenokārt tiek dota meitenēm. Tomēr vārdam ir daži vīrieši.
JaukiNoor
Vēl viena dzimumneitrāla iespēja mūsu meiteņu arābu vārdu sarakstā Noor nozīmē dievišķo gaismu.
Noor ir atvasināts no An-Nur, Korāna 24. nodaļas, kas nozīmē gaismu. Tas ir arī norvēģu vārds Norvēģijas karaļa dibinātājam un holandiešu vārds, kas līdzvērtīgs angļu valodai Eleonora. Igauņu valodā Noor ir uzvārds, kas nozīmē jauns.
Citas izplatītas rakstības rakstības ir Nor, Nur vai Nour. Tā vietā varat izvēlēties Nuru vai Nooru, lai pievienotu sievišķīgu pieskārienu.
Kopīgs, reliģiozsNuha
Nuha ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē prātu vai gudrību.
Izrunā NOO-ha, Nuha bija pirmsislāma saules dievietes vārds, kuru pielūdza ziemeļu arābu ciltis. Viņai tika dots vārds, kas nozīmē paaugstinātu sauli, kas atsaucās uz viņas kā saules valdnieces stāvokli vai kā viņas gudrības metaforu.
Nuha nevajadzētu jaukt ar Noha, šiītu musulmaņu elēģiju par pravieša Muhammeda mazdēla imāma Huseina traģisko nāvi, kurš gāja bojā Karbalas kaujā.
Savdabīgi, foršiKadira
Qadira ir arābu vārds sievietēm, kas nozīmē spējīgas vai spēcīgas.
Izrunā KA-deer-ah, Qadira ir Qadir sievišķā forma, kas ir viens no 99 Allāha vārdiem islāma tradīcijās. Fonētiskā rakstība ir Kadira.
SpēcīgsQamar
Qamar ir arābu valodavārds nozīmē mēness.
Qamar ir izplatīts musulmaņu vārds visā arābu pasaulē. Lai gan tas bieži tiek interpretēts kā mēness, tas var nozīmēt arī dabisku satelītu, mēness gaismu vai spožāku mēness gaismā.
Izplatīta pareizrakstības variācija ir Kamar. Svahili versija ir Kamaria, kas varētu būt lieliska iespēja, ja vēlaties kaut ko nedaudz sievišķīgāku.
Qamar al-Din jeb Reliģijas mēness ir aprikožu sula vai nektārs, ko musulmaņi bieži patērē svētajā Ramadāna mēnesī.
Vārda brālis ir irāņu dziedātājs Qamar-ol-Moluk Vaziri, kas pazīstams kā persiešu mūzikas karaliene. Viņa bija pirmā sieviete Irānā, kas publiski dziedāja bez plīvura.
dabisksRabi'a
Rabi’a ir arābu vārds mātītēm, kas nozīmē ceturtais jeb pavasaris.
Rabi'a ir alternatīva Raabi'a transkripcija, kas arābu valodā nozīmē ceturtā. Tas ir arī sievišķais vārds Rabi, tikai vīriešiem paredzēts vārds, kas nozīmē pavasaris, ko bieži izvēlas pavasarī dzimušiem mazuļiem.
Iedvesmojošs vārdabrālis ir Rabija no Basras, 8. gadsimta musulmaņu svētā un sūfiju mistiķe, kuru apbrīnoja par savu tikumību, dievbijību un uzticību Dievam.
Ja jums patīk nosaukums bez apostrofa, tā vietā apsveriet iespēju izvēlēties turku Rabia.
dabisksRafiqa
Rafiqa ir arābu vārds sievietēm, kas nozīmē draugs.
Rafiqa, ko izrunā kā ra-FEE-kah, ir sievišķā Rafiq forma, kas rakstīta arī kā Rafeeqa. Pat ar pievienoto a, Rafiqa joprojām izklausās nedaudz vīrišķīgi, kas var būt labi vai slikti atkarībā no tā, cik sievišķīgu vēlaties, lai jūsu meitas vārds būtu.
Ievērojams nesējs ir Rafika Musoeva, Tadžikistānas politiķis, kurš 2000. gadu sākumā bija darba un sociālās aizsardzības ministrs.
SpēcīgsRania
Rania ir pievilcīgs arābu meitenes vārds, kas nozīmē skatīties.
Rania, rakstīts arī Raniah, Raniya un Raniyah, ir atvasināts no arābu darbības vārda rana, kas nozīmē skatīties.
Ranija irelegants nosaukumsto ir ļoti viegli uzrakstīt un izrunāt. Lai gan tas pašlaik nav ierindots ASV, tas ir tikai sadalīts 1000 populārāko vārdu Skotijā, Anglijā un Velsā. Tātad tam ir potenciāls kļūt par iecienītāko visā pasaulē.
Segvārdu iespējas ietver burvīgo Nia vai dabisko lietus. Iespaidīgi nesēji ir Rania Al-Abdullah, pašreizējā Jordānijas karaliene un Ēģiptes olimpiskā peldētāja Rania Elvani.
Skaisti, populāriRašida
Rashida ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē pareizi vadīts.
Tā ir Rašida sievišķā forma, kas ir viens no 99 Dieva vārdiem islāma tradīcijās. Rašida bija daļēji populāra ASV 70. gadu vidū, un 1977. gadā saņēma augstāko reitingu — #536. Šajā laikā ir dzimuši daži slaveni Rašida, piemēram, Parks and Rec aktrise Rašida Džounsa un amerikāņu hiphopa dīdžejs Rašida Gonsaless Robinsons.
ReliģiskāReihana
Rayhana ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē baziliks.
Šis augu izcelsmes nosaukums var būt cēlies no lietvārda ra’ihah, kas nozīmē smarža, aromāts vai smarža vai smaržas. Vārda brālis ir Reihana Binta Zaida, ebreju sieviete, kuru daži musulmaņi uzskata par vienu no pravieša Muhameda sievām.
Rayhana ir arī velsiešu vārda Rhianna variācija, kas nozīmē lieliskā karaliene. Vārds bieži tiek saistīts ar ķeltu auglības dievieti Rianonu.
Dabiski, mīļiReem
Reem ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē baltais briedis.
Rakstot arī Rim un Rym, Rēms bieži tiek izmantots arābu dzejā, lai aprakstītu skaistas sievietes tik tīras un graciozas kā brieži. Lai gan Reem galvenokārt tiek dota sievietēm, Izraēlā tas ir vairāk izplatīts zēniem, kas 2019. gadā ieņēma 78. vietu.
Šim maigajam vārdam ir daudz ievērojamu nesēju, tostarp Jordānijas princese Rym Al-Ali, Saūda Arābijas aktrise Reem Abdullah un Libānas līgavu modes dizainere Reem Acra.
Forši, dabiskiRuqayya
Ruqayya ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē paaugstināts vai apburts.
Izrunā roo-KIE-yah, Ruqayya tiek rakstīts arī Ruqayyah, Roghayeh vai Rukiye. Tas ir atvasināts no arābu valodas ruqia, kas nozīmē kāpums, vai no ruqyah, kas nozīmē burvestību vai šarmu.
Šis maģiskais vārdsAnglijā klājas diezgan labi, 2020. gadā ieņemot 454. vietu.
Ietekmīgs autors ir britu musulmaņu autors un Pasaules miera un vienotības balvas par mūža ieguldījumu ieguvējs Raqaiyyah Maqsood. Ruqayya bija arī pravieša Muhameda otrā vecākā meita, kas bija pazīstama ar savu skaistumu un šarmu.
BiežiSabah
Sabah ir arābu unTurku nosaukumsnozīmē rīts.
Sabah bija daļēji izplatīta Francijā 70. gados un Anglijā 2000. gadu sākumā, bet izkrita malā.
Sabah joprojām ir populāra Libānā, iespējams, pateicoties ievērojamajai Libānas dziedātājai Sabah, kuru mīlīgi sauc par Libānas dziesmas ķeizarieni. Viņa bija viena no pirmajām arābām, kas uzstājās Olimpijā Parīzē, Kārnegija zālē Ņujorkā un Karaliskajā Albertholā Londonā, padarot viņu par pasaules mēroga sensāciju.
ElegantsSahāra
Sahar ir arābu un ebreju vārds, kas nozīmē tieši pirms rītausmas.
Sahar ir sievišķīgs vārds, ko izmanto visā musulmaņu pasaulē, īpaši arābu, persiešu, azerbaidžāņu, turku, urdu un puštu valodā runājošo. Turcijā un Azerbaidžānā Seher ir biežāk sastopams.
Sahars arī irunisex ebreju vārdscēlies no senā akadiešu vārda, kas nozīmē pusmēness.
Dabisks, izplatītsIzeja
Saida ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē laimīgo vai laimīgo.
Saida, rakstīts arī Saidah, Sayda, Saeeda un Sayeeda ir sievišķīga Sa'id forma. Tas ir atvasināts no darbības vārda sa’ada, kas nozīmē būt laimīgam, laimīgam vai laimīgam.
Saida guva zināmus panākumus Spānijā un Francijā 90. gados, bet ir zaudējusi savu mojo. Tomēr mēs uzskatām, ka Saida ir pietiekami skaista un vienkārša, lai lieliski atgrieztos.
JaukiSakinah
Sakinah vai Sakina ir atvasināts no arābu vārda sukun, kas nozīmē mieru, rāmumu vai klusumu.
Korānā Sakina ir Miera Gars, kas vajadzībās nolaižas pār pravieti Muhamedu. Pravieša un viņa sekotāju neapbruņotais svētceļojums uz Meku bija īpaši ievērojams, kad viņi saskārās ar pretinieku militārajiem spēkiem. Sakina ieradās pie Muhameda un iedvesmoja mieru starp viņu un viņa ienaidniekiem, ļaujot viņiem izveidot Hudaībijas līgumu.
Forši, reliģiozisalma
Salma ir arābu vārds meitenēm, kas nozīmē droša.
Tas ir atvasināts no arābu valodas salima, kas nozīmē būt drošam. Izplatītākās variācijas ir Salama, Salima, Selma vai Semila.
ASV laikā no 1997. līdz 2019. gadam Salma iekļuva 1000 labāko sarakstā, taču 2020. gadā neiekļuva pirmajā vietā. Šim krāšņajam vārdam Spānijā un Francijā klājas daudz labāk, 2019. gadā tas ieņēma 98. un 235. vietu.
Pazīstamākās nēsātājas ir Marokas princese Lalla Salma un meksikāņu izcelsmes amerikāņu aktrise Salma Hajeka, kas slavena ar lomām filmās Desperado (1995) un Frīda (2002).
Elegants, populārsSamira
Samira ir Tuvo Austrumu sieviešu vārds, kas nozīmē nakts sarunu biedrs.
Izrunā kā sa-MEE-rah, Samira ir Samir sievišķā versija. Tas ir atvasināts no arābu saknes vārda samara, kas nozīmē sarunāties vakarā. Citas sieviešu rakstības rakstības ir Samirah, Sameera vai Sameerah. Ja vēlaties kaut ko uniseksuālu, tā vietā varat izmēģināt Samaru. Samira var tikt saīsināta līdz Semam par puisi vai Ira par meitenīgu meiteni, padarot to par daudzpusīgu izvēli!
Populārs, SkaistsSāra
Sāra ir vispopulārākais variants mūsu arābu nosaukumos meitenēm, kas nozīmē prieku vai sajūsmu.
Tas ir arī ebreju vārds, kas nozīmē augsta ranga sieviete, vienkārši tulkots kā princese.
Ebreju Bībelē, Vecajā Derībā un Korānā Sāra ir Ābrahāma sieva, kuru apbrīno viņas dievbijība, viesmīlība un skaistums. Viņas vārds ir populārs gan reliģiozu, gan nereliģiozu cilvēku vidū, īpaši Eiropā, Ziemeļamerikā un Tuvajos Austrumos.
ASV Sāra ir bijusi pirmajā simtniekā kopš 1900. gada, savukārt tās alternatīvā Sāra ir nedaudz retāk sastopama, 2020. gadā tā ir 183. vieta. Tas varētu būt jaunāks risinājums, ja Sāra ir pārāk vienkārša.
Pasaulīgs, kopīgs, reliģiozsŠakira
Šakira ir arābu vārds sievietēm, kas nozīmē pateicīgas.
Tā ir Shakir sievišķā forma, kas atvasināta no arābu vārda shakara, kas nozīmē pateikties. Nosaukums ir nesaraujami saistīts ar Kolumbijas dziedātāju un dziesmu autori Šakiru Izabelu Mebaraku Ripolu, sauktu par latīņu mūzikas karalieni. Viņa ir pasaules mēroga sensācija, pārdodot vairāk nekā 80 miljonus ierakstu savā labākajā laikā. Jautrs segvārds ir Šaki.
Forši, moderniŠarifa
Šarifa ir arābu meitenes vārds, kas nozīmē tikumīgs.
Sharifa (arī Shareefa) ir šarifa sievišķā versija. Tuvajos Austrumos šis vārds ir dots islāma pravieša Muhameda pēcnācējiem.
Hindi valodā šarifa apzīmē Annona squamosa — nelielu koku, ko audzē tā ēdamo augļu dēļ, ko angļu valodā dēvē par cukurāboliem vai saldo sopu.
ReliģiskāSalds
Širins ir arābu un persiešu vārds, kas nozīmē salds.
Izrunā kā shee-REEN, Sherin ir izplatīta valstīs ar lielu persiešu valodā runājošo iedzīvotāju skaitu, tostarp Irānā, Afganistānā un Tadžikistānā. Valstīs Širins varētu būt eksotiska alternatīvavecmodīgais nosaukumsŠarona. Garākas pareizrakstības iespējas ir Shereen vai Shireen.
Mīlīgs, unikālsTahira
Tahira ir arābu un urdu vārds sievietēm, kas nozīmē tīras vai šķīstas.
Ideāla izvēle jūsu nevainīgajam mazajam ziedam, Tahira ir Tahir sievišķā versija. Šis veselīgais nosaukums turku valodā ir rakstīts arī Tahire un azerbaidžāņu valodā Tahirə.
Vecākā versija Tahirih piederēja ietekmīgajam 1800. gadu Irānas dzejniekam un sieviešu tiesību aktīvistam Tahirih Qurrat al-Ayn. Mūsdienu vārdamāsa, kas sekoja viņas pēdās, ir Pakistānas dzimumu līdztiesības aizstāve Tahira Abdullah.
TradicionāliTas
Taj ir arābu, sanskrita un persiešu vārds, kas nozīmē kronis.
Taj ir stilīgs vārds ar mūsdienīgu sajūtu, neskatoties uz to, ka pastāv jau vairākus gadu desmitus. Tas ir nedaudz populārāks vīriešu vidū, un tas ir 1976. un 1998. gadā ASV 1000 populārāko zēnu vārdu sarakstā.
Tā piederējusi arī daudzām slavenām sievietēm, tostarp 1600. gadu Ačehas karalienei Tadžul-Alamai un WNBA čempionei Tajai Makviljamsai-Franklinai.
Indijā Tadžmahals ir mīlestībai veltīts piemineklis.
Mīlīgs, modernsTala
Tala ir daudzas izcelsmes vārds.
Arābu valodā Tala nozīmē palmu, tāpēc tā ir piemērota izvēle mazai meitenei, kas aug netālu no pludmales (vai tuksneša). Persiešu Tala nozīmē zelts, un to plaši izmanto Irānā.
Tala ir zviedru, norvēģu un dāņu valodas vecā augstā ģermāņu valodas Adalheidis variants, kas nozīmē cēlu dabu. Tas ir arī tagalogsvārds nozīmē spoža zvaigzne,pēc rīta zvaigznes dievietes, unsamoāņu vārdskas nozīmē stāstu vai pasaku.
Šis pasaulīgais vārds nekad nav iekļāvis ASV labāko 1000. Tomēr mēs esam pārliecināti, ka šis neatklātais dārgakmens drīzumā varētu kļūt par līderi!
Pasaulīga, skaista, foršaTamāra
Tamāra ir arābu un ebreju vārds, kas nozīmē datuma palma.
Tas ir atvasināts no arābu vārda tamr, datuma augļu sugas nosaukuma ebreju un arābu valodā.
Vecajā Derībā Tamāra bija Jūdas vedekla. Cita Bībeles Tamāra bija ķēniņa Dāvida meita.
Krievu forma ir Tamāra, kas ir izplatīts vārds daudzās Austrumeiropas valstīs, tostarp Krievijā, Armēnijā, Bulgārijā, Horvātijā, Čehijā un Serbijā.
Tamāra bija moderna ASV 70. gados, taču tagad tā ir novecojusi. Tamāra varētu būt pietiekami atšķirīga, lai būtu ideāls aizstājējs.
VecmodīgiTasnim
Tasnim ir arābu vārds, kas nozīmē pavasari paradīzē.
Izrunā kā tas-NEEM, Tasnim ir viena no vairākām svētajām upēm, kas minētas Korānā.
Tasnim un tā alternatīva Tasneem ir saņēmuši sporādiski lietošanu Anglijā, Francijā, Spānijā un Nīderlandē, bet nekad nav saglabājušies ilgi. Neskatoties uz to, Tasnim ir skaists vārds, īpaši tiem, kas ir musulmaņu ticībā.
Viltīgā Tasmānijas velna fani no Looney Tunes novērtēs segvārdu Taz.
ReliģiskāBrūce
Yara ir arābu sieviešu vārds, kas nozīmē draugs.
Tas ir atvasināts no persiešu vārda yar, kas nozīmē palīgs. Jara ir arī brazīliešu-portugāļu valodas Lara variācija, upes gars Tupi mitoloģijā.
Yara pirmo reizi ASV parādījās 2017. gadā, sasniedzot 651. vietu 2020. gadā. Šveicē, Portugālē un Nīderlandē Yara jau vairākus gadus ir bijusi pirmajā vietā, 2020. gadā ierindojoties katras valsts 50 populārāko vārdu sarakstā.
mīļšJasmīns
Jasmīns ir arābu un ebreju vārds, kas nozīmē jasmīns.
Jasmīns, izrunāts kā yas-MEEN vai YAZ-min, ir angļu valodas jasmīna versija arābu valodā — skaists zieds, kas simbolizē mīlestību, tīrību un sievišķību. Citas populāras rakstības rakstības ir Yasemin, Yasmine vai Yasmeen. ASV Yasmin ieņēma 975. vietu, salīdzinot ar Jasmīna 141. vietu, padarot to par unikālu iespēju.
Dabisks, elegants, tradicionālsJusra
Yusra ir neparasta iespēja starp meiteņu arābu vārdiem, kas nozīmē bagātību.
Yusra, ko izrunā kā YOOS-ra, ir sievišķais ekvivalents vārdam Yousri vai Yousry. Citas formas ir Yosra, Youssra un Yousra, pēdējā ir visizplatītākā Alžīrijā, Marokā un Ēģiptē.
Mūsdienu vārdamāsa ir marokāņu dziedātāja / arābu elka konkursante Yousra Saouf. Sena ir Yusra, palestīniete, kas palīdzēja britu arheoloģei Dorotijai Garrodai Karmela kalna izrakumos laikā no 1929. līdz 1935. gadam.
BiežiZahra
Zahra ir arābu, ēģiptiešu un persiešu vārds.
Šim krāšņajam vārdam ir trīs dažādas, tomēr saistītas nozīmes. Arābu valodā Zahra nozīmē mirdzošs, spilgts vai skaists. To, visticamāk, popularizēja pravieša Muhameda meita Fatima-Zahra. Persiešu valodā vārdam ir tāda pati nozīme. Ēģiptiešu valodā Zahrah nozīmē ziedu vai skaistumu. To uzskata arī par Sāras, Bībeles matriarha un Ābrahāma sievas atvasi.
ElegantsPagaidiet
Zain ir arābu vārds, kas nozīmē skaistumu vai žēlastību.
Neskatoties uz eleganto nozīmi, Zains bieži tiek piešķirts vīriešiem, kuri 2020. gadā ASV ieņēma 573. vietu. Alternatīvā rakstība Zane un Zeyn ir vēl modernāka zēniem, attiecīgi ieņemot 259. un 310. numuru.
Slavenākā sieviešu dzimuma nesēja ir CNN vadītāja Zeina Ašere. Cerams, ka turpmākajos gados viņa iedvesmos vairāk vecāku izvēlēties šo lielisko vārdu savām meitām.
Forši, unikāliZaynab
Zaynab ir arābu sieviešu vārds ar nezināmu nozīmi.
Izrunāts ZIE-nab, Zaynab var būt atvasināts no arābu vārda zayn, kas nozīmē skaistu. Tas varētu būt piederējis senam ziedam vai kokam, kas laika gaitā pazudis, vai Zenobia arābu formai, kas bija pirmsislāma karalienes vārds. Bosniešu vārda versijas ietver Zeineb, Zejneb vai Zejneba, savukārt turku forma ir Zeynep.
ForšiZuleika
Zuleika ir arābu meitenes vārds ar nezināmu nozīmi.
Ebreju Bībelē un Korānā Zuleika bija Potifara sieva. Potifars bija faraona apsardzes kapteinis, kurš iegādājās Jāzepu kā vergu, bet, viņa prāta iespaidots, iecēla viņu vadīt savu mājsaimniecību. Tomēr Zuleika aizraujas ar Jāzepu, kā rezultātā Potifars kļūst greizsirdīgs un sūta Jāzepu cietumā.
Lai gan lielākajā daļā Bībeles tekstu Zuleika tiek uzskatīta par grēcinieci, viņas apsēstība ar Jāzepu parāda dvēseles ilgas pēc Dieva, kā to redz sūfiju persiešu mistiskie dzejnieki Rumi un Hafess.
ReliģiskāSaistītās vārdu idejas
Kā sagādāt sievai prieku
Laulība / 2025
