100 skaisti īru vārdi meitenēm

Īru meiteņu vārdi ir skaisti un izsmalcināti. Daudziem ir gēlu vai ķeltu izcelsme ar patiesi aizraujošu vēsturi. Tā kā tie visi ir tik interesanti un nozīmīgi, izvēlēties tikai vienu var būt īsts izaicinājums.

Bet neuztraucieties. Lūk, kur mēs ienākam! Neatkarīgi no tā, vai vēlaties savu meitu nosaukt īru dievietes, ķeltu karotājas vai mistiskas karalienes vārdā, šajā rakstā ir sniegta ideāla izvēle jūsu mazajai meitenei. Kamēr esat pabeidzis lasīt, iespējams, vienkārši atradīsit to, ko meklējāt!

---

DzimumsVisiKārtot pēcA - Z Z - A Visvairāk patīkStilsVisiMeklēt️ Rezultāti nav atrasti.Vai notīrīt filtrus?

100 skaisti īru vārdi meitenēm

Apskatiet šos glītos un unikālos īru sieviešu vārdus savai meitenei.

Āfrika

Aifric ir ķeltu vārds meitenēm, kas nozīmē patīkamu vai patīkamu.

Aifric, izrunā EYE-fric, ir Āfrikas vārda variants. Lai gan jūs domājat, ka šis nosaukums ir atvasināts no kontinenta, viduslaikos tas parasti pastāvēja Skotijā un Īrijā. Šajā periodā daudzas dižciltīgas sievietes nēsāja šo vārdu. Mūsdienās šis tradicionālais A nosaukums ir daudz retāk izplatīts. Tomēr ir daži ievērojami vārda nesēji, tostarp īru valodas žurnāla Comhar redaktors un īru airētājs, kurš 2021. gada olimpiskajās spēlēs izcīnīja bronzu.

Skaista, veca

Viela

Aine ir ķeltu vārds, kas nozīmē mirdzumu vai spožumu.

Aine, izrunāta kā AWN-ya, bija vasaras un bagātības dieviete īru mitoloģijā. Viņa bija saistīta arī ar mīlestību un auglību, domāja, ka tā kontrolē labību un lauksaimniecību. Aine angļu valodas ekvivalents ir Anya. Dažreiz Aine tiek uzskatīta arī par vārdu Anna un Anne gēlu versiju, lai gan šiem vārdiem ir neatkarīga izcelsme.

Senatnīgs

Sapņot

Aisling ir īru meitenes vārds, kas nozīmē iztēli.

Eju izrunā ASH-ling vai ASH-lin. Šīs skaistās īru meitenes vārds Īrijā guva panākumus 90. gadu sākumā, kad tas ierindojās 20 labāko vārdu sarakstā. 2005. gadā tas saglabājās diezgan augstā vietā topos, ierindojoties 31. vietā. Lai gan Aisling mūsdienās ir nedaudz mazāk izplatīts, tas joprojām ir lielisks vārds ar dziļām īru saknēm. ASV Aisling varētu būt unikāla alternatīva Ešlijai vai Ešlinai.

Bieži

Aoife

Aoife ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē skaistas vai mirdzošas.

Aoife, izrunā EE-fa, visticamāk, cēlies no gēlu vārda aoibh, kas nozīmē skaistums. Saskaņā ar īru leģendu, Aoife bija nikna sievietes karotāja, kas pastāvīgi konfliktēja ar savu māsu Skáthahu. Lai gan Aoife nav saistīts ar angļu vārdu Eva, tie izklausās ļoti līdzīgi, tāpēc tos bieži izmanto kā variantus.

Skaista, spēcīga

Ardara

Ardara ir īru vietvārds.

Tas ir skaistas Ziemeļīrijas pilsētas nosaukums, ko Irish Times 2012. gadā klasificēja kā labāko dzīvesvietu. Ardara ir līdzīgs ebreju vārdam Adara, kas padara to par diezgan īru alternatīvu. Iespējamie segvārdi ir Ari vai Dara.

Unikāls

Aurnija

Aurnia īru valodā nozīmē zelta dāma.

Salīdzinoši rets nosaukums Aurnia, izrunāts ORE-nia, cauri laikiem ir zudis. Lai gan tam ir diezgan liela nozīme, tas nedaudz izklausās pēc angļu vārda ornery (AKA spītīgs), iespējams, tāpēc tas ir palicis aizmugurē. Ja jūs varat tikt galā ar izrunas problēmām, Aurnia varētu būt unikāls jūsu meitenes vārds vai otrais vārds.

Reti, eleganti

Ava

Ava ir īru meitenes vārds, kas nozīmē skaistums.

Ava, tāpat kā Aoife, cēlies no gēlu vārda aoibh, kas nozīmē skaistumu vai mirdzumu. Pašlaik Īrijā tas ir īpaši moderns, 2020. gadā tas ir 5. populārākais meiteņu vārds. ASV ir vēl karstāk, jo tas ieņem 3. vietu kopš 2016. gada. Mēs prognozējam, ka šis elegantais, taču vienkāršais vārds paliks topu augšgalā visu laiku. 2020. gadi. Ja Ava jums ir pārāk izplatīta, apsveriet iespēju nosaukt savu meitu par mazāk lietotu alternatīvu, piemēram, Avalynn, Avah vai Ava-Marie, un izmantojiet Ava kā segvārdu.

Forši, Populāri, Skaisti

Bevins

Bevin ir īru vārds, kas nozīmē melodiska dāma.

Bevin, izrunā kā BE-veen, ir tradicionālā vārda Bebhinn adaptācija. Īru un velsiešu mitoloģijā Bebhinn bija divu dieviešu vārds, no kuriem viena bija saistīta ar dzimšanu, bet otra ar pazemi. Bevin parasti tiek anglizēts kā Vivian vai Vivion, neskatoties uz to, ka šiem vārdiem ir neatkarīga izcelsme. Lai gan Bevin nav iesakņojies ārpus Īrijas, tā spēcīgā skaņa un skaistā nozīme kādreiz varētu padarīt to par hitu.

Reti, Veci

Blatnaids

Blatnaids ir īrsmeitenes vārds, kas nozīmē ziedu zieds.

Blathnaid ir latīņu vārda Florence īru versija. Tas ir nedaudz sarežģīti pateikt, izrunā blaw-nid. Pastāv vairākas variācijas, tostarp Blathine, Blanaid un Blathair. Īru mitoloģijā Blatnaida bija skaistā pārpilnības dieviete, kura iemīlēja sava vīra sāncensi Cu Chulainn, kā rezultātā izveidojās sarežģīts mīlas trīsstūris. Šis nosaukums Īrijā sasniedza savu kulmināciju 2006. gadā, taču kopš tā laika ir zaudējis labvēlību. Varbūt ir pienācis laiks Blatnaidam atgriezties?

Unikāls

Brianna

Brianna ir lieliska izvēle starp mūsu īru sieviešu vārdiem, kas nozīmē cēlu.

Brianna ir vārda Braiens sievišķā forma. Tam ir vairākas variācijas, tostarp Bryanna, Breanna un Brianne, taču Brianna ir visraksturīgākā. Brianna jau sen ir bijusi iecienīta Amerikas Savienotajās Valstīs, un 2020. gadā tas ir 146. populārākais meiteņu vārds. Lai gan šis vārds izklausās moderni, tas pastāv jau gadsimtiem ilgi, pirmo reizi parādoties 16. gadsimta episkajā poēmā 'Faerie Queene'. .

Skaisti, populāri, moderni

Bridžita

Bridžita ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē spēku vai tikumu.

Šis klasiskais nosaukums cēlies no gēlu vārda brigh, kas nozīmē spēku. Tā popularitāte Īrijā ir saistīta ar Brigid of Kildare, vienu no valsts aizbildņiem. Amerikas Savienotajās Valstīs Bridžita bija izplatīta 1970. gados, taču kopš tā laika tās popularitāte ir samazinājusies. No 2020. gada tas bija 747. vietā, padarot to par diezgan retu izvēli. Slavenu vārdu nesēju vidū ir aktrises Bridžita Fonda un Bridžita Moinaena.

Forši, Jaudīgi

Bronagh

Bronagh ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē skumjas.

Izrunā bro-nah, Bronagh ir senā īru vārda Bronach anglicizēta forma. Tā sauca slavenu 9. gadsimta īru svēto, kurš palīdzēja aizsargāt jūrniekus, zvanot zvanu, lai brīdinātu viņus par vētru virzību. Šis nosaukums Īrijā bija izplatīts no pagājušā gadsimta 60. gadiem līdz 2010. gadiem. Tomēr tā popularitāte pēdējos gados ir sākusi kristies, 2020. gadā sasniedzot visu laiku zemāko punktu — #544.

Klasika

Keitlina

Keitlina ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē tīras.

Tradicionāli Keitlina, izrunāta kā kath-LEEN, tika anglizizēta kā Cathleen vai Ketlīna. Tomēr 1970. gados cilvēki, kas nerunā īru valodā, sāka to izrunāt saskaņā ar angļu valodas pareizrakstības noteikumiem kā KAYT-lin. Radās vairākas variācijas, tostarp Katelyn un Caitlyn. Mūsdienās lyn rakstība ir populārāka, un Keitlina tagad tiek uzskatīta par mazliet vecmodīgu. Slavenā vārdamāsa ir Keitlina Dženere, amerikāņu mediju personība un bijusī olimpiskā sportiste.

Elegants

Caoimhe

Caoimhe īru valodā nozīmē skaists.

Izrunā kee-VA, Caoimhe irklasisks gēlu vārdstas ir ļoti izplatīts Smaragda salā. 2014. gadā tas bija 19. populārākais īru vārds meitenēm. Diemžēl cilvēkiem ārpus Īrijas šo vārdu ir grūti izrunāt. Ja dzīvojat ASV, iespējams, vēlēsities izmantot angliskotu versiju, piemēram, Keeva vai Kiva, lai izvairītos no pastāvīgas korekcijas.

Skaisti, populāri

Dārgi

Viens no draudzīgākajiem īru vārdiem meitenēm, Cara nozīmē draugs.

Šis ķeltu nosaukums pastāv kopš 19. gadsimta, un tas visbiežāk tika izmantots 70., 80. un 90. gados ASV. Lai gan pašlaik tas nav populārs štatos, tas joprojām ir 50 populārāko Īrijā un Skotijā. Cara ir arī izplatīts vārds Itālijā, kas nozīmē dārgo vai mīļoto. Slavenā vārda nesēja ir skaistā angļu modele, kas pazīstama ar savām īpaši sulīgajām uzacīm, Cara Delevingne.

Skaisti, Mūsdienīgi

Kasidija

Cassidy ir īru vārds, kas nozīmē cirtaini mati.

Sākotnēji tas bija uzvārds, kas tika dots ārstiem, kuri 12. gadsimtā apkalpoja Fermanas priekšniekus. Mūsdienās Cassidy darbojas kā moderns vārds meitenēm un retos gadījumos arī zēniem. Kasidija 2020. gadā tika ierindota kā 406. populārākais ASV meiteņu vārds, tāpēc tas ir pazīstams, bet salīdzinoši neparasts. Ja meklējat klasisku īru izcelsmes amerikāņu vārdu, kas nav pārmērīgi izmantots, Kesidija varētu saukt jūsu vārdu!

Klasisks, retāk sastopams

cesārs

Sesārs ir īrssievietes vārds, kas nozīmē sniegs vai ciešanas.

Izrunā KAH-seer, Cessair ir figūra no Lebor Gabala Erenn, viduslaiku kristiešu pseidovēstures Īrijā. Viņa veda pirmos iedzīvotājus uz Īriju, mēģinot izbēgt no Lielajiem plūdiem. Tomēr izdzīvoja tikai Sesārs un piecdesmit citi. Šis nosaukums ir reti sastopams pat Īrijā, padarot to par patiesi unikālu iespēju.

Reti

Ciara

Ciara ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē tumšu.

Ja savai meitai piešķirat vārdu, kas nozīmē tumšs, tas var izklausīties draudīgi, patiesībā tas attiecas uz tumšām iezīmēm, piemēram, matiem vai acīm. Šo jauko gēlu vārdu izrunā kee-RA un bieži anglizē kā Keira. Tomēr R&B dieviete Siara Princese Vilsone savu vārdu izrunā kā see-AIR-ah. Tātad, iespējams, jums var rasties grūtības piesaistīt cilvēkus īru izrunai ASV.

Skaists

Klēra

Clare ir īru un angļu vārds, kas nozīmē skaidru vai gaišu.

Viduslaikos latīņu vārds clarus kļuva par parastu zēnu vārdu, un sieviešu forma Clara bija populāra meitenēm. Galu galā radās vairākas šī vārda variācijas, tostarp Klēra Francijā un Klēra Anglijā un Īrijā. Klēra ir arī Īrijas apgabala nosaukums, kas atvasināts no īru vārda Clar, kas nozīmē dēlis. Domājams, ka pilsētnieki novietoja dēli pāri Fērgusas upes mazākajai daļai, lai izveidotu tiltu, kā rezultātā apkārtējo teritoriju sauca par Klēras apgabalu.

Skaisti, klasiski, vienkārši

Kliona

Cliona ir īru meitenes vārds, kas nozīmē formīga.

Vecajos īru mītos Kliona bija mīlestības un skaistuma dieviete. Traģēdija notiek stāstā par Klionas vilni, kad Kliona pamet solījumu zemi, lai būtu kopā ar savu mirstīgo mīļāko, bet viņu pārņem milzu vilnis. Šo poētisko vārdu izrunā klee-ONA, kas bieži tiek saistīts ar angļu vārdu Cleena.

Senatnīgs, Skaists

Klodaga

Klodaga ir Īrijas upes nosaukums.

Clodagh, izrunā CLO-dah, ir upes nosaukums Tipperary. Pirmo reizi to kā vārdu izmantoja muižnieks Marķīzs of Voterfords, kurš to iedeva savai meitai. Kopš tā laika šis modernais nosaukums ir bijis populārs Īrijā, īpaši kristiešu vidū. Tomēr tas nekad nav paplašinājis savu sasniedzamību ārpus Smaragda salas, iespējams, tāpēc, ka tas izklausās līdzīgi vārdam, kas saistīts ar netīrumiem, klucis.

Mūsdienīgs, izplatīts

Kolīna

Colleen ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē neprecēta sieviete.

Lai gan Kolīna nekad nav bijusi populāra Īrijas pamatiedzīvotāju vidū, 50., 60. un 70. gados tas bija izplatīts vārds īru imigrantiem uz ASV, Austrāliju un Angliju. Šis īru amerikāņu vārds mūsdienās ir reti sastopams, un tas neietilpst 500 labāko ASV meiteņu vārdu sarakstā. Lai gan Kolīna var būt nedaudz novecojusi, tas nav gluži nedzirdēts, jo slavenais YouTube lietotājs Kolīna Ballingere un kostīmu māksliniece Kolīna Atvuda nēsā šo vārdu.

Reti

Creidne

Creidne īru valodā nozīmē sieviete karotāja.

Kreidna, arī rakstīta Credne, bija mistiska karotāja un jūras dieviete īru mitoloģijā. Viņa bija daļa no Fiannas, kas bija neliela, neatkarīga karotāju grupa, kas minēta vairākos īru mītos. Kreidns bija arī mākslas un metālu dieva vārds īru folklorā, un tas ir neparasts gan zēniem, gan meitenēm.

Spēcīgs

Croia

Croia ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē no sirds.

Izrunā CREE-ya, Croia ir gandrīz nedzirdēts ASV. Tas arī bija diezgan neparasts Īrijā līdz pagājušajam gadam, kad tas sasniedza 95. populārāko meiteņu vārdu. Šim pēkšņajam popularitātes pieaugumam, iespējams, ir kāds sakars ar slaveno MMA cīnītāju Konoru Makgregoru, kurš 2019. gadā izvēlējās šo vārdu savai meitai.

Unikāls, moderns

Daimhins

Daimhin ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē mazs briedis.

Daimhin, izrunā daw-veen, ir rets vārds Īrijā. 2018. gadā tas tika ierindots 873. vietā, un tajā gadā šo vārdu saņēma tikai trīs meitenes. Angļu valodā to bieži anglizizē kā Davin un Davina.

Retāk

Deirdre

Deirdre ir īru vārds, kas nozīmē salauztu sirdi vai skumju.

Deirdre, izrunā DEER-druh, bija skaistākā sieviete Īrijā ķeltu mitoloģijā. Diemžēl viņa nomira no salauztas sirds pēc tam, kad Olsteras karalis Končobhars nogalināja savu mīļāko un piespieda viņu būt par savu karalieni. Šis traģiskais, lai arī skaists vārds, pirmo reizi tika izmantots kā vārds 20. gadsimtā.

Mistisks, Mūsdienīgs

Delaney

Delaney ir īru vārds, kas nozīmē tumšs izaicinātājs.

Tradicionāli Delaney bija uzvārds, kas atvasināts no gēlu klana O Dubhslaine, kur Dubh nozīmē melns un slaine nozīmē izaicināt. Tomēr, tāpat kā citi forši uzvārdi, Delaney tagad tiek izmantots kā vārds meitenēm un dažos gadījumos arī zēniem. Delaney bija 312. populārākais meiteņu vārds 2020. gadā ASV, tāpēc tas ir pazīstams, bet ne pārspīlēts. Delaney jūtas svaigs un moderns, tomēr tai ir tradicionālās īru saknes, radot perfektu līdzsvaru starp veco un jauno!

Forši, moderni

Delma

Delma ir gēlu vai vācu vārds, kas nozīmē skaistu meitu.

Delma irvārda saīsinātā formaFidelma, kas ir tradicionāls īru vārds. Tā var būt arī vārda Adelma deminutīva forma, kas ir vācu vārds. Katoļu vēsturē Fidelma bija karaļa Līrija meita, Īrijas monarhs no 427. līdz 457. gadam. Viņa un viņas māsa Eitne bija dažas no pirmajām, kuras svētais Patriks pievērsa kristietībai. Delma varētu būt lieliska vārda izvēle, ja jūsu ģimene ir kristīga.

Skaists

Dympna

Dympna ir ķeltu meitenes vārds, kas nozīmē dzejniece.

Citas pareizrakstības variācijas ietver Dimpna, Dymphnart, Damnat vai Damhnait. Slavenākais vārda nesējs ir St Dympna, kristiešu svētais, kas tiek godāts katoļu un pareizticīgo tradīcijās. Savas dzīves laikā Dimpna aizbēga uz Gēlas pilsētu mūsdienu Beļģijā. Pēc viņas nāves viņi viņai par godu izveidoja baznīcu, un Gēla kļuva par garīgi slimo patvērumu. Mūsdienās Dympna tiek godināta kā garīgo slimību, trauksmes un seksuālās vardarbības patrons.

Vecs, Skaists

Ealga

Ealga ir īru vārds, kas nozīmē cēls vai drosmīgs.

Ealga, izrunā ALE-ga, ir spēcīgs īru vārds, kas anglizēts kā Alanna, Alice, Alicia vai Alyssa. Innis Ealga ir poētisks Īrijas nosaukums, kas nozīmē Noble Isle. Šī patriotiskā vārda piešķiršana meitai varētu būt ideāls veids, kā godināt savas ģimenes īru mantojumu.

Spēcīgs

Eibhlina

Eiblīna ir īru meitenes vārds ar divām nozīmēm: mirdzošs un izcils.

Šī ir normāņu vārda Aveline īru versija. Angļu valodā tas ir anglizēts kā Eileen, Eveleen vai Evelyn. Visbiežāk to izrunā kā ave-leen. Ievērojamākais vārdabrālis bija 18. gadsimta dzejnieks, kurš uzrakstīja Caoineadh Airt Uí Laoghaire, kas tiek raksturots kā lielākais šajā laika posmā sacerētais īru dzejolis.

Tradicionāli

Eilish

Eilish ir īru meitenes vārds, kas nozīmē apsolīts Dievam.

Šis vecmodīgais īru vārds, ko slavenu padarījusi īru izcelsmes amerikāņu popkaraliene Billija Eiliša, no nedzirdēta ASV ir kļuvis par plaši pazīstamu meiteņu vārdu. Tā kristīgās saknes padara Eilišu par saprātīgu izvēli, ja jūsu ģimene ir reliģioza. Izrunā AY-Lish vai EYE-lish, šis tradicionālais nosaukums ir Elizabetes vai Alises īru forma.

Forši

Eimile

Eimile īru valodā nozīmē sāncensis.

Eimile ir angļu vārda Emily īru versija. Pārsteidzoši, ka Emīlija ir vairāk izplatīta Īrijā, 2020. gadā ieņemot 3. vietu. ASV Emīlija bija ļoti moderna no 1993. gada līdz 2008. gadam. Tomēr tās pastāvīgā pārmērīgā izmantošana pēdējos gados ir padarījusi to mazāk populāru. Iespējams, mazāk zināmais Eimile pēc gadiem varētu šo vārdu atkal padarīt modē.

Populārs

Eithne

Eithne ir ķeltu meitenes vārds, kas nozīmē maza sēkla.

Šis skaistais vārds ir diezgan populārs vārds Īrijā ar daudziem slaveniem vārdabrāļiem. Īru mitoloģijā Eithne bija Balora meita, kura tika ieslēgta tornī, līdz viņas mīļākais viņu izglāba (kā īru rapunzeli)! Mūsdienu nesējs ir dziedātāja Eithne Ní Bhraonáin, kura izmanto Eniju, šī vārda angļu valodas versiju.

Dabiski, Skaisti

nosaukums

Emer ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē ātras.

Emer ir sens vārds, kas minēts īru mitoloģijā. Viņa bija varoņa Cu Chulainn sieva, un tika teikts, ka viņa ir ideāla sieviete, kas ir svētīta ar gudrības, skaistuma, tikumības, runas un rokdarbu dāvanām (man tas izklausās kā nozveja)! Izrunāts EE-mer, šis vārds dažreiz tiek nepareizi izrunāts kā Emma. Pareizrakstības varianti ir Eimer, Eimear vai Eimhear.

Jauki

Erīna

Erīna ir īru meitenes vārds, kas nozīmē pārpilnības zeme.

Erin cēlies no senā īru vārda Eiru, ķeltu mitoloģijā Īrijas dieviete Matrona. Šis vārds ASV ir salīdzinoši rets, 2020. gadā tas ir 520. populārākais meiteņu vārds. Vēl viena izplatīta variācija ir Eire.

Senatnīgs, vienkāršs

Alva

Etain ir īru vārds, kas nozīmē greizsirdība.

Īru mitoloģijā Etina bija skaista dieviete. Pasaku karalis Midirs viņā iemīlas, padarot viņa sievu Fuamnahu tik dusmīgu, ka viņa pārvērš Etainu par mušu. Galu galā Etains iekrīt vīna glāzē un tiek norīts, kā rezultātā dzērājai iestājas grūtniecība. Viņa atdzimst kā cilvēks, galu galā kļūstot par karalieni. Šis unikālais gēlu nosaukums bija izplatīts Īrijā 12. un 15. gadsimtā, taču mūsdienās tas ir mazāk izplatīts.

Senatnīgs, Skaists

Uzkrist uz

Fallon ir īru vārds, kas nozīmē līderis.

Falons ir vīrišķīgi skanīgs uzvārds, kas kļuva par meiteņu iecienītu 1980. gadu ziepju operu Dynasty. Mūsdienās Falons ir salīdzinoši rets, 2020. gadā ASV meitenēm tas ir 859. vietā. Pašlaik meitenēm ir moderni uniseksa vārdi, kas neatbilst dzimumu normām, piemēram, Čārlijs vai Eidens. Tātad Fallon ir aktuāls vārds, kas joprojām ir diezgan unikāls!

Spēcīgs, moderns

Fearne

Fearne ir īru un skotu vārds, kas nozīmē paparde.

Lieliski piemērots dabas mīļotājiem, un šis unisex vārds būtu lielisks puisim vai meitenei. Lai gan Fērna ir Skotijas 100 populārāko vietu sarakstā, Īrijā tas ir diezgan reti sastopams, jo 2020. gadā tas ir 834. vietā meitenēm.

Dabiski, reti

Briedis

Fiadh ir viens no populārākajiem īru meiteņu vārdiem, kas nozīmē savvaļas brieži.

Īrijā Fiadh, ko izrunā kā FEE-a, kopš 2016. gada pieaug. 2020. gadā tas bija otrais populārākais meiteņu vārds Smaragda salā. Tomēr Fiadh nav paplašinājis savu sasniedzamību ārpus valsts, ar minimālu izmantošanu ASV vai Anglijā. Šo jauko nosaukumu var angliskot ar nosaukumu Fia, padarot to par unikālu alternatīvu vispārpieņemtajam angļu vārdam Sophia.

Moderns, moderns

Finlijs

Finley īru valodā nozīmē tīrs cīnītājs vai varonis.

Vai vēlaties, lai jūsu mazulīte izaugtu spēcīga un drosmīga? Tad jums vajadzētu apsvērt iespēju nosaukt viņu par Finliju! Šis gēlu vārds cēlies no vecā īru uzvārda Findlaech. Lai gan tas izklausās vīrišķīgi, tas parasti tiek dots sievietēm, jo ​​īpaši ASV. Apvienotajā Karalistē tas galvenokārt ir zēna vārds, kas 2016. gadā ir 35. populārākais vārds. Finlijam ir ļoti jauki segvārdi, piemēram, Fin, Finn vai Lī.

Forši, draudzīgi

Finola

Finola ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē gaišas plecas.

Pastāv daudzas šī nosaukuma variācijas, tostarp Finnguala, Fionnghuala un Fionnuala. Tomēr Finola ir vismazāk sarežģīta. Izrunā FINN-olla, šo klasisko nosaukumu var saīsināt uz Nola vai Nuala, lai iegūtu mūsdienīgu pieskaņu. Senajā īru mitoloģijā Finola bija Liras meita, kuru viņas pamāte Aoife pārvērta par gulbi. Viņa bija spiesta palikt Īrijas ezeros 900 gadus, līdz laulība viņu atbrīvoja. Slaveni vārdabrāļi ir Apvienotās Karalistes filmu producente Finola Dvaire un britu aktrise Finola Hjūza.

Mistiski, Skaisti

Fiona

Fiona ir skotu un īru sieviešu vārds ar divām nozīmēm: gaišs un balts.

Fiona ir viens no pazīstamākajiem īru meiteņu vārdiem, lai gan tam nav tradicionālu sakņu. To 19. gadsimtā pirmo reizi izgudroja skotu dzejnieks Džeimss Makfersons, un kopš tā laika tas tiek izmantots. Daži uzskata, ka tā ir gēlu vārda Fionn angļu valodas versija, kas nozīmē godīgi. Šis nosaukums ASV bija salīdzinoši rets līdz 2000. gadu sākumam, kad tas sāka iegūt zināmu apgriezienu. Iespējams, tas notika 2001. gada populārās animācijas filmas dēļ par piemīlīgu ogri un viņa ēzeļa palīgu Šreku.Mīlīgi iesaukasietver maksu vai Fi.

Klasika

gūt

Gēls īru valodā nozīmē meža ļaudis.

Gēls, saīsinājums no gēlu valodas, ir vārds, kas attiecas uz personu, kuras dzimtene ir Īrija. Viduslaiku leģendās Gaels bija varonis, no kura īri ieguva savu vārdu. Lai gan šis vārds tehniski ir unisekss, pēdējos gados Gaels tāds irparasti tiek dota zēniem. Alternatīva, Geila, ir vairāk izplatīta meitenēm.

Vienkārši

Grainne

Grainne ir īru meitenes vārds, kas nozīmē kukurūza.

Senajā īru mitoloģijā Grainne bija ražas patrons. Vēlākos mītos Grainne bija Īrijas karaļa Kormaka Makāra skaistā meita. Viņai tika solīts apprecēties ar slaveno karotāju Fionu Makku Kūlu. Tomēr viņas sirds piederēja Diarmuīdam, Fiona brāļa dēlam, ar kuru viņa aizbēga. Fionns vajāja mīlniekus, lai viņi nekad nevarētu palikt vienā vietā ilgāk par divām naktīm. Mūsdienās daudzus neolīta laikmeta pieminekļus Īrijā sauc par Diarmuid un Grainne's Bed, kas tiek uzskatīti par vietām, kur tie, iespējams, ir palikuši bēgšanas laikā. Šī vārda angļu valodas versija ir Grace.

Klasisks, dabisks

Šeit

Ide ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē slāpes.

Izrunāts EE-duh, Ide sākotnēji tika rakstīts kā Ite, līdz notika mūsdienu īru pareizrakstības reformas. Ideja viduslaikos sauca īru mūķeni, kura kļuva par Kilīdijas aizbildni. Viņas vārds viņai tika dots, jo viņas alkst pēc svētuma. Viņa bija neatkarīga un pieredzējuša sieviete, kurai bija seši sievišķības tikumi, tostarp gudrība, tīrība, skaistums, muzikālās spējas, maiga runa un adatas. Variācijas angļu valodā ietver Ida, Ita un Meeda.

Vienkārši

Imogen

Imogen ir viens no stilīgākajiem īru vārdiem meitenēm, kas nozīmē jaunava vai meita.

Imogen, izrunā imma-JEN, iespējams, cēlies no ķeltu vārda inghean, kas nozīmē jaunava. Tas ir populārs vairākās valstīs, tostarp Īrijā, Apvienotajā Karalistē, Kanādā, Austrālijā, Jaunzēlandē,Dienvidāfrika, Vācijā, Austrijā, Šveicē un pat Rietumindijā. Tomēr tā nekad nav iekļuvusi ASV 1000 labāko sarakstā, tāpēc tā varētu būt unikāla izvēle, ja jūsu meita ir īru amerikāniete.

Skaisti, populāri

Iona

Iona ir skotu un īru vārds, kas nozīmē īves vieta.

Jona ir sala, kas atrodas starp Īriju un Skotiju. Tā bija vieta, kur St.Colmcille nodibināja savu klosteri mūsu ēras 563. gadā. Sākotnēji salu sauca par Ioua, kas ir gēlu vārds. Tomēr n un u līdzības dēļ tas kļūdas dēļ tika pārrakstīts kā Iona. Mūsdienās Iona ir populārs vārds Skotijā, un 2019. gadā tas ir 56. vietā. Visslavenākais vārdabrālis ir Mollijas Ringvaldes izdomātais tēls 80. gadu klasiskajā filmā Pretty in Pink.

Smuki

Iseult

Iseult īru valodā nozīmē godīgs un jauks.

Šo neparasto ķeltu vārdu izrunā EE-soolt. Tristana un Izulta bruņnieciskajā operā Izulta ir īru princese, kuru bruņinieks Tristians aizvedis uz Kornvolu, lai apprecētu savu tēvoci karali Marku. Tomēr Tristans un Iseult ceļojumu laikā nejauši iedzer mīlas dziru, kā rezultātā viņi neprātīgi iemīlas un kopā aizbēg. Citas versijas ietver Isolde, Yseult, Ysolt, Isode, Isoude, Iseut un Isaut.

Skaists

Kīlijs

Viens no jaukākajiem īru vārdiem meitenēm Kilija nozīmē skaista.

Kilija sākotnēji bija uzvārds un pilsētas nosaukums Ziemeļīrijā. Tomēr šis mīļi skanošais meitenes vārds pēdējos gados ir pieaudzis, kļūstot par tipisku izlasi visā Smaragda salā. Kilija vēl ir jāšķērso dīķim, jo ​​ASV to izmantos minimāli, Kilija varētu lieliski aizstāt laika gaitā nolietotās Kellijas un Kailijas. Citas pareizrakstības ir Keeley un Keelie.

Jauki

Kenedijs

Kenedijs ir īru vārds, kas nozīmē ķiveres galva.

Dzimumu neitrāla izvēle Kenedija ir vēl viens īru vārds meitenēm, kas neaprobežojas ar dzimuma normām. Sākotnēji no īru vārda Cinneidigh atvasināts Kenedijs bija 100% vīrietis, taču pēdējos gados arvien vairāk vecāku ir izvēlējušies šo spēcīgo vārdu savām meitām. Sieviešu vārda nesēju vidū ir aktrise no 2019. gada Nensijas Drū seriāla, kā arī skaistumkopšanas un dzīvesveida YouTube lietotājs Kenedijs Saimons.

Spēcīgs

Kerija

Kerijs īru valodā nozīmē no Ciar cilts.

Saskaņā ar īru mitoloģiju Ulsteras karalis Fērguss Maks Roihs savu cilti nosauca par Ciarraighe (sākotnējā Kerija forma) par godu savam dēlam Ciāram. Mūsdienās to pašu zemi sauc par Kerijas grāfistē. Šis unisex vārds pieder vairākām aktrisēm, mūziķiem un sportistiem. Ievērojams nesējs ir Kerija Vašingtona, kura atveidoja Olīviju Popu populārajā seriālā Skandāls. Mazāk populāras formas ir Kerija, Kerija, Kerija un Kari.

Draudzīgs

Laosa

Laoise ir īru meitenes vārds, kas nozīmē starojoša meitene.

Izrunā LEE-sha, Laoise ir īru formaFranču nosaukumsLuīze. Kopš 1970. gadiem tas ir pieaudzis Īrijā, un 2020. gadā tas ir 111. populārākais meiteņu vārds īru valodā. Citas pareizrakstības iespējas ir Leesha un Louisa.

Populārs

Lazarīna

Lazarina ir īru vārds mātītēm, kas nozīmē vīna liesma.

Izrunā LAH-sah-reena, Lazarina ir senā īru vārda Lasairfhiona modernizēta versija. Tas bija ļoti populārs vēlajos viduslaikos Konahtā, Īrijas provincē. Šo vārdu nesa vairākas karalienes un svētās, tostarp Lasairfhiona Ni Conchobair, Konahtas princese 1200. gados. Lai gan Lazarina mūsdienās ir reti sastopama, viens moderns piemērs ir Lasairfhiona Ní Chonaola, īru tautas dziedātāja.

Sena, Reta

Lenons

Lenona ir viens no populārākajiem unisex īru sieviešu vārdiem, kas nozīmē mīļāko.

Ikviens mūzikas cienītājs, iespējams, ir pazīstams ar angļu dziesmu autoru un mūziķi Džonu Lenonu. Pat ja neesat liels Bītlu fans, Lenons joprojām varētu būt pievilcīgs. Šim foršajam unisex vārdam ir bona fide īru sākums, sākot ar veco uzvārdu O’Lennons. Kopš tā laika tā ir kļuvusi par modernu meiteņu izvēli mūsdienās, jo bijusī NFL zvaigzne A.J. Vanags to uzdāvināja savai meitai 2010. gadā. Lenona, kas 2020. gadā ir 299. populārākais ASV meiteņu vārds, noteikti ir uz augšu un uz augšu.

Forši

Liadāns

Viens no vairākiem īru meiteņu vārdiem, kas atvasināts no sengēlu mitoloģijas, Liadan nozīmē pelēka dāma.

Lai gan vārds, kas attiecas uz pelēku dāmu, no pirmā acu uzmetiena nešķiet pievilcīgs, pagaidām nenorakstiet Liadanu! Liadan, izrunāts lee-ah-din, bija īru folklorā mīļotās īru dzejnieces un mūķenes vārds. Liadana bija arī māte Ciaran of Saigir, viens no 12 apustuļiem Īrijā. Vēsturiskajā fantāzijas seriālā The Sevenwaters Trilogy Liadan ir apdāvināts dziednieks, kurš spēj redzēt nākotni.

Unikāls

Libāna

Liban ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē sieviešu skaistumu.

Vai jūsu meitiņa ir tikpat burvīga kā nāriņa? Tad apsveriet iespēju nosaukt viņu par Lībānu! Vecajā īru mitoloģijā Libana bija jauna meitene, kas dzīvoja pie Lough Neagh ezera. Kādu dienu ezers applūda, kā rezultātā visi noslīka, izņemot viņu un viņas suni. Viņa bija spiesta gadiem ilgi dzīvot zemūdens kamerā, līdz galu galā viņa tika pārveidota par puscilvēku, pa pusei lasis radījumu. Pēc 300 gadiem viņa tika sagūstīta tīklā, kristīta un viņai tika dots kristīts vārds Muirgen.

Skaisti, mistiski

mačs

Mača ir īru meitenes vārds, kas nozīmē līdzenumu.

Mača, izrunā MAKH-a, bija viena no trim karavīru dievietēm īru mitoloģijā. Viņa bija daļa no Tuatha De Danann, kas bija pārdabiska rase, kas minēta vairākos īru mītos. Saskaņā ar leģendu, Mača bieži ieradās kaujā, maskējoties kā krauklis. Slaveni vārdabrāļi ir amerikāņu dzejniece Mača Rozentāla un kanādiešu aktrise Mača Grenona.

Mistisks, unikāls

Maeve

Maeve ir gēlu vārds, kas nozīmē valdzinošs vai apreibinošs.

Maeve, sākotnēji Meadhbh, bijaleģendārās karotājas karalienes vārdspirmā gadsimta Īrijā. Šis spēcīgais vārds ir populārs ASV — 2020. gadā tas ir 173. vietā. Maeve ir arī viens no populārākajiem īru sieviešu vārdiem savā dzimtenē, kas pašlaik ir 99. populārākais meiteņu izvēlētais vārds. Šim elegantajam mazuļa vārdam ir senas saknes un svaigs, mūsdienīgs skanējums, kas padara to par augstu pretendentu mūsu sarakstā! Iespējamie segvārdi ir May vai Mae.

Populārs, spēcīgs

mērs

Maire īru valodā nozīmē rūgts.

Maire ir latīņu vārda Maria un angļu vārda Marija īru forma. Maire bija izplatīta daudzus gadus, pateicoties īru tautas uzticībai Jaunavai Marijai. Šodien Maire joprojām ir bieži lietots vārds, taču tas nav tik populārs kā agrāk, jo Īrija ir kļuvusi sekularizētāka. Tomēr šislabs vecmodīgs vārdsir skaista un viegli izrunājama, tāpēc ir vērts to apsvērt!

Klasisks, izplatīts

Maolisa

Maolisa ir skotu un īru vārds, kas nozīmē Jēzus sekotājs.

Maolisa ir lieliska izvēle jūsu meitai, ja jūsu ģimene ir kristīga. Šis skaistais ķeltu vārds tiek izrunāts kā mail-ISSA, un tas ir angļu vārda Melissa ekvivalents īru valodā. Lai gan Maolisa izskatās pēc sievietes vārda, 10. gadsimtā to galvenokārt deva kristiešu bīskapi. Vēl viena izplatīta variācija ir Malise.

Tradicionāli

Mārgareta

Margareta ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē pērle.

Tas cēlies no vecā īru vārda Mairead. Lai gan Īrijā tiek lietotas abas pareizrakstības variācijas, Mārgareta ir pārliecinoši populārākā, 2018. gadā ieņemot 150. vietu. Mārgareta ir raksturīga arī ASV, pēdējo 100 gadu laikā ieņemot 14. populārāko meiteņu vārdu. Maighread ir vēl viena šī vārda variācija, kas ir populāra skotu gēlu valodā.

Skaisti, populāri

Mckenna

Viens no daudzajiem īrusieviešu vārdi, kas atvasināti no uzvārda, Mckenna, meaning son of Cionnaith.

Mckenna, rakstīts arī MacKenna, Mackenna un Makenna, ir anglicizēta gēlu uzvārda Mac Cionaoith forma. Vēsturiski daudzi Mckenna’s dzīvoja Monaganas grāfistē Īrijā, kur viņu ģerbonis joprojām ir atrodams uz vairākiem kapiem. Mckenna pirmo reizi tika izmantots kā vārds 20. gadsimtā, kad uzvārdu lietošana kā vārdi kļuva par jauno tendenci.

Mīlīgs, klasisks

Mona

Mona ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē mazo dižciltīgo.

Vienkāršs un elegants vārds Mona ir populāra izvēle visā pasaulē. Tam ir daudz dažādu izcelsmi, tostarp arābu, brentonas, franču,grieķu valoda, unitāļu valoda. Gēlu valodā Mona ir angļu valodas muadhnait forma, kas nozīmē cēlu vai godājamu. Šī vārda variācijas ietver Monah, Monna un Monya. Šis izsmalcinātais vārds varētu būt ideāla izvēle jūsu mazajai sievietei, kas top!

Populārs, pasaulīgs

Morgans

Morgans ir ķeltu vārds ar divām nozīmēm: dzimis no jūras un lielā karaliene.

Šim foršajam unisex vārdam ir divas iespējamās izcelsmes. Tas varētu būt cēlies no Morcant, tradicionāla vīriešu vārda, kas nozīmē jūras aizstāvis vai dzimis no jūras. Otra iespējamā izcelsme ir sievietes vārds Morrigan, kas cēlies no vecā īru vārda Mor Rioghain, kas nozīmē lielā karaliene. Senajā īru folklorā Mor Rioghain bija kara dieviete, kas bieži izpaudās kā vārna. Pašreizējā versija pirmo reizi parādījās viduslaikos un kopš tā laika pastāv!

Klasisks, spēcīgs

Mērfijs

Mērfijs ir īru vārds, kas nozīmē jūras karotājs.

Tas cēlies no īru uzvārda Murchadh, kur muir nozīmē jūra un cath nozīmē karavīrs vai kauja. Mērfijs pašlaik ir visizplatītākais uzvārds Īrijā un 58. visizplatītākais uzvārds ASV, tomēr to laiku pa laikam izmanto arī kā vārdu. Lai gan reālās dzīves nesēju nav daudz, pastāv daudzi izdomāti vārdabrāļi, tostarp galvenais varonis 80. gadu šovā Mērfijs Brauns un Mērfijs Kūpers no zinātniskās fantastikas filmas Interstellar.

Forši, Spēcīgi

Nīls

Neala ir īru vārds meitenēm, kas nozīmē sieviešu čempione.

Neala, izrunā ceļgals-LA, ir Nīlas sieviešu versija. Vēl viena versija ir Neiliņa. 2020. gadā Neala ieņēma 544. vietu no visiem Īrijā reģistrētajiem meiteņu vārdiem, tāpēc tas ir salīdzinoši neparasti. Tas ir vēl neparastāk ASV, kur tas nekad nav pat iekļuvis top 2000. Ja vēlaties savam mazulim nosaukt kādu retu, bet vienkāršu vārdu, iespējams, varat izmēģināt Nealu!

Retāk

Šajā

Nessa ir īru vārds, kas nozīmē nevis maigu.

Saskaņā ar seno īru mitoloģiju Nessa bija Olsteras karaļa Končobāra maka Nesas māte. Sākotnēji viņu sauca par Assa, kas nozīmēja maigu. Tomēr pēc tam, kad viņas audžutēvi tika nogalināti, Assa bezbailīgi meklēja vainīgo, kā rezultātā viņai tika piešķirts jaunais vai ne maigais Nesas tituls. Nessa ir arī Vanesas deminutīva forma, kas ir populārs īru amerikāņu vārds, kuru pirmo reizi izgudroja rakstnieks Džonatans Svifts.

Skaisti, tradicionāli

Niamh

Niamh ir īru meitenes vārds, kas nozīmē mirdzumu vai spilgtumu.

Izrunā neev, jebkura maza meitene vārdā Niamh, iespējams, visā dzīves laikā saskarsies ar daudzām izrunas un pareizrakstības kļūdām. Neskatoties uz to, Niamh ir skaists vārds ar mistisku izcelsmi. Senajā īru mitoloģijā Niamha bija princese, kas bija jūras dieva Manannan meita. Viņa bija arī slavenā dzejnieka-varoņa Oisina mīļākā. Ir vairāki vienkāršāki varianti, tostarp Neve, Neave, Neeve un Nieve. Tomēr Niamhā tās sākotnējā formā ir kaut kas dīvaini pievilcīgs!

Klasika

Ziemassvētki

Nollaig ir īru vārds, kas nozīmē Ziemassvētki.

Nollaig, izrunā null-eg, ir laimīgs vārds, kas piepildīts ar svētku prieku. Kopš viduslaikiem to dāvina zēniem un meitenēm, kas dzimuši Ziemassvētku dienā. Angļu un franču ekvivalenti ir Noelle vai Noel.

Draudzīgs

nora

Nora ir īru meitenes vārds, kas nozīmē lāpa vai gods.

Īru vārds Nora, iespējams, cēlies no latīņu vārda Honora, kas nozīmē gods. Tā varētu būt arī vārda Eleonora saīsināta forma, kas nozīmē lāpu. Šis tradicionālais īru vārds ir moderns ASV — 2020. gadā tas ir 30. vietā. Ja vēlaties kaut ko garāku, varat nosaukt savu meitu Norēnu, Norēnu vai Norīnu un nosaukt viņu par Noru! Slavenākā vārdamāsa ir dziedātāja Nora Džounsa, kurai ir h par pievienoto unikalitāti.

Populārs

Oona

Oona ir īru meitenes vārds, kas nozīmē jērs vai patiesības un skaistuma personifikācija.

Oona, rakstīts arī Una un Onnagh, bija feju karaliene īru folklorā. Tas bija arī Čārlija Čaplina sievas un bijušā Apvienotās Karalistes parlamenta locekļa vārds, kurš bija pazīstams ar savu aktivitāti sociālā taisnīguma jomā. Šis foršais vārds ir neparasts ASV, bet raksturīgs meitenēm Īrijā un Somijā.

Mīlīgs, mistisks

mala

Viens no klasiskākajiem īru vārdiem meitenēm Orla nozīmē zelta princese.

Orla ir ķeltu vārda Orlaith saīsinātā forma. Vēsturiski Orlaita Ingena Kenetiga bija īru karaliene, kura bija Braiena Boru māsa, slavenais karalis, kurš izbeidza vikingu iebrukumu un dominēšanu viduslaiku Īrijā. Orla bija ļoti populāra līdz 12. gadsimtam, kad tā izkrita no labvēlības. Tas atkal sāka pieaugt 20. gadsimtā, ierindojoties 201. vietā Īrijā 2019. gadā.

Tradicionāli

Kvins

Kvins īru valodā nozīmē Kona pēcnācējs.

Sākotnēji lietots kā uzvārds, Kvins cēlies no seno īru vārda cond, kas nozīmē inteliģence, vai cenn, kas nozīmē vadītājs vai galva. Šis unisex vārds pēdējos gados ir kļuvis par modernu izvēli abiem dzimumiem. Tomēr šķiet, ka šobrīd meiteņu Kvinnu ir vairāk nekā zēnu. Pastāv vairākas izdomātas vārdamāsas, tostarp populārā karsējmeitene no Glee un viena no galvenajām varoņiem populārajā pusaudžu seriālā Zoey 101.

Forši

Radha

Radha ir īru un sanskrita vārds, kas nozīmē vīziju.

Izrunā row-uh, Radha cēlies no seno īru vārda rodarc, kas nozīmē ievērojamu skatu vai redzes diapazonu. Radha ir arī hinduistu dievietes vārds, kas ir Krišnas, vienas no cienījamākajām Indijas dievībām, galvenais dzīvesbiedrs. Lai gan cilvēki, kas nav īri, bieži nepareizi izrunā šo vārdu, tas var būt tā vērts jūsu mazajam vizionāram!

Eleganta, pasaulīga

Rainijs

Rainey ir īru, franču, angļu, latīņu un vācu vārds, kas nozīmē padomnieks vai karaliene.

Vārds ar sarežģītu izcelsmi Reinijs ir atrodams visā Rietumeiropā. Īrijā tas ir atvasināts no gēlu vārda O'Raigne, kas pirmo reizi tika ieviests Smaragda salā pēc iebrukuma 1170. gadā. Vācijā tas ir atvasināts no vārda ragin, kas nozīmē padoms. Tas var būt arī latīņu vārda Regina variants, kas nozīmē karaliene. Rainijs ietver vārdu lietus, kas varētu to izdarītpopulāra izvēle dabas mīļotājiemangliski runājošajās valstīs.

Skaista, pasaulīga

Reigans

Reigans ir īru vārds, kas nozīmē mazs valdnieks.

Piešķiriet savai meitai varenu vārdu, nosaucot viņu par Reiganu! Šisspēcīgs unisex vārdsneapšaubāmi liks citiem domāt par ASV 40. prezidentu. Ja noņemsiet vienu un savu meitu sauksiet ar Reganu, viņa tā vietā tiks saistīta ar Šekspīra karali Līru. Šis tradicionāli vīrišķīgais vārds tagad ir populārāks sieviešu vidū, jo 2020. gadā ASV meitenes ieņēma 114. vietu.

Spēcīgs

Railijs

Railijs īru valodā nozīmē drosmīgs vai drosmīgs.

Railijs ir mūsdienīgi skanīgs vārds ar klasisku izcelsmi. Tas cēlies no vecā īru vārda Raghallaigh vai izplatītā īru un angļu uzvārda O'Reilly. Lai gan Railija nav populārs vārds Īrijā, tas ir ļoti izplatīts Austrālijā, Anglijā, Skotijā, Jaunzēlandē un ASV. ASV ir vienīgā valsts, kas dod priekšroku Railijai kā meitenes vārdam. Tātad, ja vien jūsu meita nav īru amerikāniete, viņa var būt vienīgā sieviete Railija savā klasē! Modernizēta pareizrakstība ir Rylee.

Populārs

Riona

Riona ir īru vārds, kas nozīmē karaliene.

Pastāv vairākas variācijas, tostarp Rhiannon, Rihanna un Rhianon. Ķeltu mitoloģijā Rianona bija karalienes dievība, kas bija slavena ar savu dāsnumu, inteliģenci un skaistumu. Mūsdienu karalienes ir ikviena iecienītā Barbadosas popzvaigzne Rihanna Fentija un grupas Carolina Chocolate Drops dziedātāja Riannona Gidensa. Fleetwood Mac 1978. gadā izlaida dziesmu ar nosaukumu Rhiannon, kā rezultātā tā tajā gadā iekļuva nosaukumu topos. Mūsdienās Riona un (visas tās pareizrakstības variācijas) ir ārpus ASV 1000 populārāko vietu saraksta, tāpēc tā ir neparasta, taču skaista izvēle!

Skaista, unikāla

Rorijs

Rorijs ir īru vārds, kas nozīmē sarkano karali.

Rorijs ir seno gēlu vārdu Ruairi, Ruaidhri un Ruaidhrigh angļu valodas versija. Lai gan Īrijā un Skotijā to lieto gandrīz tikai zēniem, 2019. un 2020. gadā tas ierindojās 500 populārāko meiteņu vārdu vidū Amerikas Savienotajās Valstīs. Rorijs varētu būt moderna izvēle, ja jūsu meita ir īru izcelsmes amerikāniete. Slavens vārdabrālis ir jaunā galvenā varone populārajā drāmas seriālā Gilmoras meitenes.

Forši, Spēcīgi

Rozālīna

Rosaleen ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē maza roze.

Atvasināts no latīņu vārda Rosa, Rosaleen, izrunā row-shien, ir izplatīts nosaukums Īrijā kopš 16. gadsimta. Alternatīvas rakstības ir Roisin un Rosheen. Dziesma Roisin Dubh jeb tumšā Rosalēna ir viena no Īrijas slavenākajām politiskajām dziesmām, kas sarakstīta laikā, kad patriotiskā izpausme bija aizliegta. Šo klasisko (kaut arī nedaudz vecmodīgo) nosaukumu var saīsināt uz Rosa, lai iegūtu elegantu, bet modernu sajūtu.

Skaisti, eleganti

Raiena

Ryanne ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē mazais karalis.

Ryanne cēlies no vecā īru uzvārda O Riain. Alternatīva rakstība, Ryann, 2020. gadā ieņēma 779. vietu ASV meiteņu vidū, padarot šo vārdu par salīdzinoši unikālu izlasi rietumos. 2021. gadā tradicionāli vīrišķīgu vārdu piešķiršana meitenēm ir populāra lieta, tāpēc neviens jūs nepārmestu, ja izvēlēsities nosaukt savu meitu par vienkāršāku un atpazīstamāku Raienu.

Spēcīgs

Sadbh

Sadbh ir īru meitenes vārds, kas nozīmē mīļa un jauka dāma.

Izrunāts SIVE, Sadbh ir skaists īru vārds, kuru diemžēl cilvēkiem, kas nav īri, ir ļoti grūti izrunāt un uzrakstīt. Nosaucot savu meitu Sadbh, tiek nodrošināts, ka viņa nekad neatradīs savu vārdu uz nekā suvenīru veikalā. Turklāt viņai būs jāmāca nosaukt savu vārdu gandrīz ikvienam, ko viņa satiks. Varbūt visi šie labojumi padarīs viņu par pacietīgu cilvēku (šeit jācer, vai ne)? Īru mitoloģijā Sadbh bija dieviete, kura pēc dēla Oisina piedzimšanas tika pārveidota par briedi.

Forši, tradicionāli

Brīvība

Viens no patriotiskākajiem īru meiteņu vārdiem Saoirse nozīmē brīvība.

Izrunā SEER-sha vai SUR-sha, Saoirse pirmo reizi parādījās Īrijas neatkarības kara laikā 20. gadsimta 20. gados. Šī patriotiskā izvēle atkal parādījās Īrijā 2000. gadu sākumā, kur tā joprojām ir moderna izvēle mazuļiem. Sauirse ir guvusi panākumus arī ASV, 2016. gadā ierindojoties 1000 populārāko vārdu vidū. Iespējams, tas ir saistīts ar slaveno īru amerikāņu aktrisi Saoirse Ronan, kura vislabāk pazīstama ar lomām filmās The Lovely Bones, Lady Bird un Little Women.

Moderns, skaists

Šenona

Šenona ir īru meitenes vārds, kas nozīmē veca un gudra.

Šenona ir īru vārda Sionainn angliskotā versija. Tas bija populārākais ASV 70. un 80. gados, taču kopš tā laika ir izkritis no labvēlības. Tāpat Šenonam neklājas pārāk karsti Īrijā, kur to aizstāj modernāki izvēlēti, piemēram, Saoirse un Sybil. Ja jums patīk Šenona, bet vēlaties kaut ko modernāku, apsveriet tādu stilīgu alternatīvu kā Šana, Šana vai Šanna.

Tradicionāli

Šauna

Šauna īru valodā nozīmē Dievs ir žēlīgs.

Šona ir Šona sievišķā forma. Tas ir salīdzinoši populārs meiteņu vārds Īrijā, kas 2020. gadā ieņēma 211. vietu. Šauna varētu būt lieliska izvēle, ja jūsu ģimene ir reliģioza. Alternatīva pareizrakstība ar nedaudz asāku ir Šona. Iespējamie segvārdi ir Šo, Šons vai Na.

Populārs

Šeila

Šeila ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē tīrs un muzikāls.

Šeila ir īru forma no latīņu vārda Cecilia, kas bija mūzikas patrons. Alternatīvā pareizrakstība ietver Sheela, Sile un Shelagh. Austrālijā un Jaunzēlandē Sheila ir vārds, kas apzīmē jaunu meiteni vai sievieti. ASV Šeila savu slavas brīdi piedzīvoja 60. gados, kad tā ieņēma 59. vietu. Kopš tā laika tas nav iekļuvis labāko simtniekā.

Draudzīgs, neparasts

Sibeāls

Sibeal ir īru vārds, kas nozīmē Dievs ir mans zvērests.

Sibeal, izrunā shib-ale, ir īru formaSpāņu nosaukumsIzabella. Tas sākotnēji izriet noEbreju vārdsElišeba, kur tas iegūst savu nozīmi. Sibeal ir arī anglizēts kā Elizabete un Sibila. 2018. gadā Sibeal bija 734. vietā Īrijā, un tajā gadā šo vārdu saņēma tikai četri mazuļi. Šis klasiskais īru nosaukums ir sen pazaudēts dārgakmens, kas tikai gaida, kad tiks atklāts no jauna!

Reti

Sineāde

Sinead īru valodā nozīmē Dieva žēlīgā dāvana.

Sinead, izrunā shin-AID, ir franču Jeanette un angļu Janet versija īru valodā. To dažreiz anglizizē arī kā Džeinu vai Dženiferu. Intriģējošākā vārda nesēja ir Sinead O’Connor, īru rokdziedātāja un ordinētā priesteri, kas slavena ar savu hitu singlu Nothing Compares 2 U.

Retāk

Siobhans

Viens no vairākiem īru sieviešu vārdiem ar reliģiskām nozīmēm Siobhan nozīmē Dieva žēlastību.

Siobhan, izrunā shiv-awn, ir Joan īru forma. Tas ir arī anglizēts kā Shavon, Chevonne, Shivon un Shevaun, jo šīs pareizrakstības ir vieglāk izrunājamas angļu valodā. Siobhans bija ilgstoši iecienīts Īrijā līdz 2003. gadam, kad tas sāka lēnu lejupslīdi. Tas joprojām ir ļoti reti sastopams ASV, padarot to par patiesi unikālu izvēli, kas patiesi pārsteigs jūsu draugus un ģimeni! Ja jūs vienmēr skaidrojat, kā izrunāt Siobhan, varat izmantot vienkāršu segvārdu, piemēram, Shivy, Sio vai Von.

Skaista, unikāla

Siofra

Siofra ir viens no mistiskākajiem īru sieviešu vārdiem mūsu sarakstāelfs vai feja.

Salīdzinoši jauns nosaukums Siofra, ko izrunā SHEE-fra, tika lietots tikai kopš 18. gadsimta. Šim gēlu vārdam saknes ir senās īru māņticībās. Agrāk tika uzskatīts, ka pasaku radības, ko sauc par pārmaiņām, paņem jaundzimušos un aizstāj tos ar elfu bērniem, kad vecāki to neskatījās. Pēdējos gados šis neparastais nosaukums Īrijā ir tikko sācis izplatīties, tāpēc tas varētu būt laba izvēle, ja vēlaties kaut ko nedaudz neparastu.

Mistisks

Slouna

Sloane īru valodā nozīmē vīrietis ar ieročiem.

Neskatoties uz vīrišķo nozīmi, Sloane ir foršs vārds zēniem un meitenēm. Šis gludi skanošais S nosaukums nokrīt no mēles, padarot to par elegantu unisex izvēli, kas ir ļoti aktuāla. Astoņdesmitajos gados Slone sauca laukumu, kas atradās Ņujorkas stilīgajā Čelsijas apkaimē. Augstākās sabiedrības meitenes, kas dzīvoja netālu no laukuma, bija pazīstamas kā Sloane Rangers.

Forši, Spēcīgi

Sorča

Sorcha ir īru sieviešu vārds, kas nozīmē spilgtumu.

Izrunā SOHR-ka, šo tradicionālo gēlu vārdu var būt grūti izrunāt vietējiem iedzīvotājiem, kas nav īri. Jūs, iespējams, dzirdēsit daudz nepareizu izrunu, tostarp SORE-sha, SOR-cha un citus. Lai gan Sorcha ir grūti pateikt, tas ir skaists nosaukums, kas cēlies no seno īru vārda sorchae, kas nozīmē spilgts. Skotijā Sorcha ir latīņu vārda Clara īru forma. Vārdamāsas ir Sorcha Cusack, slavenā īru aktrise, un Sorcha Cusack, amerikāņu keramiķe.

Smuki

Tara

Tara ir īru budistu, hinduistu un sanskrita vārds, kas nozīmē kalns.

Vārds ar daudzām izcelsmēm Tara ir populārs visā pasaulē. Īrijā Tara ir cēlusies no Taras kalna, senas ceremonijas vietas, kas, domājams, ir Īrijas augstā karaļa mītne. Tara ir arī hinduistu dievietes un sievietes Budas vārds Tibetas budismā. Turklāt Tara ir populārs sikhu unisex vārds, kas cēlies no sanskrita vārda, kas nozīmē zvaigzne.

Kopīgs, pasaulīgs

Teagans

Teagan ir īru vārds, kas nozīmē pievilcīgs, skaists vai perfekts.

Foršs unisex vārds ar vēl foršāku nozīmi Teagan ir moderns meiteņu izvēle Īrijā un ārpus tās. 2020. gadā Tīgana bija 246. populārākais meiteņu vārds Īrijā, tāpēc tas ir pazīstams, bet ne pārāk izmantots. ASV Tīgana ir nedaudz populārāka, 2020. gadā ieņemot 192. vietu un 2019. gadā — 185. vietā. Slaveni ieguvēji ir amerikāņu kultūrists un aktrise Tīgana Klaiva un austrāliešu bērnu aktrise Tīgana Krofta.

Forši, populāri

Tuathla

Starp īru meiteņu vārdiem, kas ir piemēroti honorāram, Tuathla nozīmē tautas princese.

Ir dažas Tuathla variācijas, tostarp Tuathflaith un Tuathlaith. Tomēr Tuathla ir visvienkāršākā, padarot to par labāko izvēli mūsdienu laikmetam. Izrunā TOO-uh-la, šis vārds cēlies no vīriešu vārda Tuathlaith, kas nozīmē tautas valdnieks. Tātad sievišķā versija tiek interpretēta kā tautas princese. Senā vārdamāsa ir Tuathflaith Ingen Cathail, kura viduslaikos bija Leinsteras karaliene.

Sens, neparasts

Tuiren

Tuiren ir īru sieviešu vārds, kas cēlies no īru mītiem.

Izrunā TIR-en, Tuiren bija leģendārā īru karotāja Fionna Mac Cumhail tante, kas bija labi pazīstama ar savu graciozitāti un skaistumu. Kā vēsta īru folklora, Tuirens tika pārvērsts par suni pēc tam, kad pasaka Uhtdealbh kļuva uz viņu greizsirdīga par mīļākā nozagšanu. Praktiski nedzirdēts ASV, Tuiren ir maz lietots vārds Īrijā, 2020. gadā ieņemot 544. vietu.

Spēcīgs, unikāls

Ula

Ula ir ķeltu vārds, kas nozīmē jūras dārgakmens.

Lai gan šis nosaukums sastāv tikai no trim burtiem, tam ir izsmalcināta nozīme, kas padara to par lielisku izvēli, ja meklējat kaut ko vienkāršu, bet jēgpilnu! Ja Ula ir mazliet par īsu, lai jūs vēlētos, apsveriet iespēju nosaukt savu meitu Eulāliju vai Ursulu un nosaukt viņu par Ulu kā segvārdu. Ula ir diezgan neparasta Īrijā un ASV.

Mīlīgs, unikāls

Ultana

Ultana ir īru meitenes vārds, kas nozīmē Ulstermanis.

Šī ir vārda Ultah sievišķā versija, kas ir vārds Olsteras vīriešu dzimuma iedzīvotājiem. Vairāki svētie ir nosaukti par Ultahu. Slavenākais bija Ardbrakas svētais Ultāns, kurš viduslaiku Īrijā aprūpēja slimos un nabagus. Šodien Dublinā atrodas slimnīca, kas nosaukta viņam par godu. Šis vārds ir diezgan neparasts Īrijā un ārpus tās, padarot to par unikālu iespēju jūsu mazajai dāmai.

Retāk

Zaira

Zaira ir īru vārds, kas nozīmē ziedoši ziedi.

Zaira, izrunā zare-ah, ir viens no neparastākajiem īru sieviešu vārdiem mūsu sarakstā. Atšķirībā no citiem īru meiteņu vārdiem ar tradicionālu izcelsmi, Zaira bija īru rakstnieka K.R. Maturina 1818. gada romāna Sievietes izgudrojums. Zaira izklausās līdzīgi Sārai, kas varētu būt unikāla alternatīva šim laika nolietotajam vārdam.

Dabiski, SkaistiSaistītās vārdu idejas 100 franču meiteņu vārdi jūsu izsmalcinātajai princesei 100 spēcīgi indiāņu zēnu vārdi (un nozīmes) 100 ebreju meiteņu vārdi (ar nozīmi)

Īru vārda FAQ

Kādi ir populārākie īru meiteņu vārdi?

Saskaņā ar Īrijas Centrālās statistikas biroja datiem Greisa (Greina), Fīda, Emīlija (Emīla) un Ava bija populārākie vārdi īru meitenēm 2020. gadā.

ASV no īru uzvārdiem atvasināti vārdi ir ļoti moderni, piemēram, Railijs, Finlijs un Kvins. Arī citi īru vārdi, piemēram, Reigans, Nora, Brianna un Maeve, ir moderni, iekļūstot 200 populārāko 2020. gadā.

Kādi ir retākie īru meiteņu vārdi?

Vai meklējat īru meiteņu vārdus, kas nav plaši izplatīti? Jums ir paveicies! Ir daudz unikālu īru vārdu meitenēm, kuras tikai gaida, kad tiks izvēlētas!

Dažas no retākajām ir Liadan, Etain, Iseult un Caoimhe. Sadbh, salīdzinoši izplatīts nosaukums Īrijā, ir ļoti reti sastopams ASV, tāpēc tas varētu būt unikāls, ja esat amerikānis.

Diemžēl daudzus no retāk sastopamajiem īru sieviešu vārdiem ir arī visgrūtāk uzrakstīt un izrunāt. Tātad, ja neesat Īrijas iedzīvotājs, esiet gatavs pastāvīgi labot citus savas meitas vārdus!

Ko vārds īru valodā nozīmē karaliene?

Vai meklējat īru meiteņu vārdus, kas ir piemēroti honorāram? Ja tā, jums vajadzētu apsvērt Morgan, Riona vai Rainey. Visi trīs šie krāšņie īru sieviešu vārdi nozīmē karaliene.

Ja neviens no šiem karalienes vārdiem jums nepatīk, apsveriet iespēju nosaukt savu meiteni par Orlu vai Tuathla, kas gēlu valodā nozīmē princesi.

Vēl viena līdzīga alternatīva ir Reigans, kas nozīmē mazs lineāls.